山本搖搖頭，目光掃過張四郎桌上的文件：“隻是路過。那份機密文件翻譯得如何了？”
“已完成大半，中午前一定能完成。”張四郎回答得不卑不亢。
山本點點頭，似乎還想說什麼，卻被突然響起的電話鈴聲打斷。山本轉身去接電話，張四郎趁機繼續記憶文件內容。
午休時分，張四郎照常到司令部食堂用餐。張四郎選了靠窗的位置，一邊吃著簡單的午餐，一邊觀察周圍的日本軍官們。
中尉麻田太郎端著餐盤在他對麵坐下：“張君，不介意吧？”
“當然不介意，麻田中尉。”張四郎微笑回應。
【麻田太郎暗戀醫務室的小護士，昨天終於鼓起勇氣約她看電影，被拒絕了，現在內心正在哀嚎】
張四郎同情地看了麻田一眼，決定轉移話題：“中尉最近忙嗎？”
麻田歎口氣：“還好，就是常規巡邏。不過聽說三天後有個重要任務，要抽調不少人手。”
張四郎心中一動，但不敢直接打聽，隻是附和道：“中尉辛苦。”
午餐後，張四郎完成翻譯工作，將文件交還龜田辦公室。回工作間的路上，張四郎暗自思忖如何將剛獲得的情報傳遞出去。
下班時間一到，張四郎準時離開司令部。張四郎先是到常去的書店轉了轉，然後走進一家麵館吃了晚飯，最後才繞道前往老趙的雜貨鋪。
進入雜貨鋪，見沒其他顧客，張四郎低聲道：“老板，有東北來的優質大米嗎？”
老趙抬頭看了張四郎一眼，回暗號：“有是有，不過比上海的貴一點。”
“隻要質量好，價錢不是問題。”
對完安全暗號，老趙示意張四郎進入後間：“今天有什麼情況？”
“三天後午夜，碼頭有一批‘特殊物資’從東北運來，可能是活體實驗對象。”張四郎簡潔彙報，“守衛配置是…”
突然，前門鈴鐺響動，有顧客進來。兩人立即停止交談，張四郎隨手拿起一包花生米，提高聲音：“那就來這個吧，多少錢？”
老趙也恢複正常音量：“兩毛錢，先生還要彆的嗎？”
張四郎付了錢，壓低聲音快速補充：“運輸方式是鐵路轉貨運船，具體船號我還沒看到，明天再想辦法。”
老趙點點頭，同樣低聲回應：“小心點，聽說日本人最近加強了反間諜行動。”
回到住處，張四郎回顧一天經曆，覺得自己的表現毫無破綻。張四郎泡了杯茶，坐在窗前盤算明天該如何獲取運輸船的具體信息。
第二天上班，張四郎特意提前到達，希望能聽到些有用信息。然而一上午風平浪靜，沒有任何人討論相關話題。
午休時，張四郎正在食堂吃飯，突然腦內係統提示音響起：
【係統探查到：山本少佐與龜田大佐在辦公室討論“碼頭特殊運輸”】
張四郎立即集中精神，係統隨即傳來斷斷續續的對話片段：
【山本：“船號確定了嗎？”
龜田：“九州號，周日晚11點，特彆警戒…”
山本：“…人員安排…”
龜田：“第三隊負責外圍…第四隊碼頭內…”
山本：“…媒體方麵…”