單身媽媽生存指導!
威廉律師趕緊說“沒有。我不想蔑視法庭。我尊重你的判決。”
法官繼續說“保羅先生的撫養計劃裡麵的其他限製都保留。隻是那些限製,因為監護人的變動,原來用來限製李麗薩女士的,現在用來限製保羅先生。”
法官說完,拿起手中的筆在文件上寫了些字。
然後法官告訴李麗薩“現在你是李拉拉的法定監護人了。你的撫養權是和保羅先生一起分享的撫養權。在李拉拉的教育,健康,以及其他權力上,你和保羅先生需要協商決定。
現在,李麗薩女士,根據美國的法律,我接受你的離婚案件。在離婚案件沒有最後判決之前,離婚案件中的全部人員必須要全部在美國西雅圖市。
所以我命令你,作為李拉拉的合法監護人,儘快把李拉拉從中國接到美國西雅圖市。”
李麗薩大吃一驚。
李麗薩說“法官大人,正如我剛才說的,李拉拉一直在中國長大。她連英文都不會。我父母和我把李拉拉在中國照顧的非常好。李拉拉在中國生活非常穩定。我現在一個人在美國,沒有親戚,沒有朋友,連一份正式工作都找不到,哪裡有收入能夠一個人在美國照顧李拉拉啊?而且李拉拉年紀太小,這麼小就接過來,她就要和我一起在美國流浪了。”
法官說“這樣啊。如果保羅先生願意現在撤銷對你父母在中國虐待李拉拉的指控,撤銷對你虐待李拉拉的指控,並且同意李拉拉在中國由你父母繼續照顧的話,我沒有意見。
讓我們一起來聽聽保羅先生的意見。”
威廉律師剛要開口說話,法官示意讓保羅親自說。
保羅看到全場的關注點都集中到他的身上,於是清了清嗓子,又抹了一把眼淚,大聲喘息了幾次來平定情緒後,開口說話“
尊敬的法官大人,
我已經很久沒有見到我女兒李拉拉了。我非常想念她。李麗薩女士打算離完婚就回中國。如果就這麼讓李麗薩女士走掉的話。我今後一輩子都無法見到我的女兒李拉拉了。我不認為李麗薩女士以後會讓我到中國看望我的女兒李拉拉。
我曾經同李麗薩的父母在中國生活過一段時間。我親眼目睹李麗薩的父母是如何在語言,精神和情感上虐待李麗薩的。現在我非常的擔心李麗薩的父母繼續沿用當初對待李麗薩的方式來教育和撫養李拉拉。
所以我強烈的要求李拉拉必須回到美國。李拉拉是美國人,需要在美國長大,學習美國的文化和習俗。我強烈要求李拉拉完全斷絕掉和李麗薩父母的感情紐帶。”
法官說“李麗薩女士,你聽到保羅剛才說的話沒有?”
李麗薩說“我聽到了。保羅錯了。未來保羅到中國探望李拉拉的話,我們一家都是歡迎的。現在李拉拉真的太小。我打算等李拉拉再大點,把李拉拉帶回美國繼續接受美國的教育。保羅仍然有機會繼續探望李拉拉的。我明白,父親的角色對孩子的重要性。”
保羅突然語帶哽咽,對法官深深一鞠躬,說“法官大人,我以一個美國公民的身份,父親的身份,和一名為美國服過役的退伍軍人的身份,請求國家的幫助去解救我那未成年的女兒。一位未成年美國公民。她現在在外國,兩名外國人手中。她正在遭受慘無人道的虐待。”
法官說“保羅是美國公民。李拉拉是美國公民。而你,李麗薩,是外國人。我代表美國政府。我沒有辦法拒絕一位美國公民的請求。所以,李麗薩女士,我命令你儘快到中國把李拉拉接回美國。你願意嗎?”
李麗薩說“我不願意。”
法官說“你沒有權力拒絕。”
李麗薩說“我父母和我在中國沒有虐待李拉拉。我是李拉拉的媽媽。我有權保護我女兒,為我女兒做出最有利於我女兒的決定。而且你剛才跟我說了。我神智正常,我擁有我女兒的監護權。
我在美國沒有親戚朋友,就隻一個人,連工作都找不到。你讓我把我女兒接到美國,我女兒隻能舍棄在中國穩定的生活,和我一起在美國街頭流浪。我認為,對於四歲過七個月的小女孩來說,穩定的生活更重要。”
法官說“你知道你拒絕的後果嗎?”
李麗薩說“不知道。”
法官說“我告訴你,你拒絕的後果。
如果你拒絕把李拉拉從中國接回來,保羅已經向政府提出他的請求和擔憂。我們政府不會坐視不管。
我們政府會起訴你綁架未成年美國公民,蓄意虐待未成年美國公民以及蔑視法庭。
我們政府會通過美國大使館和中國進行交涉,把李拉拉接回美國,送回到保羅的身邊。
而你,則會完全剝奪李拉拉的監護人的身份,承擔刑事責任,到聯邦監獄坐牢。刑滿釋放後,將會被驅逐出美國,永世不得入境。
威廉律師,請你向李麗薩女士解釋一下綁架未成年美國公民,蓄意虐待未成年美國公民以及蔑視法庭需要承擔的刑事責任,以及量刑。翻譯女士,請您認真仔細的翻譯給李麗薩女士聽。
威廉律師說“李麗薩女士,外國人綁架未成年美國公民是聯邦重罪,即便你是你女兒的親身母親也不行。如果你違法的話,最高可量刑入獄8年和處罰高達1萬美金的罰款。外國人虐待未成年美國公民是聯邦重罪,可導致你失去你女兒的監護權和探視權,嚴重的話會導致入獄最高10年。蔑視法庭是聯邦重罪,量刑在最高入獄364天或者處罰不超過5千美元的罰款。”
法官詢問李麗薩“現在你明白拒絕的後果了嗎?”
李麗薩說“明白。”
法官說“現在我說一句,你跟著我說一句。
我,李麗薩,完全了解外國人綁架未成年美國公民,外國人虐待未成年美國公民和蔑視法庭的法律,罪行和量刑。”
李麗薩用中語說了,翻譯翻譯了。