隩yu，謝靈運《從斤竹澗越嶺溪行》：“逶迤傍隈隩，苕遞陟陘峴xingxian）”。隈：山或水彎曲處。隈隩雙聲，常連用。苕遞：通“迢遞”。遠的樣子。陟：登上。陘峴：中間斷開的高山。）
這句“逶迤傍隈隩，迢遞陟陘峴”出自南北朝詩人謝靈運的《從斤竹澗越嶺溪行》，它描繪了詩人穿越山嶺溪澗的旅程。下麵我將為你解讀這首詩，並探討其深意。
逶迤傍隈隩，迢遞陟陘峴：謝靈運的山水哲思
逶迤傍隈隩，迢遞陟陘峴出自南北朝詩人謝靈運的《從斤竹澗越嶺溪行》。這兩句詩以精煉的筆觸，勾勒出詩人沿曲折山徑前行、攀登山嶺的景象，體現了謝靈運山水詩歌中景、情、理交融的獨特魅力，也暗含了其對人生境遇的深刻思考。
作品原文與注釋翻譯
全詩原文
以下是謝靈運《從斤竹澗越嶺溪行》的全文：
從斤竹澗越嶺溪行
猿鳴誠知曙，穀幽光未顯。
岩下雲方合，花上露猶泫。
逶迤傍隈隩，迢遞陟陘峴。
過澗既厲急，登棧亦陵緬。
川渚屢徑複，乘流玩回轉。
蘋萍泛沉深，菰蒲冒清淺。
企石挹飛泉，攀林摘葉卷。
想見山阿人，薜蘿若在眼。
握蘭勤徒結，折麻心莫展。
情用賞為美，事昧竟誰辨？
觀此遺物慮，一悟得所遣。
詩句注釋
·逶迤傍隈隩，迢遞陟陘峴：
·逶迤：指道路蜿蜒曲折的樣子。
·傍：沿著，依靠。
·隈隩(eiyu)：指曲折幽深的山坳和水岸。指山或水彎曲的地方，意為水邊深曲處。
·迢遞：遙遠的樣子。
·陟(zhi)：登高，攀登。
·陘峴(xingxian)：山脈中斷處和小山嶺。指山脈中斷的地方，指小而高的山嶺。
這兩句詩的意思是：沿著曲折蜿蜒的小路，傍依著幽深的山坳河岸前行；曆經遙遠的路途，攀登過山脈中斷處和一座座小山嶺。
·其他關鍵詩句注釋：
·猿鳴誠知曙，穀幽光未顯：猿猴的啼叫聲確實讓人知道天已破曉，但山穀幽深，陽光尚未照入。
·岩下雲方合，花上露猶泫：山岩下的雲霧剛剛彙聚，花朵上的露珠依然晶瑩欲滴。
·想見山阿人，薜蘿若在眼：想起山間的那位隱士，仿佛身披薜荔女蘿的身影就在眼前。此處化用《楚辭·九歌·山鬼》若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿的意境。
·握蘭勤徒結，折麻心莫展握蘭折麻均源自《楚辭》，指手握蘭花，采摘疏麻，想贈予所思念的人，卻因路途阻隔而無法傳遞，心中深情無法舒展。
·觀此遺物慮，一悟得所遣：觀賞此景可以遺忘塵世瑣慮，一旦領悟此理，便找到了排遣憂愁的方法。
現代譯文
以下是《從斤竹澗越嶺溪行》的現代譯文，幫助你理解全詩意境：
猿猴啼叫，才知道天已破曉，但山穀幽深，曙光尚未顯現。
山岩下的雲霧剛剛聚攏，花朵上的露珠依然晶瑩閃爍。
沿著彎彎曲曲的小路，傍依著幽深的山坳河岸前行；
走過遙遠的旅途，不斷攀登著山脈中斷處和座座小山嶺。
渡過山澗時涉過急促的流水，攀登棧道時麵向高遠之處。
河川與小洲屢屢曲折往複，我趁著水流玩賞著迂回景致。
浮萍在水深之處蕩漾，菰蒲在清淺的水澤中挺立。
腳踏石頭想捧取飛濺的泉水，高攀樹枝想摘取未展的嫩葉。