戴維·羅斯看著何維，試圖從那張年輕得過分的臉上，解讀出那句話的含義。
“在軌道上跑的牛仔？”
羅斯重複了一遍，他那顆被無數次ipo和並購交易打磨得無比精明的大腦，感覺到了一絲跟不上的遲滯。
“對，就是paypa的那幫牛仔，”何維喝了一口咖啡，繼續說道，“paypa的那幫牛仔是混亂的，是野蠻生長的，他們不遵守任何規則，所以他們跑得很快，快得足以搶在我們之前，在ebay那片草場上圈下他們自己的地盤。”
“他們的商業模式，在傳統銀行家眼裡，充滿了無法理解的風險。他們的客戶，是一群匿名的、高流動的個人。所以，美國銀行不會碰他們，富國銀行會把他們的申請丟進碎紙機。”
羅斯點了點頭，這點他深有體會。
【ifpay】當初為了打通與傳統銀行的接口，也曾吃儘了閉門羹。
“但是，”何維的話鋒一轉，“總有一些銀行，它們的基因，就是為了這些牛仔而生的。它們理解風險，甚至擁抱風險，因為它們本身，就是這個生態係統的一部分。”
“我說的，不是他們的馬，也不是他們的草場。”何維的目光，再次變得深邃，“我說的是，為這片草場，提供水源的那條唯一的輸水管道。”
……
與此同時，加利福尼亞州，帕羅奧圖市，大學路。
paypa總部那間由舊車庫改造的辦公室裡，空氣凝固得像一塊冷掉的奶酪。
外賣披薩的油膩氣味，紅牛能量飲料的甜膩氣息，以及因為長期熬夜而散發出的汗酸味，共同構成了絕望的味道。
辦公室中央的一塊巨大白板上，那條代表著【fraud欺詐）】的紅色曲線，像一條掙紮著衝向懸崖的毒蛇，猙獰而刺眼。
一個年輕的工程師，猛地從椅子上跳了起來，他的聲音，因為極度的恐慌，而變得尖銳。
“又一個欺詐！馬克斯！又一個欺詐。這是被俄羅斯黑客攻破的賬戶！這次是一筆一萬美元的交易！我們的風險控製算法，根本沒能識彆出來！”
辦公室最裡麵的一個角落裡，一個身材瘦削、臉色蒼白、戴著厚厚眼鏡的年輕人，緩緩地抬起了頭。
他是馬克斯·列夫琴，paypa公司的cto，編程天才。
他的目光，掃過那個年輕工程師屏幕上那段充滿了漏洞的代碼，眼中閃過無法抑製的厭惡。
“愚蠢的漏洞。”他用那帶著濃重烏克蘭口音的英語，冷冷地說道，“在做身份驗證的時候，為什麼還在用加密！”
在辦公室的另一端，一個眼神銳利的男人，放下了手中的電話，他的臉上，掛著一種與周圍所有焦慮麵孔都截然不同的，冷靜到近乎冰冷的表情。
他是彼得·蒂爾，paypa公司的ceo，一個有著哲學家氣質的風險投資者。
“銀行那邊傳來消息，”他的聲音不大，卻瞬間壓過了所有的鍵盤聲，“他們收到了超過五百起來自信用卡用戶的投訴。他們正在考慮，單方麵切斷我們和astercard的支付接口。”
這句話，像一顆在密閉空間裡引爆的震撼彈。
所有敲擊鍵盤的聲音，都停了下來。
所有人都知道，這意味著什麼。
這意味著死刑。
如果切斷了支付接口，paypa這套依賴於信用卡體係的支付遊戲，將會在一夜之間徹底崩盤。
就在這時，辦公室那扇被各種貼紙弄得五顏六色的大門，被猛地推開了。
一個人，風風火火地闖了進來。
他身材健碩，頭發微亂，眼睛裡燃燒著一股偏執的光芒。
“馬克斯！我們的新版ui，就是一堆狗屎！這個按鈕的設計，完全違反了人類的直覺！還有這個配色的飽和度，會讓所有用戶都感到焦慮！我們必須……”
他一邊說，一邊快步地走向馬克斯所在的角落，完全沒有注意到辦公室裡那如同墳墓般的死寂氣氛。
他就是埃隆·馬斯克，他創辦的x剛剛與paypa合並，此刻正負責著產品和用戶體驗。
“夠了，埃隆！”
彼得·蒂爾冷冷地打斷了埃隆·馬斯克對ui設計的抱怨
埃隆·馬斯克愣住了嗎，終於察覺到了氣氛的不對勁。