嗷嗸），【嗷嗷ao】，哀鳴聲。《詩經·小雅·鴻雁》：“鴻雁於飛，哀鳴嗷嗷。”
我們一起來賞析《詩經·小雅·鴻雁》中這幅描繪流民苦難的千古畫麵：“鴻雁於飛，哀鳴嗷嗷。”
一、原文、注釋及翻譯
《詩經·小雅·鴻雁》全文：
鴻雁於飛，肅肅其羽。之子於征，劬）勞於野。爰及矜人，哀此鰥guan）寡。
鴻雁於飛，集於中澤。之子於垣，百堵皆作。雖則劬勞，其究安宅？
鴻雁於飛，哀鳴嗷嗷。維此哲人，謂我劬勞。維彼愚人，謂我宣驕。
【注釋】
1.鴻雁：大雁。詩中起興，比喻流離失所的民眾。
2.於飛：在飛翔。
3.肅肅：鳥羽振動的聲音。
4.之子：這些人，指被征發的流民。
5.劬勞：勞苦，勞累。
6.矜人：可憐人，貧苦之人。
7.鰥寡：老而無妻曰鰥，老而無夫曰寡。泛指孤苦無依的人。
8.垣：牆。此處指修築城牆或房屋。
9.百堵皆作：築起許多牆。形容工程浩大。
10.其究安宅：他們最終能有安身的住所嗎？究，終究。宅，居所。
11.嗷嗷：眾口哀號聲。形容大雁的悲鳴，也指人民的哀歎。
12.哲人：明智的人，通情達理的人。
13.宣驕：炫耀，驕縱。
【翻譯】
大雁飛翔在天空，翅膀肅肅發出聲響。這些人出門遠行，在荒郊野外辛苦勞碌。想到這些貧苦的人，哀憫這些鰥夫和寡婦。
大雁飛翔在天空，聚集在湖澤中央。這些人築牆勞作，千百堵高牆一齊興起。儘管他們如此辛苦，但最終何處是他們的安身之所？
大雁飛翔在天空，聲聲哀鳴嗷嗷。隻有那些明理的哲人，才說我們辛苦勞累。而那些昏聵的愚人，反而說我們喧嘩驕縱。
二、創作背景
1.時代背景周代“共和行政”時期）：傳統的說法認為，此詩作於周厲王或周宣王時期。周厲王暴虐，引發“國人暴動”，導致社會動蕩，百姓流離失所。其後周宣王即位，為複興王室，可能進行了一係列大型工程如築城），征發流民服役。這些流民背井離鄉，勞作艱苦，卻看不到自己的歸宿在哪裡。
2.詩歌的歸屬與目的：《鴻雁》屬於《小雅》，是宮廷樂歌的一種。但它與《國風》一樣，深刻地反映了社會現實。這首詩可能是在服役現場創作的民歌，後被采詩官收錄；也可能是一位有良知的官吏或士人，目睹此情此景，代民立言，創作出來以諷諫君王，表達對政策的質疑和對民眾的同情。
三、寓意與啟示
這首詩的寓意深刻而沉重，其核心在於對民生疾苦的深切關懷和對社會不公的悲憤控訴。
1.流離失所的象征：“鴻雁”成為中國古代文學中象征流民、征夫、漂泊者的經典意象。它們秋去春來，居無定所，正如那些被迫離開家園、在野外辛苦勞作的民眾。
2.勞動與歸屬的悖論：詩歌揭示了一個尖銳的矛盾：勞動者建造了城牆和房屋“百堵皆作”），但他們自己卻“其究安宅？”——他們自己最終能住在裡麵嗎？這是對社會財富分配不公的深刻質問。
3.“哀鳴”與理解的鴻溝：最後一段點明了最大的悲哀。民眾的痛苦哀嚎“哀鳴嗷嗷”），在“哲人”有同理心的統治者）聽來是辛勞的呼號；而在“愚人”昏庸的當權者）聽來，卻是“宣驕”——是無理取鬨和不知滿足。這揭示了上層與底層之間巨大的認知隔閡和情感斷裂。
四、結合現實論述
《鴻雁》的悲鳴，穿越三千年時空，在今天依然能引起強烈的共鳴，為我們觀察社會問題提供了古老的智慧。
1.對社會治理的啟示：
·傾聽“嗷嗷”之聲，關注弱勢群體：在任何時代，一個社會都存在其“哀鳴嗷嗷”的群體。他們可能是進城務工的農民工、奔波在路上的外賣員、失業的青年、為房價所困的市民。一個健康的社會，必須建立暢通的渠道，讓這些“哀鳴”能夠被決策者聽見，並轉化為改善政策的動力。忽視這些聲音，或者將其汙名化為“宣驕”如指責他們“躺平”、“不願奮鬥”），隻會加劇社會矛盾。
·保障勞動者的權益與尊嚴：“雖則劬勞，其究安宅？”的古老追問，在今天依然是關於勞動者權益的核心問題。人們辛勤勞動，是否獲得了應有的回報？能否擁有安定的住所、有保障的生活和可期待的未來？這要求政府在製定政策時，必須將保障和改善民生作為出發點和落腳點，讓發展成果更公平地惠及全體人民。
2.對組織管理的啟示：
·理解員工的“劬勞”：在一個公司或團隊中，管理者是“哲人”還是“愚人”，取決於他能否理解下屬的真實壓力。員工加班加點的“劬勞”，是為了共同的目標，還是因為管理不善、人手不足？管理者需要深入一線，體察實情，避免想當然地認為員工的抱怨是“矯情”或“宣驕”。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
·建立“安宅”——歸屬感與安全感：現代企業管理，不僅要員工創造價值“百堵皆作”），更要為他們提供“安宅”——這包括公平的薪酬、職業發展的路徑、良好的工作環境以及人性的關懷。隻有這樣，才能留住人才，激發真正的忠誠與創造力。
3.對個人處世與輿論的啟示：
·培養同理心，做“哲人”而非“愚人”：在信息爆炸的時代，我們每天都會接觸到各種“哀鳴”。麵對他人的苦難和不公的遭遇，我們應努力做一個“哲人”，嘗試去理解其背後的深層原因，給予同情和支持；而不是做一個輕率的“愚人”，輕易地給他人貼上“賣慘”、“矯情”的標簽。
·勇於為沉默者發聲：詩中的歌者，充當了流民的代言人。在現實中，當我們有能力時，也應當關注那些聲音微弱的群體，利用自己的平台和資源，為他們發聲，促進社會公平正義。
結論：
“鴻雁於飛，哀鳴嗷嗷”不僅是一幅淒美的文學畫麵，更是一聲穿越千年的社會警鐘。它提醒執政者，必須時刻傾聽人民的呼聲；它告誡管理者，必須看到成績背後的汗水與艱辛；它呼籲我們每一個人，在麵對世間的苦難時，能懷有一份“哲人”的悲憫與清醒。這古老的哀鳴，至今仍在拷問著每一個社會的良心與智慧。
喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏：()古漢語常用字字典故事書更新速度全網最快。