亦有兄弟，不可以據。據：依靠。雖然也有親兄弟，可惜不能來依靠。
薄言往愬，逢彼之怒。薄、言：都是語助詞。愬：同“訴”，訴說。我前去向他傾訴，正逢他勃然大怒。
我心匪石，不可轉也。轉：轉動。我心不是那石頭，不能隨意來翻轉。
我心匪席，不可卷也。卷：卷起。我心不是那草席，不能隨意來卷起。
威儀棣棣，不可選也。威儀：莊嚴的儀容舉止。棣棣：雍容嫻雅的樣子。選：通“巽”，退讓。人人自有其尊嚴，豈能退讓任人欺。
憂心悄悄，慍於群小。悄悄：憂愁的樣子。慍：怨恨。群小：眾多小人。滿心煩惱難消除，群小怨我很不休。
覯閔既多，受侮不少。覯：遭遇。閔：痛心的事。遭遇痛苦已很多，忍受侮辱也不少。
靜言思之，寤辟有摽。靜：仔細地。言：語助詞。寤：醒著。辟：用手拍胸。有摽：捶胸的樣子。靜下心來仔細想，醒來捶胸更惆悵。
日居月諸，胡迭而微？居、諸：都是語助詞。胡：為什麼。迭：更迭，輪流。微：昏暗無光。請問太陽和月亮，為何輪流暗無光？
心之憂矣，如匪浣衣。浣：洗滌。心中憂愁洗不淨，就像沒洗的臟衣裳。
靜言思之，不能奮飛。奮飛：振翅高飛。靜下心來仔細想，隻恨不能展翅飛翔。
故事介紹與情感脈絡
這首詩塑造了一位品行高潔、性格剛毅卻在小人當道的環境中備受排擠和打擊的抒情主人公形象。關於主人公的性彆，曆來有爭議一說是貴族男子，一說是貴族婦人），但詩中所表達的情感是共通的：
1.第一章：以“柏舟”在河中飄蕩起興，奠定全詩漂泊無依、憂患深重的基調。並點明其憂愁並非飲酒遨遊所能排解，說明這是深層次的精神痛苦。
2.第二章：說明痛苦的根源。詩人內心耿直，無法像鏡子一樣容納一切“我心匪鑒”），本想向兄弟求助，卻反遭怒斥，展現了孤立無援的境地。
3.第三章：是全詩的高潮，詩人以“石”、“席”為反喻，發出鏗鏘有力的宣言：我的心誌堅不可移，我的尊嚴不容侵犯“威儀棣棣，不可選也”）。這是對壓迫最直接、最堅決的反抗。
4.第四章：具體描述被“群小”圍攻、屢遭侮辱的痛苦處境，憂憤至極，以至於捶胸自傷。
5.第五章：詩人將個人的不幸與天象的異常日月失輝）相聯係，質問天地不公。最終，沉重的憂愁如同臟衣服一樣無法擺脫，而現實的束縛又讓他無法“奮飛”，在極度的壓抑與渴望自由中結束全詩，餘味悠長。
寓意與現實意義
·寓意：
1.堅守節操：在逆境中保持內心的堅定與人格的獨立，絕不隨波逐流、同流合汙。
2.賢者不遇：揭示了才華之士在不理想的社會環境中必然遭遇的壓抑和痛苦，是古代“士不遇”主題的典型代表。
3.孤獨的抗爭：展現了個體在麵對強大的惡勢力群小）時，即使孤立無援，也要堅持抗爭的悲劇性崇高。
·現實意義：
1.人格的榜樣：在當今社會，麵對各種誘惑和壓力，詩中“我心匪石，不可轉也”的精神，鼓勵人們堅守原則和底線，維護個體的獨立與尊嚴。
2.理解職場困境：詩中所描述的因正直而被排擠、被小人構陷的處境，很容易引起現代職場人的共鳴。它提醒我們，在複雜的人際關係中，既要學會保護自己，也要不忘初心。
3.心理健康啟示：它承認了深層次精神痛苦的存在“微我無酒，以敖以遊”），並展示了這種情緒需要被正視和抒發，而不是靠物質或娛樂來簡單麻痹，這與現代心理健康的理念不謀而合。
4.對公平的呼喚：詩歌對“日月無光”的質問，本質上是對社會公平正義的呼喚，激勵人們去創造一個能讓有才德者施展抱負、讓小人無法得誌的環境。
喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏：()古漢語常用字字典故事書更新速度全網最快。