清晨的平安屯還蒙著層白霜，楊靖踩著條翻過來的長條凳，左手托著新刷桐油的木牌，右手舉著釘錘。
木牌上平安屯物資代購站九個字油光水滑，在晨光裡像撒了層金粉。
靖哥你往左偏半寸！趙貨郎扶著凳腿，後槽牙咬得咯咯響，棉鞋底下的雪被踩出個月牙形的坑，上回給老李家修倉房，你釘歪了梁木，王嬸子罵得我耳朵起繭子——
再嘮叨信不信我讓你替我爬凳子？楊靖回頭瞪他，鼻尖凍得通紅，哈出的白氣在睫毛上結了層細冰碴。
係統兌換的保暖內衣貼著後背，暖得他腰板直挺挺的，念慈，那桶漿糊呢？
王念慈從草房裡探出頭，藍布衫袖口沾著星星點點的紅染料，手裡提著個豁口陶盆：在這兒！
剛兌了老李家的高粱米，嬸子非塞給我兩把紅棗——話沒說完，陶盆裡的漿糊濺在她鞋麵上，倒把兩人逗笑了。
老杆子拄著棗木拐棍從東邊晃過來，軍大衣領子立得老高，煙袋鍋子在門檻上敲得咚咚響：笑啥？
今兒這牌子要是被風刮跑嘍，你們倆小崽子給我去後山扛鬆木！他往門墩上一坐，拐棍往地上一戳，活像棵紮了根的老鬆樹，老子在朝鮮守過三年坑道，守塊破木牌還能守不住？
話音剛落，屯口突然傳來脆生生的吆喝：靖娃子！
李家溝的人來啦——
楊靖手底下的釘錘掉在雪地上。
他踮腳往屯口望，隻見七八個裹著花棉襖的婦女頂著白頭巾，像一串紅辣椒似的晃過來，最前頭的是李家溝的婦女主任李桂芬，手裡攥著團灰撲撲的東西——正是他上周收的兔皮。
哎喲我的小財神爺！李桂芬老遠就拔高了嗓門，兔皮在手裡抖得簌簌響，上回說十張兔皮換十塊肥皂，我可是連夜剝了三張老兔的皮！她走到近前，兔皮湊到楊靖鼻尖，你聞聞，一點騷味都沒有，我拿草木灰搓了三回！
楊靖憋著笑接過兔皮，指尖剛碰到毛茬，係統光屏就唰地彈出來：【檢測到民間等價交換，觸發以物易物計數——當前完成110，積分+20】。
他低頭翻開王念慈遞來的台賬，墨筆在李家溝李桂芬那欄畫了個勾：嬸子你看，上回記的是五塊肥皂換兩張兔皮，您這三張......
哎哎哎！李桂芬急得直跺腳，花棉襖上的銀扣直晃，我家那口子說你最講信用，咋還跟嬸子玩算盤？
逗您呢！噗地笑出聲，從貨架最上層摸出個油紙包，三張兔皮換七塊肥皂，多的兩塊算您介紹鄰居來的好處費。他把肥皂往李桂芬懷裡一塞，下回讓您侄女也來，她上次說想要頭繩，我這兒有紅的綠的，比供銷社的鮮亮。
哎喲我的好娃娃！李桂芬笑得眼角的褶子都堆成了花，抱著肥皂轉身就喊，大妹子們都來！
靖娃子不坑人！
圍觀的人地圍上來。
張大山蹲在牆根嗑瓜子，瓜子殼吐了一地：比生產隊分糧還熱鬨，我昨兒在後院聽我家那口子說，這代購站比馬主任的臉還金貴——
張老三你閉嘴！老杆子拿煙袋鍋子戳他褲腳，再嚼舌頭，明兒你家那半袋苞米碴子彆想讓靖娃子給換白麵！
話音未落，屯口又傳來的馬蹄聲。
周衛國騎著輛掉漆的自行車衝進來，藍布中山裝風紀扣係得死緊，車後座的帆布包被風吹得晃來晃去。
他剛跳下車，就被李會計堵住了：周乾事來得正好！