他沒有介紹信，住不了旅館。
最後，他去了協和醫院附近，找到一個地下通道。通道裡很冷，還有些潮濕，偶爾有行人匆匆走過。
他找了個角落坐下來，靠著牆壁，把行李袋抱在懷裡，就這樣湊合了一夜。
夜裡很冷，他凍得瑟瑟發抖，卻怎麼也睡不著。
第二天一早，天剛蒙蒙亮，他就起來了。身體又冷又僵，腰酸背痛。他直接去了協和醫院。
醫院的掛號處已經排起了長隊。周譯排在隊伍後麵，終於輪到他時，他對窗口裡的護士說：“我想掛許茹醫生的號。”
“許醫生？”工作翻了翻排班表，抬起頭說，“許醫生今天休息，不上班。”
周譯愣住了：“那……她什麼時候上班？”
“下周二，你下周二再來吧。下一位！”
周譯被後麵的人推開了。他站在大廳裡，看了看牆上的鐘——已經快九點了。他答應孫均的時間，已經快來不及了。
他用最快的速度趕到昨天約定的地點，孫均的車已經在那裡等著了，發動機轟隆隆地響著。
“周哥，你可算來了！”孫均看到他，鬆了口氣，“我還以為你不來了呢。快上車！”
周譯爬上駕駛室，氣喘籲籲。
孫均看著他憔悴的臉色和失望的眼神，識趣地沒有多問。車子發動，駛離了北京。
周譯扭過頭，看著窗外逐漸遠去的城市，眼淚終於忍不住流了下來。
車子顛簸著前行，孫均點了根煙，遞給周譯一根。周譯接過來，深深地吸了一口。
“小孫，”周譯沉默了很久後，突然開口，“你什麼時候去海城？”
“海城？”孫均想了想，“下周我就得跑一趟海城。”
“我能跟你一起去嗎？”
“當然可以。”孫均說，“你去海城乾什麼？”
“找活兒乾。”周譯簡短地說。
他在想，這年頭兒，人跟人之間的聯係，太容易斷了。一個不小心，就可能失去一個人的消息，從此天各一方。
周譯望著車窗外飛速掠過的景色，心裡湧起一陣深深的無力感。
但他不能就這樣放棄。他要努力往高處走。這樣，或許哪一天，她就能看到他，就能找到他。
回臨城後不久，周譯正準備跟孫均去海城，卻突然聽說孫均出事了。
原來是有人舉報孫均私自用公車拉私人，廠裡調查後發現他帶周譯去北京的事情。雖然這不是什麼大事，但在那個年代，什麼事情都可能被無限放大。
孫均被停職檢查，扣了工資，還被批評教育。
周譯滿懷歉意地去找孫均，孫均卻擺擺手：“沒事，我自己願意幫你的。大不了以後小心點。”
但周譯未來想再搭車去北京的計劃，就這樣泡湯了。
接下來的日子，周譯試著通過其他方式聯係林知微。他通過周凡聯係到孫知青，但是在北京的孫知青也沒有見過林知微。
時間一天天過去，他和她之間的距離卻越來越遠。