夏雨荷終究是沒死成。
當她再次睜開眼時，窗外的天已泛出灰白，寒風卷著沙礫打在窗紙上，發出細碎的聲響，像誰在用指甲輕輕刮擦。她動了動手指，渾身的骨頭像散了架一般，稍一用力便牽扯著背上火燒火燎的疼。
炕那頭，張子恒睡得正沉，嘴角掛著一絲若有若無的笑意，許是夢到了什麼快活事。夏雨荷看著他的臉，那雙吊梢眼即使閉著，也透著一股凶戾，讓她從心底裡發寒。
她掙紮著想要坐起來，可後背的傷實在太重，剛一使勁，便疼得倒抽一口冷氣，冷汗瞬間浸濕了單薄的衣衫。她隻能維持著側臥的姿勢，目光落在地上——那裡還散落著幾枚上次被張子恒摔出來的銅錢，沾著灰，像幾顆蒙塵的淚。
“醒了就趕緊起來燒火，等著誰伺候你？”
李氏的聲音像淬了冰的針，從門外紮進來。夏雨荷轉過頭，看見李氏端著一個豁了口的粗瓷碗，站在門口，眼神裡的嫌惡比冬日的寒風還要冷。
她咬著牙，用胳膊肘撐著炕沿，一點一點地挪到炕邊。腳剛沾地，腿便一軟，差點栽倒。她扶著牆，緩了好一會兒，才勉強站穩。每走一步，後背的傷就像被人用鈍刀子割，疼得她眼前陣陣發黑。
灶房裡冷得像冰窖，水缸裡結了層薄冰。她拿起水瓢，想舀水，手指卻凍得不聽使喚，瓢沿磕在缸沿上，發出“叮叮當當”的輕響。李氏不知何時跟了進來，見她磨磨蹭蹭，抬腳就踹在她膝彎處：“磨蹭什麼？要等到日頭曬屁股嗎？”
夏雨荷腿一軟，“咚”地跪在了冰冷的地上，膝蓋磕在堅硬的土塊上，舊傷新痛一起湧上來。她咬著唇，沒敢出聲，隻是默默地爬起來，繼續舀水。
火生了許久才旺起來，濃煙嗆得她不住地咳嗽，眼淚鼻涕一起往下流。她蹲在灶門前，看著跳躍的火苗，忽然覺得那點光很像自己——明明滅滅，隨時都可能被一陣風吹滅。
早飯是糙米粥配鹹菜，張子恒吃得狼吞虎咽，張老栓則慢悠悠地喝著酒，時不時夾一筷子鹹菜。夏雨荷站在一旁，背脊挺得筆直，不敢坐下。她知道，隻要自己稍有鬆懈，迎來的便是打罵。
“去，把那筐紅薯洗了，曬成乾。”李氏放下碗筷，指了指牆角那筐沾著泥的紅薯。
夏雨荷應了聲，拿起筐子走到院角的井邊。井水冰得刺骨，她剛把紅薯放進去，手指就凍得通紅發麻。她咬著牙，用凍僵的手一個個搓洗著紅薯上的泥，冰冷的水順著袖口灌進去，凍得胳膊生疼。
洗到一半，她的手忽然一抖，一個紅薯從手裡滑出去，“啪”地摔在地上，滾到了張子恒腳邊。
張子恒正蹲在門檻上抽煙，被這動靜嚇了一跳，抬頭見是她，當即就火了：“你瞎了眼？”
夏雨荷慌忙去撿，手還沒碰到紅薯，張子恒的腳就狠狠踩了上來，正踩在她的手背上。
“啊——”劇痛傳來，她疼得叫出了聲，眼淚瞬間湧了上來。
“不長記性的東西！”張子恒用力碾了碾腳，“乾活毛手毛腳，留著你這雙手有什麼用！”
他的鞋底粗糙，帶著泥土，碾得她手骨像是要碎了一樣。夏雨荷疼得渾身發抖，卻不敢掙紮，隻能任由他踩著，眼淚無聲地滑落，滴在冰冷的地上。
張老栓和李氏就坐在堂屋裡，眼睜睜地看著，連眼皮都沒抬一下。
過了好一會兒，張子恒才鬆開腳，夏雨荷的手背上已經留下了一個清晰的鞋印，紅得發紫，指關節處磨破了皮，滲出血珠。
“還不快撿起來！”張子恒吼道。
她忍著疼，用另一隻手撿起紅薯，重新放進筐裡。可受傷的手怎麼也使不上勁，洗紅薯的時候，動作越發遲緩。
李氏看不過去，走過來奪過她手裡的紅薯，扔在地上：“廢物！這點活都乾不好，我看你就是欠收拾！”
她說著，順手抄起院角的一根細竹鞭，劈頭蓋臉就朝夏雨荷打來。竹鞭抽在背上，原本就沒好利索的傷瞬間被撕開，疼得她幾乎要暈過去。
“娘……彆打了……我錯了……”她抱著頭，蹲在地上，身體抖得像篩糠。
竹鞭一下下落在她身上，李氏一邊打一邊罵：“讓你不聽話！讓你乾活偷懶！我打死你這個沒用的東西！”
張子恒在一旁看著，嘴角甚至帶著一絲笑意，仿佛在看一場有趣的戲。
不知打了多久，李氏打累了，才把竹鞭扔在地上，喘著粗氣罵道：“滾！彆在這裡礙眼！”
夏雨荷連滾帶爬地躲到牆角，蜷縮著身子，背上火辣辣的疼，手背上的傷也在不停地抽痛。她低著頭，看著自己血肉模糊的手背，忽然覺得這雙手好陌生。