日本軍官俱樂部門口站著倆持槍衛兵，張四郎剛走近就聽係統叮咚一聲：“左側衛兵昨夜尿炕，正擔心相親對象聞出來；右側衛兵暗戀山本少佐的侄女，寫了三封情書都不敢送。”
張四郎一個趔趄差點跪在台階上，硬著頭皮遞上邀請函。衛兵檢查時張四郎死死抿著嘴——生怕自己笑出聲被當場擊斃。
山本雄一見麵就甩出一串日語：“聽說張先生的老師在日本留過學？”
“哈依！平成三年到七年…”張四郎流暢應答。
老師在那裡有不少事跡留下：“比如校花追求史、偷吃校長金魚等黑曆史…”
山本突然拍桌：“你說當年食堂咖喱飯裡吃出蟑螂的事？”
張四郎福至心靈：“可不是嘛！老師說，那隻蟑螂還是五香味的！”
現場突然寂靜。山本扶了扶眼鏡，突然熱淚盈眶：“終於找到證人了！他們都說我為了免單編故事！”說著激動地握住張四郎的手：“你被錄取了！月薪六十日元！”
“叮！山本雄一隱秘：曾用蟑螂碰瓷食堂七次，最大夢想是湊夠東京一套房。”
張四郎嘴角抽搐：“少佐，真是勤儉持家。”
入職手續辦得飛快。山本親自帶張四郎參觀憲兵隊，路過刑訊室時係統突然報警：“叮！右前方禿頭大佐秘密：用發蠟粘住假發，洗澡時被老婆拍下禿頭照勒索零花錢。”
張四郎猛掐大腿肉才憋住笑，結果山本誤會了：“害怕刑訊室？放心，咱們第三大隊主要負責文書工作。”說著壓低聲音：“前線太危險了，我這裡嘛，摸摸魚就好。”
突然有個胖大佐晃過來：“山本，新來的翻譯？測試過忠誠度嗎？”
係統秒速播報：“胖大佐秘密：偷藏司令的清酒兌水，用軍用電台給相好發肉麻情詩，昨天還把天皇畫像掛倒了不敢說。”
張四郎急中生智，突然對著胖大佐九十度鞠躬：“大佐閣下！您昨天發的那首‘櫻花樹下等卿來’真是俳句佳作！”
胖大佐瞬間臉色慘白如紙。山本恍然大悟：“原來您是詩人！”胖大佐胡亂點頭溜得比兔子還快。
山本感動地拍拍張四郎：“連龜田大佐的文學造詣都看得出，你果然是文化人！”
接下來半天，張四郎在憲兵隊活得像個行走的隱秘收割機：
——路過會議室時係統提示：“裡麵少尉正在用作戰地圖玩大富翁！”
——上廁所時隔壁隔間大佐忘帶紙，係統貼心告知：“此人今早用機密文件擦過屁股。”
——甚至山本給他派活時，係統突然蹦出一句：“你上司左屁股有顆桃花痣，他夫人說像富士山。”
張四郎端著茶杯的手穩如泰山：“少佐，文件放您左邊？”避開長痣的右半邊椅子）
山本舒適落座：“喲西！你怎麼知道我有痔瘡？”
下班前最驚險一幕來了——司令官突然視察。老頭拄著軍刀掃視全場：“諸君要為天皇效忠！”
係統此刻發出有史以來最亢奮的播報：“叮！司令官今早穿反內衣，假牙沾著海苔，昨晚寫日記哭訴兒子考試得零蛋，還畫了哭臉表情包！”
張四郎低頭憋笑憋得渾身發抖。司令官卻誤會了：“這個支那人為何哽咽？”
山本趕緊解圍：“他是被閣下效忠天皇的決心感動了！”