溪流旁的夜晚平靜度過。酸橙與卡穆喬粉提供的能量遠超預期，陳沐陽醒來時感到久違的精力充沛，連小腿的舊傷也似乎輕鬆了些。阿圖早已起身，正用削尖的木棍在濕潤的沙地上刻畫著複雜的格狀圖案，眉頭微蹙，陷入沉思。
“在算什麼？”陳沐陽走近，認出那些符號有些類似瑪雅數字符號。
“距離。”阿圖頭也不抬，指尖點著幾個關鍵節點，“根據日出方位、山脊輪廓和昨天走過的速度…我們離蜂鳥穀應該還有三到四天路程。前提是…”她頓了頓，“不繞遠，不出意外。”
她站起身，用腳抹去沙畫：“但雨林沒有直線。”語氣裡聽不出情緒，隻是陳述事實。
早餐是昨晚剩餘的烤魚和酸橙水。阿圖將最後一點卡穆喬粉分成兩份，用樹葉包好收起：“關鍵時刻用。”
收拾營地時，陳沐陽注意到阿圖肋下那道被長矛劃破的淺傷邊緣有些發紅，她動作間有極細微的滯澀。“你的傷…”
“沒事。”阿圖拉好皮甲，語氣簡短。
涉過清晨冰涼的溪水，他們繼續西南向跋涉。濕度依舊驚人，衣物很快黏在身上。林間蒸騰著氤氳水汽，能見度不高。
近午時，阿圖的速度明顯慢了下來，呼吸聲也重了些。陳沐陽再次注意到她下意識地用手護著肋側。
“停下。”這次他的語氣不容拒絕，“處理傷口。感染了會更麻煩。”
阿圖遲疑一瞬，看了看前方愈發濃密的樹叢，終於點頭。他們找到一處岩石裸露的小坡，坡頂有塊扁平巨石，相對乾燥通風。
陳沐陽讓阿圖坐在石上，卸下背簍。“我去找點水和你說的那種…冰樹葉？”
“不用冰樹。”阿圖搖頭，臉色有些發白，額角滲汗，“找一種藤，小指粗細，表皮灰褐，帶白色斑點，切開是紅色汁液。附近應該有…水汽重的地方。”
陳沐陽立刻循著水汽方向下坡，很快在一處岩縫滲水處找到了阿圖描述的藤蔓。他砍下一截，紅色汁液立刻滲出，濃鬱的藥草氣味。
回到坡頂，阿圖已自行解開皮甲和內襯，露出肋下傷口。果然，那道寸許長的劃傷邊緣紅腫發熱，有輕微化膿跡象。
“清洗。”阿圖遞過盛滿清水的大葉片，咬住一根木棍。
陳沐陽用洗淨的柔軟樹皮蘸水，小心擦去傷口周圍汙垢和汗漬，擠出少許膿液。阿圖身體繃緊，額角青筋跳動，卻一聲未吭。
“汁液…塗上去。”她聲音從牙縫裡擠出。
陳沐陽將那截藤蔓對折，讓紅色汁液滴落在傷口上。汁液接觸創麵，竟泛起細微白沫，發出極輕微的嘶嘶聲。阿圖悶哼一聲，攥緊了拳。
“這是什麼？”
“血藤ceinik）。瑪雅戰士用的…清創藥。”她喘息著解釋，“疼，但能殺腐肉，促新生。”
待白沫消儘，她又指示陳沐陽從背簍裡找出那包豹耳菇乾：“嚼碎，敷上，用軟樹皮綁緊。”
陳沐陽照做。乾菇嚼碎後形成深褐色藥膏，帶著涼意。敷上後，阿圖緊繃的身體才逐漸放鬆。
“得休息幾個時辰，等藥效深入。”她靠在岩石上，閉目養神，臉色依舊蒼白。
陳沐陽守在一旁，不敢遠離。他利用這段時間整理背簍，清點物資：所剩食物無幾，主要是少量塊莖、蘑菇和那點卡穆喬粉；藥材反而多了幾種；工具完好；水囊飽滿。
午後陽光炙熱，透過葉片縫隙投下光斑。阿圖似乎睡著了，呼吸逐漸均勻。陳沐陽注意到她手邊沙地上那些未抹淨的格狀圖案殘跡，心中一動，拿出自己刻畫了圖案的樹皮記錄板。