甲辰年4601年）五月初一是甲子日。
丙寅日，皇上對諸位將領說：“你們所統領的士兵，雖然人數有多有少，但你們一定要對他們的情況都了解，知道他們的才能、勇氣和怯懦的程度，在不同的情況下加以任用，讓他們就像手足一樣互相保護，像羽翼一樣互相遮蔽，這樣就一定不會有什麼損失了。如果隻是知道他們的名字和數量，不了解他們的能力，突然麵臨戰鬥，怎麼能抵禦敵人呢？況且普通人家有僮仆，也需要知道他們能否勝任工作，何況作為將領卻不了解士兵，這能行嗎？如果能了解彆人，那麼勇猛的人就會為他效力，有智謀的人就會為他出謀劃策，很少有人不傾儘心力。如果一概而論地看待他們，那麼勇敢的人就會退縮，而有智謀的人就會隱藏策略了。你們要記住這些話。”
丙子日，皇上上朝結束，退朝之後，駕臨白虎殿閱讀《漢書》，侍臣宋濂、孔克仁等人在旁邊侍奉。皇帝回過頭來對宋濂等人說：“漢朝的治國之道不能完全與夏、商、周三代一樣，原因是什麼呢？”孔克仁回答說：“這是由於王道和霸道相互混雜的緣故。”皇上說：‘過失的責任該歸咎於誰呢？’孔克仁說：‘責任在於漢高祖。’皇帝說：“高祖是創業之君，在秦朝焚書坑儒之後，經曆了戰爭，百姓困苦，剛剛恢複生機，禮樂之事，確實無暇顧及。隻是想到孝文帝作為漢朝的賢明君主，正應該製定禮儀、創作音樂，來恢複夏、商、周三代時的舊製，卻遲疑徘徊沒有空閒去做這些事），最終使漢朝的帝業到了這樣衰敗）的地步。像漢文帝這樣賢明的君主都不能做到，還能有誰呢？帝王之道，貴在不違背時機，有這樣的時機卻不做，和沒有這樣的時機卻去做，都是錯誤的。夏、商、周三代的聖王，大概是遇到恰當的時機才能夠做到這些事）。漢文帝有這樣的時機卻沒有這樣做，周世宗沒有這樣的時機卻這樣做了。”
六月初一，癸巳日。
戊戌日，湖廣安定等處宣撫使向思明等人派遣他們的漢洞長官硬徹律等人帶著元朝授予的宣敕和印章來朝廷，請求重新授予官職。皇帝命令照辦。於是設置安定等處宣撫司，任命思明和他的弟弟思勝為宣撫使。又設置懷德軍民宣撫司，設立一名宣撫使，讓向大旺什用擔任，設置兩名統軍元帥，讓南木什用、潘仲玉擔任。抽攔、不夜、黃石三個山洞分彆設置一名長官，讓沒葉什用、大蟲什用、硬徹律擔任。簳坪洞元帥府，設置元帥一名，任命向顯祖擔任。在梅梓、麻寮二洞各設置一名長官，任命向誌明、唐漢明擔任。
皇帝對朝廷大臣說：‘治國之道，一定要先疏通言路。言語就像流水，希望它能夠長久地流淌。如果水被堵塞了，眾多的水流就會被阻隔；如果言論被堵塞了，上下之間就會被阻塞。現在我一個人要處理天下的事務，如果不廣泛聽取和征求意見，怎麼能知道其中的得失呢？《詩經》上說：‘古人有句話，要向割草砍柴的人去征求意見。’割草打柴的人是最為低賤的，古人尚且能從他們的話語裡有所收獲，何況身邊的人，和我一同做事的人，難道沒有一點長處嗎？諸位如果有什麼建議，應當詳細地陳述出來。”
丁巳日，袁州投降的將領歐普祥去世了。普祥，是黃州黃崗人。辛卯年4048年），他跟隨徐壽輝，憑借燒香聚眾起兵成為元帥，人們稱他為歐道人。壬辰年4049年）二月，他率領軍隊掠奪江西各個郡縣，攻陷袁州，焚毀房屋，擄掠百姓後離開，派遣其他將領駐守袁州。不久分宜縣人彭繼凱與元帥彆速堅起義兵收複了袁州。歐普祥發怒了。九月，他再次前往攻打，沒有攻克，於是攻陷了分宜、新喻等縣，搜括當地的壯丁，包圍集結成營寨。癸巳年4050年）二月，再次攻打袁州。元帥彆速堅和萬戶寶同等堅守城中，城中百姓困苦，糧食耗儘，死者相互枕臥。十二月，城池被攻陷，普祥於是占據了它，分派兵將攻陷了吉州的安福、瑞州的上高等縣，與元朝軍隊多次作戰且多次獲勝。徐壽輝多次加官，授予歐普祥左丞、大司徒、袁國公等職位。普祥性情殘暴，所經過的房屋都被焚毀，百姓也被擄掠一空。庚子年4057年），陳友諒殺害了徐壽輝，向歐普祥征調軍隊，歐普祥不聽從他的指揮調度。壬寅年4059年），朝廷的軍隊攻取江西，歐普祥命令他的兒子文廣呈遞降表歸降，皇上重重地賞賜了他們，命令歐普祥仍然率領自己的軍隊守衛袁州。到這時，他去世了。
戊午日，皇上對朝廷大臣說：“國家政事的得失，與百姓的幸福或疾苦息息相關。君主和臣子之間，各自承擔自己的責任，所做的事情不恰當，就應當迅速改正，不應該有隱瞞回避的情況。如果隱瞞回避不說，互相包容沉默，這既不是侍奉君主的正確做法，對自己也有不利之處。從今以後，你們都要儘心竭力，直言相告，不要隱瞞。”
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
秋季七月初一為壬戌日。
丁醜日，徐達、常遇春攻克廬州。當時廬州被包圍已經很久了，將士們都饑餓困頓無法戰鬥。張煥與賈醜暗中與徐達勾結，表示願意作為內應攻打東門，於是我軍猛烈進攻，城中的各軍全部前往東門救援，張煥趁機砍斷吊橋，打開西門出城投降。徐達的軍隊進入城中，捉住了左君弼的部將吳副使，以及左君弼的母親、妻子和兒子，把他們送到了建康，讓指揮戴德看守他們。
戊寅日，皇帝命令平章常遇春會合鄧愈以及金大旺的軍隊，討伐江西上遊尚未歸附的郡縣。
己卯日，左君弼的部將許榮獻出舒城前來歸降。皇上命令許榮返回舒城防守，讓他征調安陽等五個翼的士兵和戰馬趕赴建康。
改廬州路為廬州府，設置江淮行省，命令平章俞通海代理行省事務來鎮守此地。戰爭時期，百姓大多逃竄隱匿，俞通海每天都在招撫他們，處理政事有仁愛施惠的表現），因此恢複本業的人很多。
壬辰日，中書省有個掾史因為在官員選拔中受賄，被按察司彈劾，按罪應當判處死刑。皇帝說：‘官吏接受賄賂買賣官職，見利而忘記國法，論罪本應處死，但法令剛剛施行，人們還沒有全都知曉，暫且免死而處以杖刑，如果再犯，就不會寬宥了。’
平章常遇春、參政鄧愈等人率領軍隊討伐新淦的沙坑、麻嶺、牛陂等山寨，將其平定，抓獲了偽知州鄧誌明，送到建康，鄧誌明與他的哥哥鄧克明都被誅殺。鄧克明是新淦人，從小就是個無賴，在鄉裡肆意橫行。等到紅巾軍賊寇攻陷臨江，鄧克明和弟弟鄧誌明也聚集民眾起兵，依附賊寇首領陳普文，占據了新淦縣的修德、欽風、太平、玉笥四個鄉，於是又攻陷了撫州的樂安、崇仁、宜黃等縣，自稱元帥。陳友諒派兵掠奪新淦，鄧克明率領部眾歸附他，陳友諒任命鄧克明為右丞，鄧誌明掌管州中事務。鄧克明又轉而掠奪永豐、寧都、石城、汀州、寧化等縣，於是攻陷了建昌，攻破了杉關，掠奪了光澤，路過順昌，來攻打建寧，沒有攻克，回兵占據了撫州。這年冬天4058年），鄧愈的軍隊逼近撫州，鄧克明想要逃到新淦，沒能成功，於是假裝請求投降。鄧愈察覺了他的欺詐，暗中派軍隊在夜間襲擊並攻破了他的城池，鄧克明這才出城投降。鄧愈派遣鄧誌明返回新淦，收攏他原來的部屬，送鄧克明到九江，鄧克明）在半路上逃跑，又在洪都被抓獲，被）囚禁押送到建康。這一年4061年），大都督朱文正派鄧誌明跟隨出征贛州，鄧誌明卻占據麻嶺、沙坑、牛陂建立營寨，拒不接受命令不肯出發，到這時被擒拿，與鄧克明一起被處死。鄧克明兄弟凶暴殘忍，統率部眾毫無紀律，所過之處殘害百姓，人們稱他們為“鄧賊”。
命令左相國徐達率領軍隊巡視荊湖等地。在此之前，陳友諒滅亡後，荊湘各郡大多歸順投降。到這時，皇上諭示徐達說：“如今武昌已經平定，湖南各郡相繼歸附，然而其中多是陳友諒的舊部，觀望猶疑，也有山寨殘餘的賊寇，憑借險阻地勢，聚集民眾為害百姓。現在命令你巡視該地，應當安撫招徠，使百姓各自安居樂業，如有依仗險要作亂的，立即派兵鏟除，不要給百姓留下禍患。”
戊戌，平章常遇春、參政鄧愈平定各處山寨後，進軍駐紮在吉安。當時饒鼎臣守衛吉安，常遇春派人告訴他說：“我現在要去攻取贛州，你可以出城來，我們談幾句話我就走。”饒鼎臣恐懼不敢出來，派他的小兒子出來相見，常遇春讓他坐下喝酒，又贈送衣服，讓他回去說：“回去告訴你父親，他打算怎麼辦？躲著不見我。我要走了，不能為你停留，你們好自為之。”饒鼎臣當夜棄城逃往安福，常遇春於是收複吉安，便率兵奔赴贛州。
庚子，任命右副元帥王誌為飛熊衛指揮使。
這個月，平章常遇春的軍隊到達贛州，熊天瑞固守城池不投降。皇上命令平章彭時中率兵與常遇春會合共同攻打。又命中書右司郎中汪廣洋參謀常遇春的軍事，諭示汪廣洋說：“你到贛州後，如果城池尚未攻下，可以告訴常遇春等人：熊天瑞困處孤城，猶如籠中鳥、阱中獸，豈能逃脫？但恐怕城破之日，殺傷過多，務必要以保全百姓性命為念。這樣一方麵這些人可以為我所用，一方麵也可以勸勉那些尚未歸附的人。就像漢將鄧禹，不妄加誅殺，得以享受高官厚祿，子孫昌盛，這可以作為榜樣。以前鄱陽湖之戰，陳友諒戰敗後，我們接受了他的士兵投降，至今為我效力，即使有逃回去的，也是我的子民。我之前攻克湖廣的時候，禁止士兵進城，因此保全了一郡的百姓。如果得到了郡縣的治理權），卻沒有百姓，那又有什麼用呢？”汪廣洋到達贛州，見到常遇春等人，傳達了皇上的旨意。當時熊天瑞拒守更加堅決，常遇春於是挖掘壕溝，樹立柵欄圍困他。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
九月初一，辛酉日。
庚午日，在滁州設置千戶所。在廬州設置合肥衛和六安衛。
戊寅日，皇上坐在便殿裡，問身邊的侍臣：“石勒和苻堅相比，誰更優秀呢？”詹同回答說：‘石勒雖然沒有學識，但是他豪放爽朗、灑脫不拘，預料敵人的情況）以獲取勝利，行動起來沒有失策之處。苻堅窮兵黷武，不估量自己的實力，在淝水之戰失敗以後，自己成了俘虜。從這方麵來說，石勒更為優秀。’皇帝說：“不是這樣的。石勒趁著晉朝剛剛大亂的時候崛起，沒有遇到強勁的敵人，所以容易成功；苻堅麵對的是天下已經征戰很久，大家都智勇雙全，所以他很難有所作為。親自在戰場上指揮作戰，攻克敵人的城池，苻堅不如石勒；度量大，能夠容人，不殺害投降的人，石勒也不如苻堅。然而石勒聰慧明察有餘，但是果斷不足，所以逐漸招致了類似石季龍石虎）那樣的災禍。苻堅聰慧敏銳方麵有所不足，但寬容仁厚有餘，所以才釀成慕容氏父子慕容垂、慕容泓等）的叛亂。他們都沒有到第二代就家族被滅族了，這就是人們所說的匹夫之勇、婦人之仁啊。”
辛巳日，命令中書省在卞壼和蔣子文的廟裡繪製功臣的畫像，按時派官員前去祭祀。南昌府以及康郎山、處州府、金華府、太平府各地的功臣廟，也命令有關部門按照規定的日期去祭祀。那些還沒有受到褒獎和追贈的人，按照功勞大小確定名單奏報上來。
甲申日，將長安州改名為長興州，把永興翼改為長興衛指揮使司，任命耿炳文為長興衛指揮使。在長興州建立劉成廟。當初，張士誠攻打長興，守將劉成奮力作戰而死，到這時追贈劉成懷遠大將軍的稱號，在長興建立廟宇來祭祀他。
乙酉日，左相國徐達派遣副將傅友德帶兵攻取夷陵，原來陳友諒的守將楊以德率領年老德高的民眾出城投降，不久朝廷）將夷陵改名為峽州。
方明善攻打平陽，參軍胡深派兵擊敗了他。在此之前，溫州的地方豪強周宗道占據溫州的平陽縣，多次被明善方國珍侄子）逼迫，於是向我方歸降。方明善大怒，增派軍隊進攻平陽。周宗道於是向胡深求救，胡深出兵擊敗了方明善，於是攻下瑞安，進兵溫州。方國珍害怕了，與方明善商議，每年繳納兩萬兩銀子充當軍費，請求守衛家鄉郡縣，就像錢鏐當年的舊例一樣。皇上答應了這件事，命令胡深班師回朝。