單身媽媽生存指導!
法官說“翻譯女士,請停止翻譯。李麗薩女士,請你用英語跟著我說。你是可以聽懂英文和說英文的。
我,李麗薩,完全了解外國人綁架未成年美國公民,”
法官停頓了下來,示意李麗薩重複一遍。
李麗薩重複了。但是法官的句子太長,李麗薩記不了那麼長的句子。
於是法官又重複了一遍“我,李麗薩,完全了解”
法官停頓了下來,示意李麗薩重複一遍。李麗薩重複了“我,李麗薩,完全了解”
法官“外國人綁架未成年美國公民”
李麗薩“外國人綁架未成年美國公民”
法官“是聯邦重罪。”
李麗薩“是聯邦重罪。”
法官“量刑在入獄最高8年和處罰高達1萬美元的罰金。”
李麗薩“量刑在入獄最高8年和處罰高達1萬美元的罰金。”
法官“外國人虐待未成年美國公民”
李麗薩“外國人虐待未成年美國公民”
法官“是聯邦重罪。”
李麗薩“是聯邦重罪。”
法官“量刑在入獄最高10年和喪失對子女的監護權和探視權的處罰。”
李麗薩“量刑在入獄最高10年和喪失對子女的監護權和探視權的處罰。”
法官“蔑視法庭”
李麗薩“蔑視法庭”
法官“是聯邦重罪。”
李麗薩“是聯邦重罪。”
法官“量刑在入獄最高364天和不超過5千美元的罰款。”
李麗薩“量刑在入獄最高364天和不超過5千美元的罰款。”
法官說“李麗薩女士,你是一個外國人。之前你不知道美國的法律,所以拒絕。我可以理解。
現在我剛剛教過你,你需要知道的法律知識。
剛剛法庭已經現場錄下來你剛才說的話。你現在抵賴不了。現在你已經熟知這三個罪名以及量刑。明知故犯的話,罪加一等。