傲慠）ao，急躁。《荀子·勸學》：“不問而告謂之。”告：告訴，指回答。）
我們一起來深入解析《荀子·勸學》中這句關於學習與溝通智慧的名言。
句子“不問而告謂之”之後略有缺漏，根據《荀子·勸學》的原文，其完整的語境和更常見的引述是：
“故未可與言而言謂之傲，可與言而不言謂之隱，不觀氣色而言謂之瞽。”
而“不問而告”的精神，正蘊含在“未可與言而言謂之傲”這一句之中。它精辟地指出了在交流與求學中把握時機與分寸的重要性。
原文與語境
這句話出自《荀子·勸學》篇，是荀子論述學習態度與方法的重要段落。
【原文節選】
問楛者，勿告也；告楛者，勿問也；說楛者，勿聽也；有爭氣者，勿與辯也。故必由其道至，然後接之，非其道則避之。故禮恭，而後可與言道之方；辭順，而後可與言道之理；色從，而後可與言道之致。故未可與言而言謂之傲，可與言而不言謂之隱，不觀氣色而言謂之瞽。君子不傲、不隱、不瞽，謹順其身。
分句詳解與翻譯
·故未可與言而言謂之傲：
·故：所以。
·未可與言：還不應該跟他談論深奧道理）的時候。
·而：卻。
·言：發言，告誡。
·謂之：稱之為。
·傲：此處通“躁”，意為急躁、浮躁。另一種解釋即指傲慢因急於炫耀而發言）。兩種解釋都指向一種不當的、缺乏耐心的溝通態度。
·釋義：所以，在不應該交談的時候卻去交談，這叫做急躁或傲慢）。
·可與言而不言謂之隱：
·可與言：可以跟他交談的時候。
·隱：隱瞞，藏私。
·釋義：在應該交談的時候卻不交談，這叫做隱瞞。
·不觀氣色而言謂之瞽：
·氣色：臉色，神情。指對方的情緒和接受狀態。
·瞽：音gu，盲人。
·釋義：不觀察對方的臉色神情就貿然說話，這如同瞎子一樣。
【現代翻譯】