薄薄的一層白霧籠罩，勾勒著裘德路繁忙的深色街衢。
裘德路的工廠全都運作了起來，耳畔四處響著機械噪音，街道上繁忙無比。
路麵的積雪也大多被踩化了，濕漉漉的，天空又開始飄小雪。
白色細雪飛舞，風也呼嘯，薄薄的一層呢子顯然沒什麼禦寒能力，黛莉凍的不斷加快腳步。
她與祖父回到克拉克巷，再一次經過了皮耶羅雜貨店，卻見這雜貨店裡的兩個店員，站在小巷子口對克拉克街內張望。
兩個店員正準備對他們祖孫二人說什麼，忽然，西裝革履的皮耶羅先生走了出來，清了清嗓子，漠然的將店員叫了回去。
黛莉和祖父不明所以，走進小巷內。
狹窄的小巷子裡，停了一輛瓦光鋥亮的雙駒警用馬車，車壁上還印有大都會警察總部的紋飾。
那馬車邊上守著兩個嚴肅的警員，就站在她家門口。
巷子另一頭，洛比特雜貨店的老板也在巷口往這裡張望，一臉的好奇。
而巷子裡的其他鄰居，也在窗縫裡窺探著這輛警用馬車，神色多有警惕。
克拉克街是愛爾蘭移民勞工的地盤，這裡的人大多整天酗酒，銷贓，賣身，賭博，出售走私貨，可謂五毒俱全。
一般情況下，外人不會在這裡逗留，普通街警也懶得來。
蘇格蘭場的那些高等警官，更不會屈身踏足這樣的地方，除非發生了什麼大事。
納什先生與黛莉見狀，加快了腳步回到家中。
家門口，兩個警員將他們攔下，詢問了兩句。
兩個警員肩膀上各戴著大都會警察總部和金融城警察局的徽章。
納什先生熟練地從口袋裡掏出幾個先令，想塞給這年領稍長的長臉警員打聽打聽是什麼事。
長臉警員欲拒還迎的收了錢，清清嗓子說道：
“昨天午夜，塔橋附近死了個人，那人的死法，與上次在白教堂附近的死者一模一樣。”
納什先生聽了，連忙詢問他死的是什麼人，為何受到了這樣的重視。
“死者是金融城的銀行經理，他身上正有官司。”
長臉的警員說，白教堂那起殺人案，麗莎是最早一批目睹案發現場的人。
現在銀行經理也死了，蘇格蘭場十分重視，派了現在專門負責處理這個案件的坎寧警長。
金融城警長陪著他從頭開始調查，所以才來了解情況。
聞言，黛莉和她祖父都放下心了，背著東西回鋪子裡。
屋內，瑪麗正抱著一個鄰居的孩子哄著，一邊在看門，她努努嘴，朝樓上示意。
“來了兩個警察，在樓上問話。”
納什先生低聲詢問兩句。
“是誰啊？”
“不認識。”
白教堂有自己的片區警察局，就在奧本斯街旁邊的商業街。
在商業街警察局的劃分裡，多羅斯街和裘德路這一片的警亭，一貫是巴爾喬布警長的管理範圍。
這一片發生的案件，也多是巴爾喬布負責記錄和調查。
塔橋附近死人了，一般也是塔橋的街警來負責調查。
在白教堂，死人是件十分尋常的事情，一般的街警就能下定案。
隻有大案要案，或輿論關注，才會從各個分局一層一層移交到上麵的大都會警察總部，那裡也俗稱蘇格蘭場。
黛莉進了屋子，先把麻袋裡貨物拿出來，鋪在櫃台上，檢查一遍有沒有損壞，再挨個擺進櫃子裡。
又用雞毛撣子掃一掃，打理整齊，一點不受這警察來訪的影響，還去廚房打了盆水出來。
無論是在原著背景中，還是她所見證的曆史，這個時期的倫敦都是一個名副其實的犯罪都市，尤其是東區。
無數凶案大大小小，不必這麼大驚小怪。
隻要跟自家的生意沒關係，那她就無所謂。
過了一會兒，似乎是審問結束了，木質樓梯響了起來。
黛莉提前避在角落裡，拿著沾濕的抹布擦櫃子。
瑪麗抱著鄰居的孩子回了雜物間。
祖父撣撣衣裳，卑躬屈膝地上樓梯口，準備送客。
黛莉隱約間能聽見，有人在樓梯上低聲說著什麼...
“這兩個死者，都與查布萊銀行和尤特航運公司的官司有關。