馬驥是被宮人叫醒的，睜開眼時，窗外的天剛蒙蒙亮，他盯著屋頂的茅草，腦子裡還在回放昨晚的噩夢——夢裡他站在沙龍上，士人們圍著他罵“褻瀆詩書”，南子笑著遞給他一把青銅刀，讓他“自證清白”。打了個寒顫，他趕緊爬起來，穿上那身唯一還算乾淨的麻布衣，揣好畫滿鬼畫符的木片，跟著宮人往宮殿走，每一步都像踩在棉花上，軟得發虛。
今日的廳堂比昨日更氣派，地上鋪著織著雲紋的席子，踩上去軟乎乎的，矮案上擺著青銅爵、陶豆，裡麵盛著乾果和蜜餞，十幾個穿絲帛、戴高冠的人已經跪坐在案後，手裡捧著竹簡，低聲交談著，偶爾有人抬頭看他，眼神裡帶著好奇，還有幾分不易察覺的審視。南子坐在主位的錦榻上，手裡把玩著塊玉佩，見他進來，嘴角勾起熟悉的玩味笑意：“馬使者來了？快坐，今日可要好好聽聽你的高見。”
馬驥硬著頭皮在靠近南子的位置坐下，剛坐穩，就有人拿起竹簡，清了清嗓子：“今日論《詩》，某以為《衛風·碩人》堪稱典範，‘手如柔荑，膚如凝脂’，以比興喻美人，既顯諸侯之女的尊貴，又藏對衛莊公的諷諫，不知諸位以為如何？”
這話一出，立刻有人接話：“公此言差矣！《碩人》雖美，卻不及《邶風·凱風》之情真，‘凱風自南，吹彼棘心’，以風喻母恩，字字泣血，實乃孝悌之佳作！”
“不然不然！”又一人搖頭，“論諷諫，當屬《魏風·碩鼠》，‘碩鼠碩鼠，無食我黍’，以鼠喻貪吏，言辭犀利，直擊時弊，此乃《詩》之‘刺’的精髓！”
馬驥聽得腦袋發懵，手裡的乾果都忘了嚼——什麼比興、諷諫、孝悌，這些他隻在語文課本上見過的詞，此刻從士人口中蹦出來，還帶著各種他聽不懂的隱喻，跟聽天書沒兩樣。他偷偷瞄了眼旁邊的士人，對方正拿著竹簡，手指點著上麵的字，眉頭皺著，像是在琢磨什麼深奧的道理，馬驥心裡吐槽：“不就是首寫美人的詩嗎？至於想這麼多？這跟過度解讀閱讀理解有啥區彆？”
沒等他吐槽完，南子的聲音又響了：“諸位高論，皆有道理。隻是馬使者周遊列國，采民風、聽俚曲，想必對《詩》另有一番見解，不如也說說？”
所有人的目光瞬間集中在馬驥身上，有好奇的，有等著看笑話的，還有個戴玉冠的士人，嘴角撇了撇，眼神裡滿是不屑，像是在說“一個鄉野來的癡人，能懂什麼《詩》”。
馬驥後背瞬間冒出汗，手裡的乾果差點掉在席子上。他急中生智，想起昨天聽人提到的《碩鼠》，趕緊清了清嗓子：“呃……諸位大人說得都對！不過依在下淺見，《碩鼠》這篇，最妙的不是諷諫，是它的節奏感！‘碩鼠碩鼠，無食我黍’，一句比一句有力，尤其是最後‘逝將去女，適彼樂土’，那股子‘我不跟你玩了，我要去找好地方’的決絕勁兒，太帶感了！要是配上鼓點，簡直就是……呃，‘搖滾風範’！能讓人聽了就想站起來走！”
“搖滾風範？”席上瞬間安靜下來，士人們你看我我看你，眼神裡滿是茫然，有個年輕士人忍不住問，“使者所言‘搖滾’，乃何意？是一種樂律嗎？”
馬驥心裡咯噔一下，趕緊打哈哈：“是……是一種很有力量的風格！對，就是有力量！”
剛混過去，又有個士人拿起竹簡：“那使者以為《秦風·無衣》如何？此詩乃秦地戰歌，‘王於興師，修我戈矛’，儘顯秦人尚武之風。”
馬驥眼睛一亮，這詩他聽過！趕緊接話：“這首好！這首我知道！‘與子同袍’‘與子同仇’，聽著就熱血沸騰！這凝聚力，這號召力，太適合當戰歌了！要是行軍的時候唱，保管士兵們都有勁兒，比喊口號管用多了，堪比……堪比‘團結就是力量’！”
“團結就是力量？”士人們更懵了，有個老士人皺著眉，語氣帶著不滿：“使者所言，皆為俚俗之語，全無《詩》之雅正，恐非君子之言。”
馬驥剛想反駁，就見有人站起來，對著南子拱手：“夫人，久聞使者善歌，既通采風，必能作賦。今日良辰，何不請使者即興賦詩一首，讓我等開開眼界？”
這話一出，士人們紛紛附和，眼神裡的看戲意味更濃了。馬驥心裡叫苦不迭——賦詩？他隻會背現代歌！而且還記不全！可看著南子鼓勵的眼神，還有士人們等著看他出醜的樣子，他隻能硬著頭皮站起來，清了清嗓子，腦子裡飛速回憶熟悉的調子。
“明……明月皎皎照我心，”他磕磕巴巴地開口，把《月亮代表我的心》的調子放慢，“悠悠我心……思美人兮……”剛唱兩句，就忘了詞，隻能胡亂串：“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流……我的情也真，我的愛也真，月亮代表我的心！”
最後一句沒忍住，直接唱回了原詞，聲音還不小，整個廳堂瞬間安靜下來，掉根針都能聽見。士人們的表情從期待變成震驚，再變成憤怒，那個老士人氣得胡子都翹起來了：“荒謬！簡直荒謬！語句不通，平仄不分，此乃淫詞濫曲，褻瀆《詩》三百！”
“就是！哪有這樣賦詩的！”
“簡直是對斯文的侮辱！”
馬驥低著頭，恨不得找個地縫鑽進去，就在這時，南子突然笑出聲，銀鈴般的笑聲打破了尷尬：“妙！妙極了！馬使者這首詩，雖與傳統不同，卻情感真摯，直抒胸臆，彆具一格！比那些咬文嚼字的詩有趣多了！當賞！”
說著，她示意宮人遞過來一塊玉佩，馬驥接過玉佩，愣了半天——這就蒙混過關了？難道南子的笑點真的長歪了？他摸了摸胸口的掛墜，掛墜微微發熱，像是在偷笑，又像是在記錄這場荒唐又有趣的文化碰撞。
喜歡山歌行之時空浪遊記請大家收藏：()山歌行之時空浪遊記書更新速度全網最快。