終於熬到月底，周譯跟著孫均的運輸車出發了。那是一輛老舊的解放牌卡車，駕駛室很擠，三個人坐在一起。
一路顛簸，終於到了北京郊區。
孫均把車停在路邊，對周譯說：“我明天這個時候還在這裡等你，千萬彆遲到啊。你要是沒趕上，我可沒法等你。”
“放心吧，我一定準時過來。”周譯跳下車，背著一個簡單的行李袋。
他按照林知微給他留下的地址，輾轉問路，終於找到了協和醫院的宿舍樓。
那是一棟老舊的灰色建築，樓道裡有些昏暗。周譯找到門牌號，深吸一口氣，敲響了門。
“咚咚咚。”
門開了，一位三十多歲的女士探出頭來，疑惑地看著他。
“你好，請問林知微家是這裡嗎？”
“林知微？”
“我們是新搬來的，”那位女士說，“這裡原來是許醫生家住的，但他們家已經搬走了。”
“您……您知道他們搬去哪兒了嗎？”
“聽說是搬去新街口那邊了，”她說，“具體哪裡我也不太清楚。”
“好的，謝謝您，謝謝。”
他也不知道新街口在哪裡，就在街上攔住行人問路。問了好幾個人，終於弄清楚了方向。他轉了兩次公交車，花了一個多小時，才到了新街口。
下車後，周譯站在車站旁邊，茫然地看著周圍。
北京實在是太大了。
一條條縱橫交錯的胡同，一座座相似的院子，他要怎麼找到她？
他就這樣漫無目的地在胡同裡走著，一條又一條，一個拐角又一個拐角。
他想，如果老天爺能眷顧他一下，說不定他就能在哪個路口遇見她。
行人來來往往，每當看到一個年輕女孩的背影，他的心就會跳快一拍，但走近了看，又都不是。
突然，有一輛黑色的轎車從後麵開過來，停在路邊。
在那個年代，私家車還很少見，黑色轎車更是稀罕物。
周譯趕緊往旁邊讓了讓。
車門打開，一個小男孩從車裡跳下來，穿著整潔的衣服，白白淨淨的，蹦蹦跳跳地往前走。
“宸陽，你慢點兒。”一個溫柔的女聲從後麵傳來。
一對年輕的夫婦從車裡下來，跟在小男孩後麵，看起來是很體麵的一家人。
周譯看著他們遠去的背影，心裡想：真是幸福的一家人啊。
他繼續在胡同裡走著，一直走到太陽西斜，暮色漸濃。家家戶戶開始準備晚飯，煙囪裡冒出縷縷炊煙。
他還是沒有遇到那個熟悉的身影。
天完全黑了下來，路燈昏黃地亮著。周譯站在街角，突然感到一陣深深的疲憊和絕望。