哈迪森見傑西卡臉色漲紅，疑惑道：“傑西卡，你怎麼了？”
“沒什麼。”
傑西卡翻了個白眼，繼續翻後麵的詩。
後麵還有一首唐詩，一首宋詞。
分彆是劉禹錫的《竹枝詞》和李清照的《如夢令·常記溪亭日暮》，都是跟男女之情有關的詩歌。
傑西卡一臉懷疑地看著哈迪森：“哈迪森，這三首詩歌是你特彆挑選的吧？你肯定是故意的。”
“啊？”哈迪森丈二和尚摸不著頭腦，“沒有啊，我沒有特彆挑選，深空這次就出了三首詩歌，我都給印了。公告上說，這是第一批，總共有三首，加上圖片和解析，在一起能湊到十頁，恰好能拚成一個小冊子。要是還有其他的詩歌，我肯定不會放過啊，我覺得十頁還是少了點。”
“真的就三首詩歌麼？”傑西卡問道。
哈迪森點頭回應，“當然，不信你去亞馬遜網站或者深空的官網去看看，他們兩邊都已經出了公告了。公告裡麵還說了，下個禮拜就會有第二批出來，還是三首詩歌，而且我已經預購了，到時候會直接寄給我。”
傑西卡點點頭，又看了看盒子裡麵，問，“這次你隻印了一份麼？”
哈迪森搖頭笑道：“當然不是，這一份是給你的，我自己還有一份。另外，我還給你外祖母訂了一份，已經放在下麵客廳了，想必她看到之後肯定會喜歡這件禮物的。”
“嗯，肯定。”
傑西卡讚同地點點頭，她外祖母是yu的忠實讀者，而且因為喜歡yu，現在非常熱衷於中國文化的研究。
上次yu在簽售會上寫了一堆古詩詞之後，她老人家也愛上了中國古代詩歌，家裡麵這段時間多了很多跟中國古代詩歌有關的書籍，同時她也在學習中文。
不過看起來效果並不好，傑西卡時常能聽到外婆抱怨說中文太難了，中國古代詩歌太難了。
而且她買的那些書籍似乎都不太好，對中國古代詩詞的介紹浮於表麵，根本就看不懂。
而深空弄的這個東西，不僅僅解析非常清晰明了，深入淺出，而且圖片做的非常好，跟詩歌的內容很是契合。
如果外婆看到這個，肯定會欣喜若狂。
不過傑西卡還是有一點不明白，為什麼深空公司出的這三首詩歌都是跟男女之情有關，難道中國的詩歌大部分都講的男女詩歌？
也不對啊，之前傑西卡也關注過中國的古代詩歌，題材非常多，講什麼的都有，還有很多立意非常高，主題厚重的。
……
傑西卡不知道的是，深空的這頭三首詩詞都出愛情題材的詩歌，是他們專題小組特彆研究的結果。
莫厲鋒跟楊敏茹商量過後，都認為想要吸引到國外的讀者們，必須從愛情題材入手。
愛情是人類共同的話題，而且中國古代詩歌中，愛情題材也確實非常出彩。
厚重主題的詩歌肯定也要輸出，但是現在不急，先打開市場再說。
事實證明，莫厲鋒跟楊敏茹的想法是完全正確的。
深空的中國古代詩歌紀念卡片出來之後，先是在於東的讀者們之間流傳，但很快就流傳出來了。
很多美國學生，看到上麵的詩歌能夠表達愛情，就有樣學樣，照葫蘆畫瓢把詩歌抄到了情書裡麵去。
特彆是那一首《竹枝詞》最受歡迎，而這首詩裡麵，後麵兩句則最受歡迎。
“東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。”
看了解析之後，學生們也明白這裡麵用了一語雙關，把晴天跟愛情關聯到了一起去。
雖然美國的學生比中國學生要奔放不少，但是少男少女的心思並沒有本質上的區彆，他們也很喜歡這種一語雙關，聽起來非常有逼格，非常高深的情詩。
一眼看不懂？
沒關係，看不懂就對了，看不懂才厲害。
當然，看不懂的情況很快就消失了。
因為這兩句詩躥紅太快，很快學校裡麵的少男少女就都知道了這首詩，好多人寫的情書拿出來一看，查重率百分之百。
也就是這樣，這幾首中國古代詩歌以情書的方式在美國走紅了。
……
陳墨白剛剛打開深空中文網，就看到一條熱帖。
【我在美國被美國本地人用中國古代詩歌表白了。】
帖子的內容很簡單，一個華裔男生在學校裡麵收到了情書，而情書裡麵寫的竟然是中國的詩歌。
帖主並不是華裔男生本人，他自稱是男生的表弟，在中國生活，跟表哥通過電話之後，聽到了這件事情非常震驚，所以就分享了出來。
裡麵回帖也有證明了這事。
【天下鴿子不一般白：我也聽我親戚說了，最近中國古代詩歌確實在美國火了。】
【衝鋒刀：具體怎麼回事啊，怎麼就突然火了？】
【羅納爾少：也不是突然的，聽說夏天的時候已經火了一小波，不過沒有這次這麼厲害。】
【飛翔大笨熊：我知道一些，深空公司跟閃印還有亞馬遜合作弄了一個古代詩歌紀念冊，應該是已經發售了。】
【麥芒：這些外國人真的知道這些詩歌的意思麼？】
【羅納爾少：放心，這次的紀念冊子是有解析的。】
【金可凡：沒錯，深空這次弄的中國古代詩歌紀念冊子是我們金陵大學跟燕京師範大學以及金藝聯合做的，質量非常高。】
【羅納爾少：我說大笨熊怎麼知道這事的，原來是組長你跟他說的。】
【飛翔大笨熊：你不要造謠啊。】
【羅納爾少：我說什麼了麼……組長具體說說，你們三個學校怎麼合作的？】
【金可凡：我知道的也不是特彆具體，我隻知道我們學校的莫厲鋒老師，燕京師範大學的楊敏茹老師以及金藝的劉昌敏老師，三方合作。】
【東方蜘蛛：莫厲鋒老師跟楊敏茹老師都非常厲害啊，彆說是美國人了，我都想要一份。】
【白紙非紙：那玩意不便宜，印一張紙至少五十美分，十頁就要五美元，而且還要加上運費。】
【月氏公主：我去，這麼貴。】
【東方蜘蛛：知識是無價的。】
請記住本書首發域名：..bigebar.