洪武十年4074年）十一月初一乙亥日，皇帝因為皇宮宮殿剛剛建成，規模不奢侈，非常高興，因此對身邊的大臣說：‘君主的喜好，關係非常重大，親身踐行節儉，足以修養心性；崇尚奢侈，一定會喪失德行。’我常常想起過去居住在淮右的時候，連年鬨饑荒，吃穿都很艱難，很少能夠如意。如今我富有天下，有什麼願望不能達成，有什麼欲望不能滿足呢？然而還要約束自己的內心，唯恐產生驕縱自滿的情緒，使國家難以繼續治理，因此要日夜兢兢業業，不敢有絲毫懈怠。所以凡是有興建工程之類的事，必定要反複衡量考慮，實在不得已然後才做，做的時候也未曾超過限度。在宮廷之中，皇後也能夠以身作則，穿著樸素，親自洗濯衣物，這並非是故意做作，而是害怕浪費物資，損害百姓的財富，不敢不謹慎。侍臣回答說：“奢侈是人之常情，大家都有這樣的欲望；而節儉，即使富貴之人也難以做到。”陛下的節儉是發自內心的，沒有絲毫勉強，實在是應該成為萬世子孫的典範。皇帝說：“節儉這兩個字，不僅治理天下的人應當遵守，治理家庭的人也應當遵守。你們每年的俸祿有限，可是每天的花銷沒有窮儘，如果費用有時過度，從哪裡籌措呢？侵犯掠奪，剝削百姓，都是由此引起的。必須體會朕的心意，共同崇尚節儉，這樣或許就不會有悔恨。
丁醜日，赦免天下犯罪判處杖刑一百以下的人。
己卯日，皇孫朱允炆出生，他是皇太子的第二個兒子。
壬午日，撤銷四川茶鹽運司。
癸未日。爪哇國王八達那巴那務派遣大臣八智巫沙等人帶著金葉表前來朝貢，進獻馬匹、白鹿、孔雀、犀角等物品，皇帝賜給國王金織文綺、紗羅等物品，賜給八智巫沙等人羅綺、襲衣、靴襪，各有不同。
衛國公鄧愈去世。鄧愈起初名為友德，後來被賜予現在這個名字。他是泗州虹縣人，身材相貌魁梧偉岸，有遠大的誌向，勇猛和力量超過常人。元朝末年發生戰亂，鄧愈的父親鄧順興也在鄉裡起兵，戍守臨濠，與元兵作戰而死，鄧愈的哥哥鄧友隆代替他率領他的部眾。沒過多久，鄧友隆也病死了，眾人就推舉鄧愈掌管軍隊事務，當時他才十六歲。每次出去打仗，他都挺身而出擊敗敵人，軍隊裡的人都佩服他的勇敢。乙未年，皇上駐軍在滁陽，鄧愈從盱眙率領軍隊前來歸附，皇上任命他為管軍總管，跟隨皇上渡江，攻克采石，奪取太平。不久，元朝將領蠻子海牙率領水軍扼守采石，和陳野先合兵共幾萬人進逼城下，皇上親自督兵抵禦敵軍，命令鄧愈和徐達率領奇兵繞到敵軍的後麵出擊，大敗敵軍，陳野先被擒獲。
丙申日，軍隊攻破金陵，拔城。在溧水、溧陽，攻破鎮江這些戰事中，都立下功勞，被提升為元帥，戍守廣德。長槍謝元帥率領眾人前來侵犯，鄧愈出兵奮勇攻擊，俘虜了他們的總管武世榮以及士兵一千多人。丁酉年，胡大海轉任樞密院判官，移軍戍守宣州，率領軍隊奪取休寧、績溪，乘勝攻克徽州，元朝將領八元帥戰敗逃走。江浙一帶的苗帥楊完者率領著十多萬軍隊前來攻打徽州城。當時徽州剛剛歸附，城牆還沒有修築完工，防守抵禦的器械都沒有完備。鄧愈激勵將士們和胡大海等人抵禦他們苗人），大敗苗人軍隊，活捉了他們的將領胡辛等一百五十八人，苗人四處奔逃潰散。婺源元帥汪同於是率領部眾前來歸降。戊戌日，部隊）攻打婺源，攻破元朝守將鐵木兒不花元帥的營寨，殺敵首級五百多顆，追擊到婺源東門，殺死敵軍的主帥，俘獲士兵三千多人。於是攻克了婺源。又奪取嚴州，攻打淳安縣，賊寇首領金子琛戰敗逃走，繳獲一百多匹馬，招降了三千多名校卒。升任同僉樞密院事。苗軍元帥楊完者又率領部眾屯駐在嚴州烏龍嶺，常遇春擊退了他們。轉任僉行樞密院事。
己亥日，率軍攻占浙西、臨安，在閒林寨大敗張士誠的軍隊。庚子年，他）駐守饒州。饒州城瀕臨鄱陽湖，而偽漢君主陳友諒占據江州，多次派遣水軍來攻打饒州城，陶愈督率兵士抵禦他們，多次打敗陳友諒的軍隊。辛醜年，他）被任命為江浙行省參政，仍然兼任僉行樞密院事，總領管製各路軍馬。當時，饒州境內強橫不服的人還在遲疑觀望，朱愈對他們表示恩信，於是眾人都請求投降。不久帶兵攻打浮梁，偽參政侯邦佐棄城逃跑，於是奪取樂平，擊敗蕭總管的五千多人，俘虜萬戶彭壽等六十八人，饒州全境都被平定了。率軍進攻江西，在臨川的平塘駐紮軍隊。當時鄧克明占據撫州，派使者表示願意投降，但是實際上沒有獻出城池的想法。胡愈了解了他的情況，率領軍隊在夜裡出發，到了第二天早上進入了撫州城，鄧克明單槍匹馬逃走了。第二天，他）派人把分省的官印送來進獻。李愈下令嚴肅，城中一片肅靜，沒有人敢冒犯。當時皇上親自討伐江州，陳友諒戰敗逃走。等到平定江西，命令鄧愈率領步兵來會師。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
壬寅日，朝廷授予月魯帖木兒江西行省參知政事的官職，讓他留下來鎮守此地。投降的將領祝宗、康泰反叛，胡廷瑞逃奔到金陵，太祖命令徐達討伐平定了他們。愈複守洪都。
癸卯日，陳友諒出動全部兵力圍攻洪都，正趕上江水迅猛上漲，敵軍率領水軍抵達城下。鄧愈和各位將領協同謀劃，堅決固守，屢次出兵挫敗敵軍的銳氣，敵軍的氣勢受挫，雙方相持總共達三個月。在會戰的時候，皇帝親自率領援兵到達湖口，陳友諒因為害怕而後退，於是雙方在康郎山展開大戰，陳友諒最終戰敗而死。
甲辰日，新淦人鄧克明的弟弟鄧誌清反叛，占據了鄉寨，吳愈派軍隊打敗了他，俘虜了首犯胡理問、劉右丞等五十一人。於是與常遇春一起掃平了沙坑、麻嶺、石洞等地的山寨，進兵至贛州，將其包圍。
乙巳日，贛州投降，於是南安、南雄、韶州都派人來表達誠意。晉升為江西右丞，不久加任湖廣行省平章，鎮守襄陽。襄陽向西連接巴蜀地區，向北控製黃河、洛水一帶，與敵軍）烽火可以互相望見，剛剛歸附的百姓還沒有堅定的意誌，鄧愈用恩惠來安撫他們，百姓於是得以安定。吳元年，被任命為禦史大夫。第二年，皇上即位為皇帝，建立年號為洪武。皇帝命令大將軍徐達籌劃進軍中原，而任命愈為征戍將軍，讓他收服長江、淮河一帶還未歸附的州郡。進攻唐州，攻克了它，於是奪取南陽，活捉元朝蔡國公史克新等人，又攻克隨州，進攻洪山寨，率領士兵討伐蜀河的莽張可能是名叫張的草寇之類的人），擒獲了他，從此金、商、均、房這些地方的境域全部平定。三年，鄧愈任征虜左副副將軍，跟隨大將軍徐達平定隴右，在定西大敗擴廓帖木兒的軍隊，招撫河州、吐番等部落的首領何瑣、南普、朵兒隻、汪家奴等，使他們都投降了。而在河州以西，朵甘、烏思藏等部落前來歸附的人非常多。這一年，評定功臣的功績，賜予他開國輔運推誠宣力武臣的稱號，晉升為特進、榮祿大夫、右柱國，封衛國公，俸祿三千石，賜予他鐵券。四年，皇帝命令郭英前往湖廣練兵運糧，供給征討四川的軍隊。五年，擔任征南將軍，討伐澧州等地溪洞的蠻夷，將他們平定。十年，吐蕃所屬的川藏地區半路攔截並殺害烏思藏的使者，皇帝下詔書任命愈為征南將軍前往討伐他們。鄧愈與副將軍沐英分兵三路，直搗敵軍巢穴，打敗了川藏一帶的敵軍，追擊到昆侖山，斬殺的敵軍不計其數，俘獲了馬牛羊十多萬頭。皇上嘉獎他的功勞，派遣使者召回他。到達壽春後，因為生病去世，享年四十一歲。訃告傳來，皇上哭得十分悲痛，下詔停止上朝三天，追封鄧愈為寧河王，諡號武順。靈柩到達三山門時，皇帝親自前往祭奠，並親自為他選擇墓地。而原來在鳳台鄉的墳墓，太過狹窄，不能相稱，於是重新選擇了城南西山的土地，朝廷下令讓有關部門建造墳墓，還下令將馮勝母親張氏夫人以及弟弟馮冔的靈柩一同遷葬到這裡。凡是辦喪事需要的東西，都由官府供給。愈兄弟三人，兄即友隆，弟即冔。冔官至羽林衛指揮僉事。韓愈發妻所生長子韓鎮繼承爵位，改封為申國公。次子叫周銘，擔任西安衛指揮僉事。趙愈沉著剛毅、簡樸持重，為人謙遜恭敬、謹慎周密，他侍奉母親以孝聞名，撫養年幼的弟弟，能表達出自己的愛，尤其能尊敬禮遇儒士，大概不隻有將帥的謀略，而且有士君子的品行。
丁亥日。冬至日開始在奉天殿合祭天地。祝禱的文辭說：‘禮儀因義理而興起，可貴之處在於情感與禮儀形式都能充分地表達。’以前建國之初，遵循古製，分彆在南北郊祭祀天地，祭祀了九年，我心中一直不安。確實因為君主就像天地父母一樣，百姓）仰仗君主覆育、承載、生育、成長的恩德是一樣的。等到他們隆重地舉行祭祀大禮時，就有了南北的差異。按照人間事理來衡量，子女侍奉雙親，怎敢與雙親分開居住呢？我私下認為祭祀的禮儀，分彆祭祀是禮儀的外在形式，合祭是禮儀的內在情感。如果隻是拘泥於禮儀條文而不符合內心的真情實感，就不能稱為禮。當時改建祀殿，工程還沒有完工。現在朝堂剛剛建成，時間正值冬至，朝廷正在討論在殿廷合祭天地的事宜。從今以後每年春天在南郊合祭天地，永遠作為固定的禮儀。恭敬地尊奉皇考仁祖淳皇帝配享祭祀），希望上帝、皇地隻明察。
己醜日夜晚發生月食。
甲午日，皇帝命令禮部：“一品至七品的外命婦，沒有受到冊封的，不得戴山鬆特髻。”
甲辰這天夜裡，木星乾犯某星）。房宿。這個月，免除河南、陝西、廣東、湖廣等地今年的田租。
江夏侯周德興有罪應當被關進監獄，皇帝特地赦免了他。召集各位將軍、丞相、大臣並告知他們說：“從前天下豪傑同時起兵，難道就沒有智謀勇敢的人嗎？然而他）粗暴並且沒有禮貌，最終自己招致失敗滅亡。朕在這個時候，約束自身，謹守正道，推誠待人，所以才能成就大功。天下已經平定，朕與愛卿們共享富貴，各自做好本職工作，但往往有犯法的人，這是為什麼呢？過去廖永忠多次犯有罪行，屢次被寬恕卻不知悔改，又僭越禮製，過度奢靡，嚴重失去了作為臣子的禮節。明智的人、君子，自己遵守法度，又能教育子孫行善，不觸犯法律，所以爵位俸祿可以世代相傳，沒有窮儘，愚蠢的人卻恰恰相反。法令製度，是朝廷用來治理天下的依據。作為功臣，你們不能遵守法律來保全自己，反而讓朝廷扭曲法律來保護你們，這是迫不得已的事情，如果這樣的事情再三發生，朝廷就難以處理了。我在祭祀的時候，一心齋戒肅穆，想要感通神靈，等到派遣你們這些人去奉命祭祀，你們卻大多謀求私利而輕慢神靈，這是很不符合禮儀的。而且國家除了宮殿房舍之外，從來沒有建造過一處台榭，作為遊覽觀賞、宴飲娛樂的地方。可是你們竟然私自獲取木材，大規模營建房屋，這難道是遵守法度教育子孫的道理嗎？想到你們跟從我，都曾有功勞，所以才有了爵位，所以我才仔細地告誡你們，你們不要忽視我的話，要好好保全自己。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
四川威州、茂州等地的土酋董貼裡反叛，劫殺百姓，朝廷命令禦史大夫丁玉為平羌將軍，率領軍隊前去征討。
新任命的有關部門官員，皇上告誡他們說：“近來各地有關部門上奏說缺少官員，朝廷及時選拔補充。”剛剛任命沒多久，有關部門又再次上奏有職位空缺，為什麼犯罪被罷黜的人這麼多呢？如果把作奸犯科的心思轉變為做好事的心思，又有什麼不可以的呢？國家發給官員的俸祿，就像井水一樣，取之不儘，用之不竭，而那些官員卻不思守法以保俸祿，欺騙彆人，欺騙上天，競相去追求非法的財物，即使積累的錢財堆滿了房屋，一旦事情敗露，所有的財物都不再屬於自己了。大丈夫立誌做好事，成就功業就不難了。如果思考出現失誤，陷入了不善良的境地，陷入其中而不覺悟，就會變得不可挽救。那些不知道做善事的人，是愚蠢的人；能夠做善事的人，是賢能的人。至於做壞事的人，是最愚蠢且毫無顧忌的人。然而做善事還是做惡事，隻在於人心中怎麼想罷了。聖賢的教誨，隻是遵循天性修養道德罷了，人們如果能踐行它，終身受益無窮。人在年幼的時候不懂事理，長大後就知道孝順父母、友愛兄弟，這是上天賦予的善良本性，如果按照這種準則天天踐行，這就是遵循本性的準則；我做善事，而其他有誌向的人效仿我，這就是修養品德的教化。如果能推廣這個道理，那麼還有什麼善行不能建立，還有什麼事情不能成功呢？現在你們這些官員，應當借鑒前人的錯誤，努力做好事，這樣就能永保祿位了。
十二月初一乙巳日，發生了日食。
丙午日，皇帝對太師韓國公李善長等人說：“君主的聰明才智雖然來自於天性，但對於事物的道理必須經過觀察了解才能明白，對於人情世故必須經過熟悉才能精通。假如遇到事情不熟悉，突然作出決斷，恐怕不能做到儘善儘美。事情已經開始做了，才意識到不對，想要趕快改正，已經耽誤很多事情了。以前讓皇太子親自聽朝臣彙報政事，是想讓他練習處理國家政務，隻怕他在聽政時，處理政事或許有不當之處。從今以後，各部門呈遞給東宮太子）的政事，你們各位大臣輪流參與決策是否可行，然後再上奏讓我知道。
丁未日，皇上對都督府的大臣說：‘元朝末年天下混亂，我承受上天的使命，依靠將帥的力量，平定禍亂，四方得以安寧。’追思往昔，智謀英勇之士，有的為國家大事而死，有的壽終正寢，他們的功勞在國家，不能被泯滅。他們這些人）有子孫的，應該錄用任用）他們這些子孫），希望以此來告慰死者的英靈。於是都督府將丁忠等五百一十一人的名字上報朝廷，朝廷分彆授予他們指揮、千戶、百戶等官職。皇帝又擔心他年輕沒有經曆過世事，命令他在京城直隸衛所臨時處理事務來考驗他。
戊申日，設置神宮內使監，掌管太廟灑掃陳設的事務。
設置監令，正五品，設置丞，從五品。
司香奉禦是正七品官職，典簿是從九品官職。
天地壇、祠祭署、神壇署這幾個地方分彆設置署令官職），官階為正七品；設置丞官職），官階為從七品。
司香奉禦，官職為正八品。
甲、乙、丙、丁、戊五個倉庫，設置大使，為正七品官職；設置副使，為從七品官職。
等到設置了皇城門官。
端門、承天門、東長安門、西長安門、東安門、東上門、東上南門、東上北門、西安門、西上門、西上南門、西上北門、北安門、北上門、北上東門、北上西門，各門設置正職一人，官階為正七品；副職一人，官階為從七品。
庚戌日。任命內使金吉擔任圜丘署令，洪文、杜慶擔任司香奉禦。
辛亥日，真臘國王參答甘武者持達誌派使者奈妹等人向朝廷上表進獻方物，祝賀明年的正旦。
皇帝賜給他們的國王織金文綺、紗羅，賜給使者的衣帛也有不同的等級。
癸醜日，任命山東按察司僉事李渼為鳳陽府知府。
渼，是滑縣人。
當初以儒生的身份被征召為監察禦史，後來擔任山東按察司僉事，遭遇父親去世，服喪期滿後，被授予現在的職位。
丙辰日，太原府陽曲縣發生地震。
戊午日，任命監察禦史孫化、魯乾暫代通政使司左右參議之職。
庚申日，在聚寶門外設置了兵馬指揮司。命令晉王府所飼養的官羊，全部讓護衛去牧養。
在此之前，晉王府的羊多年分散到各個州縣去飼養繁殖，羊繁殖、生長、死亡的數量各不相同，有關部門按照固定的數額查考核算並監督責令百姓交羊），官吏趁機做壞事，百姓對此感到困苦。
到這時皇上聽說了這件事，所以才有這樣的命令。