和涅盤樂隊主唱的見麵，約在布魯克林的一間錄音棚。
主唱科特穿著破洞牛仔褲，頭發亂糟糟的，眼神卻很亮，一見麵就遞過來一把電吉他：“嶽川，試試這個，芬達的限量款，音色夠野。”
嶽川接過吉他，指尖劃過琴弦，重金屬的音色瞬間灌滿房間。
“《刀劍如夢》裡的那股‘狠勁’，我太喜歡了。”科特灌了口啤酒，“西方的搖滾講叛逆，你們的武俠講‘俠’，其實本質一樣——都是對規矩的打破。”
“有點道理。”嶽川調著音，“我最近在想，把李白的詩改成搖滾，比如《將進酒》，‘天生我材必有用’，夠不夠叛逆？”
科特眼睛一亮：“李白？我知道！那個喝醉酒敢讓皇帝身邊的人研墨的詩人！他的詩配搖滾，絕了！”
兩人一拍即合，當場就搗鼓起來。
嶽川哼出《將進酒》的旋律，帶著股狂放的調子，科特則用失真效果器鋪底，讓東方的詩意撞上西方的嘶吼。
“君不見黃河之水天上來——”嶽川唱到這句，科特猛地砸下吉他和弦，像黃河奔湧的巨浪。
錄音棚裡的其他樂隊成員都看呆了，有人忍不住跟著吼：“奔流到海不複回！”o初具雛形。科特抱著嶽川的肩膀，滿臉興奮：“這歌要是發出去，能炸翻整個搖滾圈！我們一起發，用你的名字，也用涅盤的名字！”
“可以。”嶽川點頭，“但歌詞必須保留中文原版，配英文翻譯。”
“沒問題！”
離開錄音棚時，科特塞給嶽川一張演唱會門票：“後天我們在麥迪遜廣場花園有演出，你得來，我們把《將進酒》首演了！”
嶽川接過門票，笑了：“一定到。”
麥迪遜廣場花園的演唱會，現場幾萬人的尖叫幾乎掀翻屋頂。
當科特喊出“接下來這首歌，獻給一個來自東方的朋友，也獻給一個叫李白的詩人”時，嶽川抱著吉他走上舞台。
聚光燈打在他身上，台下瞬間安靜了幾秒，隨即爆發出更熱烈的歡呼——不少華人粉絲認出了他。
前奏響起，是《將進酒》的搖滾版。
“人生得意須儘歡，莫使金樽空對月——”
嶽川的聲音和科特的嘶吼交織在一起，中文的豪邁和英文的狂放碰撞出驚人的能量。台下的觀眾不管懂不懂歌詞，都跟著節奏蹦跳，有人舉著“李白”的名字牌，還有人揮舞著龍國國旗。
一曲終了，科特對著話筒喊：“這就是東方的搖滾！牛逼！”
嶽川對著台下鞠躬，心裡忽然湧起一股熱流。
原來，文化的共鳴，真的能跨越語言和種族。
從紐約回國時，大衛來送機，塞給他一本自己翻譯的《唐詩三百首》：“我把你講的那些意境都加進去了，爭取讓更多美國人看懂。”
“謝了。”嶽川拍了拍他的肩膀，“等《將進酒》搖滾版上線，記得幫我盯著海外數據。”
“包在我身上！”
飛機落地時，周曼已經在機場等著了，手裡拿著一疊文件：“民樂大賽的評委合同簽好了，下周六開賽。還有，央視春晚的導演組聯係了，想請你做音樂總監，說今年想搞個‘文化複興’主題的晚會。”
“春晚音樂總監？”嶽川愣了下，“擔子不輕啊。”
“他們說了，全聽你的，想加什麼元素就加什麼。”周曼遞過來一份節目單初稿，“你看看，他們原本想請一堆流量明星唱口水歌，被我懟回去了。”
嶽川翻了翻，在“傳統民樂”那一欄畫了個圈：“把古箏、琵琶、二胡都加上，搞個《民樂大合奏》，用《漁舟唱晚》的旋律打底，再融進《青花瓷》的調子。”
“這主意好！”周曼眼睛一亮，“既傳統又新潮，肯定能出彩。”
回家的路上，嶽川打開番茄中文網，《倚天屠龍記》的連載已經到了“光明頂之戰”，評論區吵翻了天。
“周芷若太狠了！居然刺了張無忌一劍！”
“滅絕師太才是真·反派！被封建禮教洗腦了！”
“嶽川大大快更新！張無忌到底選誰啊？”
嶽川笑了笑，回複：“下一章，趙敏要出場了。”
剛放下手機，電話響了，是民樂大賽組委會的：“嶽川老師，我們收到消息，您寫了首《漁舟唱晚》？能不能在決賽現場首演？我們請了最好的古箏演奏家。”
“可以。”嶽川點頭，“但我有個要求，讓演奏家彆按老規矩來，加點現代的節奏，讓古箏‘活’起來。”
“聽您的！”
掛了電話，嶽川看著車窗外掠過的街景。
紐約的搖滾還在耳邊回響，民樂的旋律已經在心裡發芽。
而他口袋裡的筆記本上，新寫的紅色歌曲《東方紅》的樂譜，正安靜地躺著。
快到建軍節了，這首歌唱出來，應該會很應景。
他仿佛已經能看到，當那熟悉的旋律響起時，會掀起怎樣的波瀾。
這條路，越來越寬了。
喜歡文娛：從平行世界抄作業請大家收藏：()文娛：從平行世界抄作業書更新速度全網最快。