但路邊的積雪限製了他們的速度，跑出沒幾名，卡車上架著的機槍就響了起來。站在機槍手旁邊的戰士，也舉起手裡的步槍，朝著逃向森林的德國兵開始射擊。
雖說在行駛的車輛上射擊，沒有多少的準頭可言，但密集的火力，還是當場擊斃了一名德國兵，另外一名德國兵見同伴倒地，轉身過來攙扶，誰知卻被子彈擊中腿部，直接跌倒在雪地上。
四輛卡車依次停下之後，車廂裡的戰士紛紛跳下車，根本來不及整隊，就端著武器衝向了還在逃跑的德國兵。
幾分鐘之後，戰鬥結束，四名假冒內務部官兵的德國人，三死一傷，假的內務部中尉負傷被俘，而蘇軍方麵隻有兩人輕傷，包紮好傷口之後，和正常人就沒有多大的區彆。
上尉帶人把假中尉押到了索科夫的麵前，“中校同誌，這是我們抓住的唯一活口。”
“說說吧，你們的任務是什麼？”
被抓住了假中尉冷笑一聲，把脖子一梗，“我什麼都不會說的，你讓人槍斃我就是了。”
見到假中尉如此頑固，副連長把手槍頂在了他的太陽穴，咬牙切齒地說：“再不說，我現在就斃了你。”
“中尉同誌，把槍放下，我還有話要問他。”索科夫等副連長放下槍之後，從口袋裡掏出銀質煙盒，打開後遞向了假中尉，用德語對他說：“來一支！”
假中尉的瞳孔劇烈收縮，用難以置信的語氣問：“你會說德語？”
“我是德國人，會說德語很奇怪嗎？”索科夫一本正經的胡說八道。
假中尉被索科夫的話騙住了，他有些吃驚地問：“可是，我檢查你的證件時，看到你明明是……”
“明明是俄國人的軍官，對不對？”索科夫繼續忽悠對方說：“那其實是我的假身份，我是勃蘭登堡團的軍官，利用繳獲俄國人的證件，混入了俄國人的部隊。本來這次是去前線執行一項秘密任務，卻差點死在你們的手裡。”
聽索科夫這麼說，假中尉有些不好意思地笑了笑，他伸手從煙盒裡拿出一支煙，眼睛盯著索科夫手裡的煙盒，用其它的話來掩飾自己的尷尬：“你的煙盒是出自哈瑙吧？”
“好眼光！”索科夫衝對方豎起了大拇指：“這個銀質煙盒的確是哈瑙出品的。”
劃燃火柴幫對方點燃香煙之後，索科夫又繼續問道：“我不知道你的名字，也不知道你是什麼軍銜，但我能問問你，你們這次滲透到俄國人的防線後方，執行的是什麼任務嗎？”
假中尉吸了一口煙，臉上露出了玩味的笑容：“中校，如果我問您混入俄國人的內部，執行的是什麼任務，您會告訴我嗎？”
索科夫的表情一僵，隨即尷尬地回答說：“那肯定不會。”
“巧了，我也不會向任何人透露這次行動的目的是什麼。”
見從德軍俘虜的嘴裡，問不出自己想要的情報，索科夫的心裡暗生殺意，他咬著後槽牙說道：“在戰場上，抓住穿著我軍軍服的敵人，會有什麼樣的結果，我就是不說，你也應該心中有數吧？”
“沒錯，我的確心中有數。”假中尉把手裡的煙猛吸了幾口後，扔在地上，隨後望著索科夫，表情淡然地說：“中校先生，為了不暴露您的身份，您現在可以下令槍斃我了。”
索科夫點點頭，隨後轉身吩咐上尉：“上尉同誌，把這個德國佬帶到一旁去槍斃。”
上尉答應一聲，把這個任務交給了副連長。
等副連長和幾名戰士押著假中尉離開之後，上尉有些好奇地問：“中校同誌，我剛剛聽到您和這名德軍俘虜在用德語交談，好像還很流利，不知您是在什麼地方學的德語？”
索科夫見上尉說這話時，右手搭在腰間的槍套上，心裡明白自己剛剛與德軍俘虜用德語對話，已經引起了他的懷疑，如果不解釋清楚，沒準等自己轉身時，這名上尉會從背後給自己來上一槍。
正是出於這樣的考慮，索科夫大大方方地說：“我是在前沿跟德語翻譯學的，要知道，我的部隊經常在戰鬥中抓到俘虜，如果不懂德語，又沒有德語翻譯的情況下，是無法及時地從俘虜口中，獲得有用的情報。還有，上尉同誌，你的手可以從腰間的槍套上移開了，我是你的戰友，而不是你的敵人。”
聽索科夫這麼說，上尉不好意思地笑了笑，把手從腰間的槍套上移開，尷尬地說：“我見你的德語說得那麼流利，還以為你和那名俘虜一樣，都是德國人偽裝的。”
副連長剛剛帶人槍斃了假中尉，就有一輛吉普車停在他的身後，隨後從車裡下來一名穿著便服的中年男子和兩名荷槍實彈的戰士。男子衝著副連長喊道：“你們在乾什麼，為什麼向自己人開槍？”
沒等副連長說話，男子又吼道：“你們的指揮員在什麼地方，我要記下他的名字，向上級報告，舉報他的這種錯誤行為。”
正在和上尉說話的索科夫，聽到了男子的聲音，連忙邁步走了過來。
索科夫來到男子的麵前，麵無表情地問：“這位同誌，你是什麼人，為什麼在這裡大吼大叫？”
男子從上衣口袋裡掏出了一本證件，厲聲說道：“我是《真理報》的編輯弗拉基米爾·斯塔夫斯基，是奉命到前沿去采訪的。指揮員同誌，請您告訴我，為什麼要隨意地槍殺內務部的同誌？難道是他們看到了什麼不該看的東西，所以你們才要啥殺他們滅口？”
索科夫看了一眼擺在地上的五具屍體，在回答弗拉基米爾·斯塔夫斯基的問題前，先吩咐上尉：“上尉同誌，讓人把他們身上的軍服都扒下來燒掉，然後再把他們的屍體扔到路邊的雪地裡。”
等上尉開始帶人執行他的命令之後，索科夫才把目光重新投向了弗拉基米爾·斯塔夫斯基：“斯塔夫斯基同誌，您真的以為，我們槍斃的是內務部成員嗎？”