巡夜人一臉不屑，“是啊，你們讓我在這裡乾坐著等了一個小時，顯然不是故意的。你用這些無關痛癢的小問題浪費我的時間，顯然也不是故意的。”
中尉在消磨他的耐性，希琳心想，這樣做通常是為了削弱對方的心理防線。但是為什麼？
“小問題有時候能說明很多事。”中尉的語調毫無變化，仿佛完全沒注意到巡夜人的惡劣態度，“你在兩天前的問詢中聲稱，案發前一天淩晨一點左右，你親眼看到費爾克拉克斯走進了港區科博大道的某座倉庫，大約十分鐘後又離開了那裡。”
“我好像是這麼說過。”
“好像？”
“好吧，我是說過。”
“那麼，這裡就是疑點之一了。你為什麼十分鐘後還在同一個地方巡視？巡夜人都是這樣工作的嗎？”
巡夜人看上去有些生氣。但不是謊言被拆穿的那種略帶緊張的惱羞成怒，更像是被指責玩忽職守時的氣憤。
“科博大道和希金斯路的交界處有座皮革加工廠。加工廠的主人每個月都會給巡夜人公會捐款，作為回報，我們巡邏時會仔細檢查廠房四周的圍牆。”
“所以你在皮革加工廠那裡耗費了大約十分鐘，等你回到科博大道時，剛好看到克拉克斯離開之前的那座倉庫？”
“對。”
“我們會去向皮革加工廠核實這件事的。”中尉說。
“你們不相信我？”
“我相信你。但為了確保你的證詞不會在法庭上出什麼紕漏，核實其中的細節是必須的。那麼，曼奇尼先生，下一個問題。你在看過報紙上的畫像之前，認識費爾克拉克斯先生嗎？”
“不，我從沒見過他。”
“那你怎麼知道自己那天晚上看到的人就是他呢？據我所知，科博大道那一帶在午夜後，路燈會自動熄滅。案發前那裡肯定還在用定時的煉金燈球，所以這一點絕對錯不了。也就是說，淩晨一點時，科博大道上一片漆黑。”中尉停頓了一下，“你能解釋一下嗎？為什麼你能在那種環境中認出一個素未謀麵的男人？”
“因為我是巡夜人，我習慣在夜裡上街巡視。”他回答。
“這似乎是在答非所問。”
“我能怎麼說呢？如果你像我一樣經常在夜裡上街巡視，在黑燈瞎火的環境裡留意四周有什麼異常情況，就能明白我的話了。一個巡夜人說他親眼所見的，絕對錯不了。”
“你能確定自己看到的那個人就是費爾克拉克斯？有多大把握？”
“如有必要，我願意把手按在至善聖經上發誓。”
“彆著急，你出庭作證時會有這個機會的。”中尉說，“那麼，下一個問題”
巡夜人清了清嗓子。
“有什麼問題嗎，曼奇尼先生？”
“如果你們不介意的話，我想要一杯水。”他晃了晃空杯子。
“當然可以，”中尉轉身看著玻璃牆，“給曼奇尼先生倒杯水。”
觀察室裡的一名實習探員主動離開房間，片刻之後，他推開了問詢室的門，拿走了巡夜人麵前的空杯子。
“我能和中尉先生說幾句話嗎？”希琳對她身邊的探員說。
探員看了她一眼，接著輕輕敲了敲玻璃牆。
“失陪一下。”中尉對巡夜人說，接著站起身，走出了問詢室。
希琳離開觀察室，來到走廊，剛好見到走出問詢室的中尉。
“瑪爾倫小姐，有什麼事嗎？”
“讓我去問他，”希琳說，“之前那個問題，我覺得還有些疑點沒有弄清楚。他看到的完全可能是另一個人。”
“你是說幽魂？”
“據我們所知，幽魂很可能是個大約四十歲左右的男人，身材中等偏上，相貌沒有明顯特征。藏進人群裡絕對找不到的那種。不管這位巡夜人對自己的視力有多大自信，他很有可能是把幽魂錯認成克拉克斯了。”
中尉若有所思地摸了摸下巴，“你剛剛說的那些問題，交給我們問也可以。”
“但你們對幽魂的了解不如我多，”她指出，“我需要他進行不帶任何偏見的回憶。他現在隻知道克拉克斯是嫌疑人，所以才會認定自己看到的那個人就是他。但如果我能引導他換個角度回憶，說不定他能回想起一些有關幽魂的關鍵信息。”
中尉依然在遲疑。
“你難道不想抓住那個殺了幾百人的瘋子嗎？”
“當然想。”羅斯蒙特歎了口氣，“好吧，就照你說的辦。過會兒你跟我一起進去，由你來提問。但如果我覺得你該離開，你就必須離開，明白嗎？”
“完全明白。”