張超和李豔紅是一對普通夫妻，住在城市邊緣的一個老舊小區。張超是個出租車司機，李豔紅在超市做收銀員。他們的生活平淡無奇，偶爾爭吵，偶爾親密，像這座城市裡成千上萬的夫妻一樣。
這天晚上十點多，張超剛收車回家，一屁股坐在沙發上，點了根煙。
“今天真他媽邪門。”他吐著煙圈說。
李豔紅穿著睡衣從臥室出來，瞥了他一眼：“又怎麼了？告訴你多少次了，彆在屋裡抽煙，熏得到處都是味兒。”
張超沒理會她的抱怨，繼續說：“我今天在濱河路上看見一輛老式奔馳，銀灰色的，至少是二十年前的款式了。你猜怎麼著？那車整個是透明的！”
李豔紅嗤笑一聲：“透明？你是喝多了還是眼花了？”
“放屁，我開車從不喝酒。”張超掐滅煙頭，“那車就在我前麵開著，我能透過它看見前麵的路和車。最他媽嚇人的是，車裡還坐著個人影，也是半透明的。”
“得了吧，肯定是玻璃反光什麼的。”李豔紅不以為然，“你去洗個澡清醒清醒，一身汗臭味。”
張超搖搖頭，沒再爭辯，但心裡總覺得不安。
接下來的幾天，張超開始留意那輛銀灰色老奔馳。他問過幾個老司機，沒人見過這樣的車。他甚至懷疑自己是不是真的眼花了。
周五晚上，張超接了個長途單子，回來時已經淩晨一點多。車子行駛在僻靜的環城路上，幾乎看不到其他車輛。這時，他注意到後麵有車燈閃爍。
透過後視鏡，他看見那輛銀灰色的老奔馳跟在他後麵。
張超的心跳突然加速。他放慢車速，想讓那車超過去，但它也減慢了速度，始終保持距離。他加速，後麵的車也跟著加速。
“媽的，跟我玩這個？”張超嘟囔著，猛地踩下刹車，想逼那輛車反應。
當他停下車回頭看時，道路上空無一物。那輛奔馳就像從未存在過一樣消失了。
張超感到脊背發涼，趕緊踩油門回家。
回到家，李豔紅已經睡了。張超輕手輕腳地洗漱上床，卻怎麼也睡不著。他清楚地記得那輛車的每一個細節：老式的方形車燈，鍍鉻的保險杠，還有車內那個模糊的人影。
第二天吃早飯時，張超又把這事告訴了李豔紅。
“你是不是遇上什麼不乾淨的東西了？”李豔紅這次沒嘲笑他，表情有點嚴肅，“我奶奶說過，有些快死的人才能看見詭異的東西。”
“胡說八道什麼？咒我死？”張超嘴上否認，心裡卻咯噔一下。
“真的，我小時候村裡有個人就說老是看見一輛馬車，後來沒幾天就被拖拉機撞死了。”李豔紅壓低聲音，“你要不去廟裡拜拜？”
張超沒接話，但心裡暗自決定，今晚如果再看到那車，就繞路走。
接下來的一個星期平安無事，張超幾乎要把這事忘了。直到下一個周五晚上。
同樣是在環城路上，同樣是在淩晨一點左右。這次張超正載著一位客人，是個中年男人，要去機場。
客人突然指著前麵問：“那是什麼車？怎麼看起來這麼怪？”
張超抬頭一看，心臟幾乎停止跳動。那輛銀灰色老奔馳就行駛在他們前麵大約一百米處，在月光下呈現出半透明的狀態，能清晰地透過車身看到遠處的景物。
“你看得見？”張超驚訝地問客人。
“當然看得見，那麼大一輛車。”客人湊向前，“咦？怎麼感覺有點透明？是我眼花了麼？”
張超不敢吭聲，隻是減速與那車保持距離。就在這時，那輛老奔馳突然刹車燈亮起，卻沒有聲音，就像一場默片表演。
“小心！”客人大叫。
張猛踩刹車，他們的車在離老奔馳幾米遠的地方停了下來。更令人毛骨悚然的是，那輛老奔馳開始慢慢變得完全透明，最後就像融化在空氣中一樣消失了。
“我操！這是什麼鬼東西？”客人嚇得臉色發白。
張超說不出話，雙手緊緊握著方向盤，指關節發白。
把客人送到機場後，張超立即回家。
他向李豔紅詳細描述了今晚的經曆，李豔紅這次真的害怕了。
“你這肯定是撞邪了。”她肯定地說，“明天我請假，帶你去西山寺找大師看看。”
張超這次沒有反對。
西山寺的和尚聽了張超的描述，給了他一道護身符，讓他掛在車裡，並告訴他如果再看到那車，不要害怕，也不要跟隨，更不要試圖與它互動。
張超把護身符掛在後視鏡上，心裡踏實了許多。