佰bai，舊讀bo。古時軍隊編製單位，百人為佰。管轄一百人的長官。《史記·陳涉世家》：“躡nie足行伍之間，俛fu仰仟佰之中。”
這句出自《史記·陳涉世家》的話，雖然簡短，卻蘊含著一段波瀾壯闊的曆史和一個改變中國曆史進程的底層人物的呐喊。讓我們一起來深入解讀。
一、故事原文與上下文
“躡足行伍之間，俛仰仟佰之中”這句話並非孤立存在，它出自司馬遷對陳勝陳涉）早年經曆的概括性描寫。讓我們先看更完整的上下文：
原文：
陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之，曰：“苟富貴，無相忘。”庸者笑而應曰：“若為庸耕，何富貴也？”陳涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鴻鵠之誌哉！”
緊接著就是上麵提到的這句話）
躡足行伍之間，俛仰仟佰之中，率疲弊之卒，將數百之眾，轉而攻秦；斬木為兵，揭竿為旗，天下雲集響應，贏糧而景從。山東豪俊遂並起而亡秦族矣。
二、注釋與翻譯
1.注釋：
·躡足：踩踏，引申為“置身於”、“參與”。這裡有小心謹慎、身處其中的意思。
·行伍：古代軍隊編製，五人為“伍”，二十五人為“行”，故以“行伍”代指軍隊。
·俛仰：“俛”同“俯”，指低頭和抬頭。在這裡形容在人群中隨波逐流、勉力周旋的樣子。也有一說指時間短暫，俯仰之間。
·仟佰：同“阡陌”，本指田間小路，南北為阡，東西為陌。這裡代指田間、鄉野。另一說，“仟佰”也指軍隊中的低級軍官千夫長、百夫長），但結合陳勝被征發戍邊的背景，解釋為“田間”更貼合其平民身份。
2.翻譯：
陳勝）出身於軍隊行伍之中，在鄉野田間勉力勞作、周旋求存。
三、典故背景：大澤鄉起義
這句話描述的是陳勝起義之前的身份和狀態。背景是秦朝末年，秦二世胡亥統治殘暴，法律嚴苛，民不聊生。
·出身底層：陳勝年輕時給人當雇農耕種，但他胸懷大誌“燕雀安知鴻鵠之誌”）。
·被征戍邊：秦二世元年公元前209年），朝廷征發貧民九百人去戍守漁陽今北京密雲），陳勝、吳廣被任命為屯長。
·大雨誤期：行至大澤鄉今安徽宿州）時，遭遇大雨，道路不通，計算時間已無法按期到達。按照秦法，“失期，法皆斬”。
·絕境起義：麵對必死的局麵，陳勝、吳廣毅然決定反抗。他們喊出了千古名言：“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎？”現在逃跑是死，起義也是死，同樣是死，為國事而死可以嗎？）以及“王侯將相寧有種乎！”
·點燃烽火：他們利用魚腹藏書、篝火狐鳴等手段製造輿論，殺死押送軍官，“斬木為兵，揭竿為旗”，中國曆史上第一次大規模的農民起義——大澤鄉起義爆發，並迅速形成燎原之勢，最終動搖了秦朝的統治根基。
四、寓意解讀
司馬遷用“躡足行伍之間，俛仰仟佰之中”這十二個字，蘊含了深刻的寓意：
1.英雄不問出處：它強調了陳勝最初極其卑微的身份。一個在軍隊底層和田間地頭討生活的人，最終卻成為了撼動天下的領袖。這打破了“龍生龍，鳳生鳳”的世襲觀念，凸顯了時勢造英雄。
2.逆境中的蟄伏：“躡足”和“俛仰”描繪了一種在底層謹慎、隱忍、等待時機的狀態。這說明偉大的事業和人物，往往誕生於不為人知的平凡和困苦之中。
3.巨大的曆史反差：這句話與後文“率疲弊之卒，將數百之眾，轉而攻秦”形成了強烈的對比。一個卑微的戍卒，率領著一群烏合之眾，竟敢向龐大的秦帝國發起挑戰，這種反差本身就充滿了戲劇性和悲壯感，凸顯了陳勝非凡的勇氣和魄力。
五、結合現實的論述
陳勝的故事及其這句早期寫照，對於今天的我們，依然具有強烈的現實意義：
1.對“出身決定論”的有力反駁
在當今社會，我們依然會討論“寒門能否出貴子”、“階層是否固化”。陳勝的故事告訴我們，起點並不能決定終點。儘管他身處社會最底層，但他沒有放棄思考和誌向“鴻鵠之誌”）。在現實中，無論一個人出身如何，教育、個人努力、持續學習和抓住機遇的能力，都是打破壁壘、實現躍遷的關鍵。馬雲從教師到創立阿裡巴巴，任正非從退伍軍人到打造華為，他們的起點也並非頂峰，其精神內核與陳勝的“不安於現狀”是相通的。
2.“危機”中蘊藏著“轉機”
陳勝起義的直接導火索是“失期，法皆斬”的絕境。這啟示我們，最大的危險往往伴隨著最大的機遇。在現實生活中，個人可能麵臨失業、企業可能遭遇行業寒冬。是坐以待斃，還是像陳勝一樣，在絕境中尋找並創造機會，將危機轉化為變革的契機？這需要非凡的勇氣和戰略眼光。新冠疫情催生了遠程辦公和在線經濟的蓬勃發展，就是現代版的“絕處逢生”。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
3.領導力與喚醒共識的力量
陳勝的成功，不僅在於他個人的勇氣，更在於他懂得“造勢”和“喚醒共識”。他用“王侯將相寧有種乎”喚醒了被壓迫者的平等意識，用“詐稱公子扶蘇、項燕”來爭取民心。在現代組織管理中，一個優秀的領導者，不僅僅是發號施令，更要能清晰地描繪共同願景，激發團隊成員的認同感和內在驅動力。無論是創業公司凝聚團隊，還是國家推行一項政策，其成功都依賴於能否建立起廣泛的共識。
4.不屈服於命運的抗爭精神
“躡足”和“俛仰”描繪的是一種被動的生存狀態，但陳勝最終選擇了主動出擊。這種從“適應環境”到“改變環境”的轉變，是個人和組織實現突破的核心。在現實中，我們常常會安於現狀，被日常瑣事所困“俛仰仟佰之中”）。但陳勝的故事激勵我們，要永遠保持一份不甘平凡的“鴻鵠之誌”，在必要時，要有勇氣打破常規，挑戰看似不可動搖的權威或規則。
結語
“躡足行伍之間，俛仰仟佰之中”這句看似平淡的描述，因其主人公後來的驚天之舉，而被賦予了傳奇的色彩。它不僅僅是對一個曆史人物出身背景的白描，更是一種精神的象征——象征著平凡中的偉大、逆境中的希望以及敢於向不公命運揮劍的勇氣。穿越兩千多年的時空，陳勝的呐喊依然在提醒著我們：英雄起於微末，夢想改變人生，而行動，則能改寫曆史。
喜歡古漢語常用字字典故事請大家收藏：()古漢語常用字字典故事書更新速度全網最快。