靄ai，雲霧。陶潛《停雲》詩：“靄靄停雲，蒙蒙時雨。”
《停雲》是陶淵明四言詩的代表作，以凝練語言承載深厚情思，展現了其歸隱後的精神世界。以下為您全麵解析：
一、全文與注釋
《停雲》並序
序）停雲，思親友也。罇湛新醪，園列初榮，願言不從，歎息彌襟。
其一
靄靄停雲，蒙蒙時雨。
八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。
良朋悠邈，搔首延佇。
其二
停雲靄靄，時雨蒙蒙。
八表同昏，平路成江。
有酒有酒，閒飲東窗。
願言懷人，舟車靡從。
其三
東園之樹，枝條載榮。
競用新好，以招餘情。
人亦有言：日月於征。
安得促席，說彼平生。
其四
翩翩飛鳥，息我庭柯。
斂翮閒止，好聲相和。
豈無他人，念子實多。
願言不獲，抱恨如何！
注釋
靄靄：雲層密集貌
八表同昏：天地四方皆昏暗八表指八方之外）
平路伊阻：平坦道路也被阻塞
春醪：春季新釀的酒
悠邈：遙遠難尋
日月於征：時光不斷流逝出自《詩經》）
斂翮：收攏翅膀
庭柯：庭院中的樹木
二、白話翻譯
序：《停雲》是為思念親友而作。酒樽盛滿新釀，園中初綻春花，但思念之人難相聚，唯能歎息滿懷。
其一
濃雲凝聚空中，細雨迷蒙不止。
天地四方昏暗，平坦道路阻隔。
靜坐東窗之下，獨飲春酒自酌。
好友遠在天涯，搔首悵望久立。
其二
烏雲層層堆積，春雨絲絲不斷。
世界一片混沌，平地化作江河。
唯有新酒相伴，東窗獨飲消愁。