昨夜下了一場小雪。
克拉克街不超過七英尺寬的巷子裡，堆滿混著煤灰的積雪，半融不融的。
雪水都快淌進對麵的地下酒館了。
b25幢，二樓的窗子從內往外推開。
一個戴著白色棉布軟帽，身材乾瘦的中年女人往外伸出搪瓷盆，潑出了洗臉水，熱水揚起白霧。
她“咣”一聲將窗子關上，踩著梯子去了閣樓上，打算催兩個女兒起床。
“佩妮！佩妮！起來了沒？佩妮！該去學校了！”
房間裡，單人床上的黛莉睜開了眼睛。
她默默爬起來，裹緊半舊的襯裙，瑟縮在寒冷的空氣中穿鞋開門。
果然，這一切都不是夢。
中年女人瑪麗敲開了大門，還來不及對性格乖巧的大女兒說點什麼。
她徑直去了揪醒了小女兒佩妮，並掀開佩妮的被子。
頓時，佩妮藏在鋪蓋裡的玉米糖露了出來，瑪麗見狀，氣的惱火，巴掌往佩妮屁股上甩。
“又偷吃！還不滾去上學！”
佩妮的免費學校每周要上六天課，明天才能放假。
挨了火辣辣的巴掌，佩妮頓時就醒了。
知道自己偷吃露餡兒了，她嚇得在本就狹小的屋裡亂竄。
一會兒躲黛莉的床上，一會兒又往樓下跑。
瑪麗怒火中燒，追趕之中不忘停下來。
她扭過頭看向黛莉，見她愣愣的站在屋裡，便道：
“快點收拾，待會兒帶你祖父出去進貨。”
黛莉生硬地“嗯”了一聲，或許是意識到自己的呆滯有些僵硬。
她又掩飾性的揉了揉眼睛，打個哈欠。
瑪麗沒放在心上，又攆下樓去收拾佩妮。
不一會兒，樓下就傳來老好人爸爸弗萊德的解救佩妮的聲音。
“……佩妮，快洗臉去。”
剛剛接受自己穿越的黛莉沉默的麵對著眼前的喧囂。
以前見慣了世麵，區區穿越而已，她還能平靜地站在窗邊。
這不會比倉庫起火，同行投毒，合夥人死了但沒立遺囑更讓人頭疼。
掙紮片刻，她最終還是接受了現狀，選擇把頭梳了再說。
在記憶中，進貨是原本就定好的日程。
祖母臥病在床，店鋪白天是母親瑪麗看守的，貨是祖父漢克或者原身的老爹弗萊德去進來的。
他們三人都有自己答應好的工作要乾，兩邊都不能丟，但又都做的手忙腳亂。
再加上最近白教堂蔓延著凶殺案的陰霾，鄰居不愛出門，生意也少了許多。
也就昨天，瑪麗終於意識到肥皂快賣沒了，他們才想起來進貨這件事。
黛莉搖頭歎氣，在有些逼仄的小房間裡翻來翻去。
鬥櫃上小小的空間擺著屬於佩妮的布娃娃，小木梳子，紅色格紋頭繩，半瓶發油，鏽跡斑駁的台立玻璃鏡，二手的故事冊子。
還有裝玉米糖的空紙殼，那玉米糖裝在紙盒裡，都受潮的發粘了，也不知道吃了會不會拉肚。
黛莉找到了梳子，鏡子，對著鏡子給自己紮頭發。
原身有一大把棕紅色的乾燥頭發，厚的不像話。
她梳了兩下，忽而注意到原身的臉，隨後一陣怔怔。
灰綠眸，深棕紅發，窄臉，高顴骨，直鼻梁，標準意義的古老凱爾特人基因象征。
即便此刻她的臉孔毫無表情，也將充滿鏽斑的鏡子印照的像薩金特仔細雕飾的油畫。
怪不得，祖母願意在她身上投資，就這張臉。
換個稍體麵的環境，再稍拾掇拾掇，後果簡直不堪設想……
上輩子，她長相算清秀，出入名利場，也見過許多漂亮臉。
但是，漂亮臉長在自己身上時，又是另一回事了。
黛莉抿唇，勉強對自己穿越了這件事有了一絲出自生物本能的複雜感覺。
先通一遍頭發，再用墨綠色發繩編成辮子，盤紮在腦後。
隨後，黛莉開始在這間屋裡尋找自己要穿的著裝。
如果不想被看出來什麼問題，最好打扮的像個本地人。
她起身站在狹小的閣樓臥室裡看了一圈。
這臥室，樓層矮，房間逼仄，伸手就能摸到房梁。
房間兩側擺著兩張單人木床，中間有狹窄的過道。
靠窗台擺著兩口衣箱子，中間一隻供兩姐妹梳頭的矮鬥櫃。
而房間的牆壁上，粘著密密麻麻的過期報紙擋灰。
牆麵釘子很多，掛著原身的各式帽子，圍巾，披肩，手套，小皮包，以及各種各樣的女孩東西。
目測沒一樣東西超過三個先令。
就連床底下，都塞著一年四季的布鞋、淺口皮鞋、皮靴，裝著夏季舊衣的皮箱，它們散發難聞的皮革油蠟味。
小小的房間裡，被兩個女孩廉價的生活雜物堆積的像個陰暗巢穴，擁擠的鑽不進寒風，連爐子都省的點了。
黛莉在箱子裡翻了半天。
才按照順序，找到了一整套的胸衣，襯衣，襯裙，長裙，和一件圓領的粗呢外套，外套是公主線款式和長裙一般長，蓋著腳麵。