三月十七日，加授劉裕為豫州刺史。劉裕堅決辭讓太傅、州牧的職位。
林邑的範胡達侵犯九真，杜慧度出擊斬殺了他。
河南王乞伏熾磐派鎮東將軍乞伏曇達、平東將軍王鬆壽率軍向東，在白石川攻打休官部落的權小郎、呂破胡，大敗他們，俘虜一萬多男女，進占白石城。顯親的休官權小成、呂奴迦等二萬多戶占據白坑不服，乞伏曇達進攻斬殺了他們，隴右的休官部落全部投降。後秦太尉索棱獻出隴西向乞伏熾磐投降，乞伏熾磐任命索棱為太傅。
夏王赫連勃勃大赦天下，改年號為鳳翔。任命叱乾阿利兼任將作大匠，征發嶺北的夷人、漢人十萬人，在朔方水以北、黑水以南修築都城。赫連勃勃說：“我正要統一天下，統治萬邦，應該把新城命名為統萬。”叱乾阿利性情乖巧卻殘忍，用蒸過的土築城，用錐子檢驗，隻要錐子刺入一寸，就殺掉築城的工匠，並把屍體築進城牆裡。赫連勃勃認為他忠誠，對他委以重任。凡是製造兵器完成後，呈送上來，工匠必定有被殺死的：弓箭射不穿鎧甲，就斬殺造弓的人；能射穿，就斬殺造鎧甲的人。又鑄造銅製的大鼓、飛廉、翁仲、銅駝、龍虎等器物，用黃金裝飾，擺列在宮殿前。總共殺死數千工匠，因此器物都精致鋒利。
赫連勃勃自稱他的祖先隨母姓為劉，不合禮法。古代姓氏沒有常規，於是改姓赫連，意思是帝王是上天的兒子，他的光輝與上天相連。那些不是正統宗族的人，都以鐵伐為氏，意思是他們像鐵一樣剛硬銳利，都能攻伐彆人。
夏季四月初二，北魏主拓跋嗣向西巡視，命令鄭兵將奚斤、鴻飛將軍尉古真、都將閭大肥等人在跋那山攻打越勤部落。閭大肥是柔然人。
河南王乞伏熾磐派安北將軍烏地延、冠軍將軍翟紹在泣勤川攻打吐穀渾的分支句旁，大敗他們。
河西王沮渠蒙遜立兒子沮渠政德為世子，加授鎮衛大將軍、錄尚書事。
南涼王禿發傉檀討伐河西王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜在若厚塢打敗他，又在若涼打敗他；趁機進軍包圍樂都，二十天沒攻下來。南涼湟河太守文支獻出郡城向沮渠蒙遜投降，沮渠蒙遜任命文支為廣武太守。沮渠蒙遜再次討伐南涼，禿發傉檀把太尉俱延作為人質，沮渠蒙遜才返回。
沮渠蒙遜向西前往苕台，派冠軍將軍伏恩率領一萬騎兵襲擊卑和、烏啼兩個部落，大敗他們，俘虜二千多帳落後返回。
沮渠蒙遜在新台就寢，閹人王懷祖襲擊他，傷了他的腳，他的妻子孟氏擒獲斬殺了王懷祖。沮渠蒙遜的母親車氏去世。
五月二十一日，北魏主拓跋嗣前往雲中舊宮。五月二十二日，大赦天下。西河胡人張外等人聚集部眾做強盜；六月十一日，拓跋嗣派會稽公長樂人劉絜等人屯駐西河招撫討伐他們。六月，拓跋嗣前往五原。
朱齡石等人到達白帝，打開信函，信中說：“各路軍隊都從外水攻取成都。臧熹從中水攻取廣漢，老弱士兵乘坐十多艘高大的艦船，從內水向黃虎進軍。”於是各路軍隊加速前進。譙縱果然命令譙道福率領重兵鎮守涪城，防備內水。朱齡石到達平模，距離成都二百裡，譙縱派秦州刺史侯暉、尚書仆射譙詵率領一萬多部眾屯駐平模，在兩岸築城抵抗。朱齡石對劉鐘說：“現在天氣酷熱，而賊兵嚴守險要，進攻未必能攻克，隻會增加疲勞困乏。我想養精蓄銳，等待他們的空隙，怎麼樣？”劉鐘說：“不行。之前揚言大軍從內水進軍，譙道福不敢放棄涪城。現在大軍突然到達，出其不意，侯暉等人已經嚇破膽了。賊兵憑險固守，是因為他們害怕不敢作戰。趁他們驚恐，全力進攻，勢必能攻克。攻克平模之後，就可以大張旗鼓前進，成都必定守不住。如果暫緩進攻相持，他們就會知道我們的虛實。涪城的軍隊突然到來，合力抵抗我們，人心安定之後，良將又集結起來，我們求戰不得，軍糧沒有來源，二萬多人都會成為蜀人的俘虜。”朱齡石聽從了他的意見。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
將領們認為水北的城池地勢險要、兵力眾多，想先攻打南城。朱齡石說：“現在攻占南城，不足以打敗北城，如果全力攻克北城，那麼南城會不攻自破。”秋季七月，朱齡石率領各路軍隊猛攻北城，攻克了它，斬殺侯暉、譙詵；領兵回攻南城，南城自行潰散。朱齡石舍棄船隻步行前進。譙縱的大將譙撫之屯駐在牛脾，譙小苟據守打鼻。臧熹進攻譙撫之，斬殺了他；譙小苟聽說後，也潰散了。於是譙縱的各軍營望風相繼潰逃。
七月初五，譙縱放棄成都出逃，尚書令馬耽封閉府庫等待晉軍。七月初九，朱齡石進入成都，誅殺譙縱同祖的親屬，其餘的人都安居如常，讓他們恢複產業。譙縱逃出成都，先去拜彆祖先墳墓，他的女兒說：“逃跑必定不能幸免，隻會自取其辱。同樣是死，死在先人的墓旁也可以。”譙縱不聽。譙道福聽說平模失守，從涪城領兵前來救援，譙縱前去投奔他。譙道福見到譙縱，發怒說：“大丈夫有這樣的功業卻放棄，將逃到哪裡去！人誰不死，為什麼這麼膽怯！”於是把劍扔向譙縱，刺中了他的馬鞍。譙縱於是離去，上吊自殺，巴西人王誌斬下他的首級送給朱齡石。譙道福對部眾說：“蜀的存亡，其實取決於我，不在譙王。現在我還在，還能一戰。”部眾都答應了。譙道福把全部金銀布帛散發給部眾，部眾接受後卻逃走了。譙道福逃到獠人地區，巴地百姓杜瑾抓住他送給晉軍，在軍門斬殺。朱齡石把馬耽遷移到越嶲，馬耽對他的部下說：“朱侯不送我去京師，是想滅口，我必定不能幸免。”於是洗漱後躺下，自縊而死。不久，朱齡石的使者到來，戮殺了他的屍體。朝廷下詔，進升朱齡石為監梁、秦州六郡諸軍事，賜爵豐城縣侯。
北魏奚斤等人在跋那山西麵打敗越勤部落，把二萬多戶遷到大寧。
河西胡人曹龍等人率領二萬部眾進入蒲子，張外向他投降，推舉曹龍為大單於。
七月二十七日，北魏主拓跋嗣前往定襄大洛城。
河南王乞伏熾磐在長柳川攻打吐穀渾的支旁，俘虜支旁和他的部眾五千多戶後返回。
八月十六日，北魏主拓跋嗣返回平城。
曹龍請求投降北魏，抓住張外送給北魏，北魏斬殺了張外。
八月初十，北魏主拓跋嗣前往豺山宮。八月十六日，返回。九月，再次任命太尉劉裕為太傅、揚州牧；劉裕堅決辭讓。
河南王乞伏熾磐在渴渾川攻打吐穀渾的分支掘逵，大敗他們，俘虜二萬三千男女。冬季十月，掘逵率領殘餘部眾向乞伏熾磐投降。
吐京胡人與離石胡人出以眷背叛北魏，北魏主拓跋嗣命令元城侯拓跋屈督率會稽公劉暠、永安侯魏勤前往討伐。三月二十四日，出以眷引來夏國軍隊攔擊劉暠，將他擒獲，獻給夏國；魏勤戰死。拓跋嗣因拓跋屈損失了兩員將領，打算殺他，不久又赦免了，讓他代理並州刺史。拓跋屈到了並州，縱酒荒廢政事，拓跋嗣累積他前後的罪惡，用囚車將他押回，斬殺了他。
十一月，北魏主拓跋嗣派遣使者到後秦請求通婚，後秦王姚興答應了。
這一年，任命敦煌人索邈為梁州刺史，苻宣才返回仇池。起初，索邈寓居漢川，與彆駕薑顯有矛盾，過了十五年索邈鎮守漢川，薑顯於是赤裸上身迎接，索邈沒有怨恨的神色，對待他更加優厚。索邈退下後對人說：“我從前寓居在這裡，多年不得誌，要是仇恨薑顯，會讓不少人害怕。隻要讓人信服自己就好，何必發泄怨恨呢！”於是全境的人聽說後都很高興。
義熙十年甲寅年，公元414年。
春季正月初一，北魏大赦天下，改年號為神瑞。
正月二十一日，北魏主拓跋嗣前往繁畤。二月初九，返回平城。
夏王赫連勃勃侵犯北魏河東的蒲子。
二月二十一日，北魏主拓跋嗣前往豺山宮。
北魏並州刺史婁伏連襲擊並殺死夏國設置的吐京護軍及其守城士兵。
司馬休之在江陵，很得江、漢地區百姓的民心。他的兒子譙王司馬文思在健康，性情凶暴，喜歡結交輕薄俠客，太尉劉裕很厭惡他。三月，有關部門上奏司馬文思擅自打死封國的官吏，下詔誅殺他的黨羽而寬恕司馬文思。司馬休之上疏謝罪，請求解除職務，朝廷不允許。劉裕抓住司馬文思送給司馬休之，讓他自己教訓約束，想讓司馬休之殺了他；司馬休之隻是上表廢黜司馬文思，並寫信給劉裕謝罪。劉裕因此不高興，任命江州刺史孟懷玉兼督豫州六郡來防備他。
夏季五月初三，北魏主拓跋嗣返回平城。
後秦後將軍斂成討伐叛亂的羌人，被羌人打敗，因害怕治罪，出逃投奔夏國。
後秦王姚興生病，妖賊李弘與氐人仇常在貳城反叛，姚興帶病前去討伐，斬殺仇常，擒獲李弘後返回。
後秦左將軍姚文宗受到太子姚泓的寵愛，廣平公姚弼厭惡他，誣陷姚文宗有怨言。後秦王姚興發怒，賜姚文宗死，於是群臣都畏懼姚弼而不敢正視他。姚弼對姚興說的話，沒有不被聽從的；他讓親信天水人尹衝擔任給事黃門侍郎，唐盛擔任治書侍禦史，姚興身邊掌握機要事務的人，都是他的黨羽。右仆射梁喜、侍中任廉、京兆尹尹昭趁機對姚興說：“父子之間的事，是人們難以說出口的；但君臣的道義，不亞於父子，所以我們不能沉默。廣平公姚弼暗中有奪取嫡位的心思，陛下對他寵愛太過，給予他威權，那些陰險無賴之徒都聚集依附他。路上的人都說陛下將有廢立的打算，真的有這事嗎？”姚興說：“哪有這種事！”梁喜等人說：“如果沒有，那麼陛下喜愛姚弼，恰恰是給他招禍；希望罷免他身邊的人，削減他的威權，這樣不僅能安定姚弼，也能安定宗廟社稷。”姚興沒有回應。大司農竇溫、司徒左長史王弼都秘密上疏勸姚興立姚弼為太子，姚興雖然沒有聽從，也沒有責怪他們。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
姚興病重，姚弼暗中聚集幾千人，圖謀作亂。姚裕派遣使者把姚弼叛逆的情況告訴在藩鎮的各位兄長，於是姚懿在蒲阪整治軍隊，鎮東將軍、豫州牧姚洸在洛陽整治軍隊，平西將軍姚諶在雍城整治軍隊，都打算趕赴長安討伐姚弼。恰逢姚興病情好轉，召見群臣，征虜將軍劉羌哭著把情況告訴了姚興。梁喜、尹昭請求誅殺姚弼，並且說：“如果陛下不忍心殺姚弼，也應當削奪他的權力職位。”姚興不得已，免去姚弼的尚書令，讓他以將軍、公爵的身份回家。姚懿等人各自停止軍事行動。
姚懿、姚洸、姚諶與姚宣都入朝，讓姚裕進去稟報姚興，請求召見，姚興說：“你們隻是想談論姚弼的事罷了，我已經知道了。”姚裕說：“姚弼如果有可議論的事，陛下應該聽取；如果姚懿等人說的不對，就應當對他們施以刑罰，怎麼能預先拒絕呢！”於是姚興在諮議堂召見姚懿等人。姚宣流著淚極力進言，姚興說：“我自己會處理，不是你們該擔憂的。”撫軍東曹屬薑虯上疏說：“廣平公姚弼，叛逆的跡象已經很明顯，路上的人都知道。從前周文王的教化，從自己的妻子開始；現在朝廷的動亂，從陛下寵愛的兒子開始，雖然想容忍掩蓋，但逆黨煽動蠱惑不停，姚弼的叛亂之心怎麼能革除！應當驅散凶徒，以斷絕禍根。”姚興把薑虯的奏表給梁喜看，說：“天下人都拿我的兒子說事，該怎麼辦呢？”梁喜說：“確實像薑虯說的那樣，陛下早該裁決了。”姚興沉默不語。
唾契汗、乙弗等部落都背叛南涼，南涼王禿發傉檀想討伐他們，邯川護軍孟愷勸諫說：“現在連年饑荒，南麵受乞伏熾磐逼迫，北麵受沮渠蒙遜威脅，百姓不安。遠征即使取勝，也必定有後患；不如與乞伏熾磐結盟互通買賣，安撫各部落，充實糧食整頓軍隊，等待時機行動。”禿發傉檀不聽，對太子禿發虎台說：“沮渠蒙遜剛離開，不會突然回來，早晚擔憂的，隻有乞伏熾磐。但乞伏熾磐兵力少容易抵禦，你謹慎守衛樂都，我不超過一個月一定返回。”於是率領七千騎兵襲擊乙弗，大敗他們，繳獲四十多萬馬牛羊。
河南王乞伏熾磐聽說後，想襲擊樂都。群臣都認為不行。太府主簿焦襲說：“禿發傉檀不顧近患而貪圖遠利，我們現在討伐他，斷絕他的西路，讓他不能返回救援，那麼禿發虎台獨自堅守孤城，可以坐等擒獲。這是上天滅亡他的時機，一定不能錯過。”乞伏熾磐聽從了，率領二萬步兵騎兵襲擊樂都。禿發虎台憑借城池抵抗，乞伏熾磐從四麵攻打。
南涼撫軍從事中郎尉肅對禿發虎台說：“外城太大難以防守，殿下不如聚集本國人防守內城，我等率領晉人在外抵抗，即使不能取勝，還能自我保全。”禿發虎台說：“乞伏熾磐是小賊，早晚就會退走，你何必過於擔憂！”禿發虎台懷疑晉人有二心，把所有有謀略勇氣的豪門望族都召來關在內城。孟愷哭著說：“乞伏熾磐乘虛入侵，國家危在旦夕。我等進想報恩，退想顧全妻子兒女，人人都想拚死作戰，而殿下卻這樣懷疑我們！”禿發虎台說：“我怎會不知道你們的忠誠，是害怕其他人出現意外，讓你們來安定人心罷了。”
一天晚上，城池崩潰，乞伏熾磐進入樂都，派遣平遠將軍捷虔率領五千騎兵追擊禿發傉檀，任命鎮南將軍廉屯為都督河右諸軍事、涼州刺史，鎮守樂都；禿發赴單為西平太守，鎮守西平；任命趙恢為廣武太守，鎮守廣武；曜武將軍王基為晉興太守，鎮守浩亹；把禿發虎台及其文武官員、百姓一萬多戶遷到枹罕。禿發赴單是禿發烏孤的兒子。河間人褚匡對燕王馮跋說：“陛下在遼、碣興起，故鄉的親族，抬頭望著東方，度日如年，請允許我前去迎接他們。”馮跋說：“路途幾千裡，又隔著彆的國家，怎麼能接來？”褚匡說：“章武靠近海邊，船隻可以通行，從遼西臨渝出發，不難到達。”馮跋答應了，任命褚匡為遊擊將軍、中書侍郎，給予豐厚的物資派遣他去。褚匡與馮跋的堂兄馮買、堂弟馮睹從長樂率領五千多戶回到和龍，契丹、庫莫奚都投降了北燕。馮跋任命他們的首領為歸善王。馮跋的弟弟馮丕在高句麗避亂，馮跋召他回來，任命為左仆射，封常山公。
柔然可汗斛律將要把女兒嫁給北燕，斛律哥哥的兒子步鹿真對斛律說：“年幼的女兒遠嫁會憂愁思念，請求用大臣樹黎等人的女兒作為陪嫁。”斛律不允許。步鹿真出來後，對樹黎等人說：“斛律想把你們的女兒作為陪嫁，遠嫁到彆的國家。”樹黎害怕，與步鹿真謀劃派勇士夜裡埋伏在斛律的帳篷後麵，等他出來就抓住他，連同他的女兒一起送到北燕，立步鹿真為可汗，自己輔佐他。
當初，社侖遷徙高車時，高車人叱洛侯為他做向導，從而吞並了各個部落，社侖感激他，任命他為大人。步鹿真和社侖的兒子社拔一同到叱洛侯家，奸淫了他年輕的妻子，叱洛侯的妻子告訴步鹿真說：“叱洛侯想要尊奉大檀為主。”大檀是社侖叔父仆渾的兒子，統領另一部落鎮守西部邊境，向來得人心。步鹿真回去後就發兵包圍了叱洛侯，叱洛侯自殺。步鹿真於是領兵襲擊大檀，大檀迎擊，打敗了他，擒獲步鹿真和社拔，殺了他們，自立為可汗，號稱牟汗紇升蓋可汗。
這章沒有結束，請點擊下一頁繼續閱讀！
斛律到達和龍，燕王馮跋賜給斛律上穀侯的爵位，把他安置在遼東，用賓客的禮節招待他，收納他的女兒為昭儀。斛律上書請求返回自己的國家，馮跋說：“現在你的國家遠在萬裡之外，又沒有內應，要是用重兵護送你，糧草運輸難以維持；兵力少了又不足以成事，怎麼能回去呢？”斛律堅持請求，說：“不勞煩重兵，希望給我三百騎兵，送到敕勒。國人一定會高興地來迎接我。”馮跋於是派單於前輔萬陵率領三百騎兵護送他。萬陵害怕遠途勞役，到了黑山，殺了斛律後返回。大檀也派使者向燕獻上三千匹馬、一萬隻羊。
六月，泰山太守劉研等人率領七千多家流民，河西胡人首領劉遮等人率領一萬多家部落，都向魏投降。
六月二十日，北魏主拓跋嗣前往豺山宮；二十九日，返回平城。
樂都潰敗時，南涼安西將軍樊尼從西平趕來稟報南涼王禿發傉檀，禿發傉檀對部眾說：“現在妻子兒女都被乞伏熾磐俘虜，退回去也沒有歸宿，你們能和我憑借乙弗的物資，攻取契汗來贖回妻子兒女嗎？”於是領兵向西。部眾大多逃了回去，禿發傉檀派鎮北將軍段苟追擊，段苟也沒有返回。就這樣，將士們都逃散了，隻有樊尼和中軍將軍紇勃、後軍將軍洛肱、散騎侍郎陰利鹿沒離開。禿發傉檀說：“沮渠蒙遜、乞伏熾磐從前都歸順過我，現在去投靠他們，不也很鄙賤嗎！天下這麼大，卻沒有我容身的地方，多麼令人痛心啊！與其聚集在一起同歸於儘，不如分散開或許能有保全的。樊尼是我大哥的兒子，是宗族部落的希望；我在北方的部眾有將近一萬戶，沮渠蒙遜正在招撫士人百姓，保存滅亡的國家、延續斷絕的宗族，你就去歸附他吧；紇勃、洛肱也和樊尼一起走。我年紀大了，到哪裡都不會被容納，寧願去見妻子兒女然後死去！”於是前往投奔乞伏熾磐，隻有陰利鹿跟隨他。禿發傉檀對陰利鹿說：“我的親屬都離散了，你為什麼獨自留下？”陰利鹿說：“我老母親在家，不是不想回去；但我歸順陛下做了臣子，忠孝之道，難以兩全。我沒什麼才能，不憚於為陛下哭著向鄰國求救，怎敢離開您身邊呢！”禿發傉檀歎息說：“了解人本來就不容易。大臣親戚都拋棄我離開了，如今忠義始終不變的，隻有你一個人啊！”
禿發傉檀的各城都向乞伏熾磐投降，隻有尉賢政屯駐在浩亹，堅守不投降。乞伏熾磐派人對他說：“樂都已經潰敗，你的妻子兒女都在我這裡，獨自堅守一座城，想乾什麼呢？”尉賢政說：“我蒙受涼王的厚恩，作為國家的屏障。雖然知道樂都已經陷落，妻子兒女被擒；先歸順能獲賞，後歸順會被殺。但不知道主上的生死，不敢歸順；妻子兒女是小事，怎能動搖我的心意！如果貪圖一時的利益，忘記了肩負的重任，大王又怎麼會任用這樣的人呢！”乞伏熾磐於是派禿發虎台用親筆信勸諭他，尉賢政說：“你是王位繼承人，不能堅守氣節，反綁雙手投降彆人，背棄父親忘記君主，毀掉萬世的基業。我是忠義之士，難道會效仿你嗎！”聽說禿發傉檀到了左南，才投降。
乞伏熾磐聽說禿發傉檀到了，派使者到郊外迎接，用上賓的禮節對待他。秋季七月，乞伏熾磐任命禿發傉檀為驃騎大將軍，賜爵左南公。南涼的文武官員，根據才能銓選任用。一年多後，乞伏熾磐派人用毒酒毒殺禿發傉檀；身邊的人請求解毒，禿發傉檀說：“我的病難道應該治療嗎！”於是死去，諡號景王。禿發虎台也被乞伏熾磐殺死。禿發傉檀的兒子禿發保周、禿發賀，俱延的兒子禿發覆龍，利鹿孤的孫子禿發副周，烏孤的孫子禿發承缽，都投奔了河西王沮渠蒙遜；很久以後，又投奔了魏。魏任命禿發保周為張掖王，禿發覆龍為酒泉公，禿發賀為西平公，禿發副周為永平公，禿發承缽為昌鬆公。北魏主拓跋嗣喜愛禿發賀的才能，對他說：“你的祖先和我同源。”賜姓源氏。
八月，北魏主拓跋嗣派馬邑侯陋孫出使後秦。八月二十日，派謁者於什門出使北燕，悅力延出使柔然。於什門到了和龍，不肯進去拜見，說：“大魏皇帝有詔書，必須馮王出來接受，然後我才敢進去。”燕王馮跋派人拉著他逼迫他進去，於什門見到馮跋不跪拜。馮跋派人按他的脖子，於什門說：“馮王拜受詔書，我自然會以賓主之禮致敬，為什麼要逼迫我呢！”馮跋發怒，扣留了於什門不讓他回去，於什門多次當眾羞辱他。身邊的人請求殺了他，馮跋說：“他也是各為其主罷了。”於是把於什門囚禁起來，想讓他投降，於什門始終不投降。過了很久，他的衣帽都破爛不堪了，身上滿是虱子。馮跋送給他衣帽，於什門都不接受。
北魏主拓跋嗣任命博士王諒為平南參軍，讓他帶著平南將軍、相州刺史尉太真的信去與太尉劉裕聯係。尉太真是尉古真的弟弟。
小主，這個章節後麵還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，後麵更精彩！
九月初一，發生日食。
冬季十月，河南王乞伏熾磐又自稱秦王，設置百官。
燕王馮跋與夏結盟，夏王赫連勃勃派禦史中丞烏洛孤到北燕參加盟會。
十一月二十七日，北魏主拓跋嗣派使者巡視各州，核查地方長官的資產，不是自家原來就有的，全部登記為贓物。
西秦王乞伏熾磐立妃子禿發氏為王後。
十二月初一，柔然可汗大檀侵犯北魏。十二月十一日，北魏主拓跋嗣北上迎擊。大檀逃走，拓跋嗣派奚斤等人追擊，遇上大雪，士兵凍死和凍掉手指的有十分之二三。河內人司馬順宰自稱晉王，魏人討伐他，沒有攻克。
北燕遼西公馮素弗去世，燕王馮跋在安葬他之前去哭吊了七次。
這一年，司馬國璠兄弟聚集幾百人，偷偷渡過淮河，夜裡進入廣陵城。青州刺史檀祗兼任廣陵相，司馬國璠的士兵徑直進入議事廳，檀祗受驚出來，準備抵抗，被射傷後退回，對身邊的人說：“賊兵趁天黑進來，想趁我不備偷襲；隻要敲響五更的鼓聲，他們害怕天亮，一定會逃走。”身邊的人按他說的做了，司馬國璠的士兵果然逃走，檀祗派兵追殺了一百多人。
北魏博士祭酒崔浩為北魏主拓跋嗣講解《易經》和《洪範》，拓跋嗣趁機詢問崔浩天文、術數方麵的知識。崔浩的占卜和預測大多應驗，因此受到寵信，凡是軍國大事的密謀他都參與。
夏王赫連勃勃立夫人梁氏為王後，立兒子赫連璝為太子；封兒子赫連延為陽平公，赫連昌為太原公，赫連倫為酒泉公，赫連定為平原公，赫連滿為河南公，赫連安為中山公。
喜歡資治通鑒白話版請大家收藏：()資治通鑒白話版書更新速度全網最快。