鼠人的語言體係並不複雜。
長期處於混沌矮人的統治之下，使得鼠人語中夾雜了大量矮人語的痕跡。對於早已在帝國的協助下掌握矮人語翻譯技術的東協來說，破譯她們的語言並非難事。
真正的麻煩來自硬件——即便將翻譯耳機的音量調到最低，在耳內直接播放的語音對薇拉那過於敏銳的聽覺來說仍顯刺耳。
所幸，這隻是適應性問題，並不妨礙交流。
薇拉常常反複把玩那枚小巧的耳機，像在確認它不會傷害自己。她謹慎、膽小又敏感，卻並未給營地帶來太多麻煩。
相反，她出乎意料地好養活。
從來不挑食，包括剩飯——科研組花了整整一個星期，才讓她逐漸放棄這種惡習。
她對睡眠的要求也極低——在科研區裡放置一個收容艙，裡麵鋪上一層織物，她便能睡得很開心。
宿舍的標準單人床反倒顯得過於寬敞，讓她隻能蜷縮在床角才能入眠。
——膽小似乎是鼠人們刻在骨子裡的特性。
補給艦的汽笛、運輸艦的引擎聲，甚至營地上模塊化設施拚裝時的金屬轟鳴，都會讓她驚慌縮起尾巴。
對此，科研組隻能在睡眠時為她提供耳塞耳罩，等她自己去適應——畢竟，工程不會因為她的恐懼而停下。
————————————
新的一天，營地的燈光緩緩亮起。檢疫區旁的小型收容艙內，薇拉蜷縮的身影先是微微一動，耳朵隨著外界的聲響輕輕顫抖。
科研區的小型收容艙緩緩開啟，薇拉從織物堆裡探出頭來，耳朵輕顫，尾巴還半圈纏在身前。
她小心地踩到地麵，環顧四周，確認沒有刺耳的噪聲，才鼠鼠祟祟的前往食堂。
食堂裡，科研組早已在角落的桌子上準備好一份專門為她定製的早餐：米糊、熟肉塊和切好的果片。
她一如既往地在那裡落座，然後本能的先嗅了嗅氣味，確認沒有異常後，才開始進食。動作迅速卻安靜，像是怕有人隨時搶走。
她的飯量並不大，即便是最小份的營養餐，常常也會剩下幾片水果。
但由於鼠人代謝極快，她往往很快又會感到饑餓。
於是，她會把剩餘的果片仔細用餐巾紙包好——這是在科研組的引導下養成的習慣——然後小心地塞進衣物口袋，作為隨時可以緩解饑餓的零食。
早餐過後，便是漸進式的適應訓練。
第一步是熟悉營地的基礎噪音。
播放裝置先以極低的音量模擬運輸艦的引擎聲，隨後一點點提高分貝。薇拉起初全身緊繃，耳朵猛然壓下，尾巴牢牢纏住小腿。
但在科研人員安撫性的手勢與穩定的環境引導下，她逐漸學會了調整呼吸，隻在突兀的金屬敲擊聲響起時會猛地一顫。
隨後，她被帶到人類活動最頻繁的區域之一。工兵正組裝模塊化設施，機械臂與鋼梁碰撞發出沉悶的聲響。
薇拉一度停下腳步，身體明顯顫抖，耳朵死死貼在腦後。科研組沒有強迫她，隻讓她在安全距離上觀察，逐漸延長停留時間，讓她明白，這些噪音並不會傷害她。