【辨】岸、涯、垠。見後文“垠”字。在一般用法上，“岸”和“涯”相同，但“岸”沒有“天涯”、“生涯”的意思。“垠”的本義也是“岸”，常見的多是“邊際”的意思，多用於“無垠”。
這是一個非常精彩的古漢語近義詞辨析問題。我們通過一個融合了這三個字的故事來生動地闡述它們的區彆與用法。
故事論述：漁夫與哲人
從前，有一位老漁夫和他的兒子，住在一條大河邊。
1.岸具體可及的邊界
每日清晨，漁夫都會在岸邊修補他的漁網。這裡的“岸”，指的是他雙腳站立之處，是具體、堅實、可以觸摸和利用的邊界。它是河流與陸地清晰的分界線，是人們生活、勞作的實際場所。兒子在岸上奔跑，感受著腳下泥土的堅實。
2.涯遙遠而詩意的儘頭
兒子長大後，常常凝望遠方。他問父親：“這條河的儘頭在哪裡？”父親指著水天相接的方向說：“河的儘頭，便是天涯。”這裡的“涯”，同樣是水邊，但它強調的是視覺或想象中的遙遠儘頭，帶有蒼茫、未知的詩意。它不像“岸”那樣可以輕易抵達，更像是一個遙遠的目標或境界。後來，兒子決定離開家鄉，去闖蕩自己的“生涯”人生的邊界與曆程），父親在渡口送他，那渡口是“岸”，而兒子奔赴的遠方，便是“天涯”。
3.垠超越感知的無限
許多年後，兒子成了一位周遊四方的哲人。他站在浩瀚無邊的沙漠中，眼前隻有黃沙滾滾，望不到任何邊界。他心中湧起的感受是“浩瀚無垠”。他也曾在星空下，凝視著那“遼闊無垠”的夜空。
這裡的“垠”，雖然本義也是“岸”，但在實際使用中，幾乎總是與“無”字結合，組成“無垠”。它描述的是一種超越了日常感知能力的、絕對的廣闊與沒有邊際的狀態。沙漠、草原、星空、宇宙，這些宏大到令人感到自身渺小的事物，我們便用“無垠”來形容。
總結與對比
通過這個故事，我們可以清晰地看到三者的核心區彆：
字詞核心意象用法與語境例子
岸具體、可感的邊界指實實在在的河岸、海岸。它是生活的、現實的、可觸及的。可以獨立使用。淇則有岸，隰則有泮。《詩經》）岸獄充盈。楊萬裡）
涯遙遠、想象的儘頭常帶有文學性和哲學意味，指視野或人生的邊際。常與“天”、“生”、“海”等構成固定詞。天涯海角、吾生也有涯《莊子》）、天涯共此時。
垠絕對、無限的邊際幾乎永遠以“無垠”的形式出現，用於描述宇宙級或心理上無邊無際的廣闊景象。浩瀚無垠、一望無垠、茫茫無垠。
一句話概括：
·你可以在岸上行走。
·你向往或漂泊到涯。
·你麵對和感歎的是無垠的宇宙。
這個故事和辨析告訴我們，漢語的精妙在於，即便意義相近的字，也在我們的精神圖景中占據著不同的位置：“岸”是生活的起點，“涯”是遠方的呼喚，而“無垠”則是我們對於無限永恒的終極想象。
喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏：()古漢語常用字字典故事書更新速度全網最快。