魔法災害保險指南!
紅衣廳的問詢室和會客室布局很相似,隻是房間的尺寸小了一圈,也沒有任何與舒適相關的陳設。
受詢者的座位位於房間正中央的長桌旁,麵對著一麵巨大的鏡子。頭頂上方的煉金燈球投射下泛藍的冷光,為房間平添了幾分壓抑感。不過今天坐在那個位置上的人是目擊者,不是嫌疑犯,所以他看上去還不算太緊張。
那人身穿全套的巡夜人製服,深藍色的襯衫和立領的黑色外套,顯然為這次的談話特意做過準備。由於問詢還沒正式開始,現在房間裡隻有他一個人。
巡夜人盯著手邊那個半滿的玻璃杯,臉上寫滿了疲倦。
希琳站在問詢室隔壁的觀察室中,很快認定這就是她曾經見過的那名巡夜人。她麵前的玻璃牆用煉金塗料處理過,一側是反射鏡麵,另一側是透視鏡麵,對隔壁房間的情況一覽無餘。
羅斯蒙特中尉看著那名巡夜人,“他來多久了?”
“馬上就滿一小時了,長官。”一名探員回答,“要開始問詢嗎?”
“很好,去準備一下。”中尉說,接著轉向希琳,“這種事通常是不能讓平民參與的,瑪爾倫小姐,但考慮到咱們接下來的合作,我允許你在這裡旁觀。”
“旁觀?”希琳感到有些意外,“我以為我會參與問詢。”
“那咱們之間肯定存在某種誤會了。你的身份是業餘顧問,嚴格來說是不能參與任何實際調查活動的。”
“可是我已經在之前的獨立調查中證明了自己,”她看著坐在隔壁房間的巡夜人,“而且如果我沒看錯的話,那位巡夜人曾經和我有過一麵之緣。讓我參與問詢,效果可能會更好。”
羅斯蒙特中尉聽完她的話,抱起了雙臂。這個姿態有時意味著不自信,有時則意味著不愉快。希琳有理由相信現在是後者。
“我不希望表現得太嚴厲,瑪爾倫小姐,畢竟你比我女兒也沒大幾歲。但有些話還是必須說的。你或許習慣了按自己的方式辦事,而且出於諸神的眷顧,你目前為止都沒遇到什麼阻礙。”
哦,這我可不敢苟同,希琳心想。但她還沒有蠢到會在這種場合說出口。
“但這種我行我素的方式,其實是走不通的。你也許能在某些場合取得成功,但長久來看,這樣做對你沒什麼好處。你覺得不按規則辦事,很有成就感嗎?”
希琳下意識地握緊左手擋在胸前,“呃,我隻是想解決問題。”
“解決問題,當然。但必須是以正確的方式,明白嗎?讓我給你提個醒吧,利奧波德埃斯波就是從不循規蹈矩的典型。看看他現在混得怎麼樣?”
“……據我所知,他的委托人都很喜歡他。”她防備性地說。
“我承認,他在委托人那裡的名聲還不錯。但除此之外呢?總是遊離於法律邊緣的人,每辦成一件事,就有可能惹到三個人。相比之下,他增加朋友的速度遠遠比不上增加敵人的速度。而且我可以向你保證,他的敵人大多都是官方人士。”
“比如你們?”
“比如我們。但不瞞你說,瑪爾倫小姐,城市守衛並不是真的憎恨他,我們隻是不喜歡他。我們兢兢業業地工作,遵守製度和法律,為的就是能以正確的方式解決問題。而埃斯波呢?他隻是個走捷徑的家夥罷了。”
她眨眨眼睛,“‘走捷徑’這個說法太泛泛了。”
“等哪天你在他身上吃虧時,你會理解的。至於現在,我還有一個目擊者要問詢,所以你最好照我說的留在這裡旁觀。如果你有什麼想補充的,可以跟我手下的探員說,他會來通知我的。”
希琳知道自己最好乖乖照辦,因為羅斯蒙特中尉看上去不是那種很好說話的類型。事實上,聽過剛剛那番話之後,就算現在負責問詢工作的是維吉奧中尉,她覺得自己也沒機會參與。
你是在以個人的身份跟紅衣廳合作,她提醒自己,所以你必須尊重他們的方式。而且在這裡旁觀也不錯,你可以把更多的精力用於觀察。
於是她點點頭,“明白了,中尉先生。我會照你說的做。”
“很高興聽到你這麼說,”他的目光軟化了一些,“我真的不希望看到你變成埃斯波那樣的人。”
於是希琳留在觀察室,看著羅斯蒙特中尉和他手下的一名軍士走進隔壁的問詢室。和她一起留在觀察室的探員走到玻璃牆邊,轉動一個金屬片,玻璃邊緣露出一條縫隙。
問詢室裡的談話聲從那裡傳了過來。
“讓你久等了,曼奇尼先生。”中尉的聲音,“我們同時還在處理另一個重要的案子,有點人手不足。”
希琳知道這不是事實。專案小組之所以會叫專案小組,就是因為他們隻處理一個案子。但這位受詢的巡夜人並不知情。
可是,中尉為什麼要騙他?
“沒關係,我很高興能幫上你們的忙,長官。”巡夜人的聲音,語調聽上去倒是不怎麼高興。
“今天請你來隻是想確認一些事。你的證詞裡有些細節不太清楚,麻煩你幫我們一把。”中尉的語氣與其說是請求,倒不如說是命令。但他跟所有人說話都是這個調調,包括和他身份對等的維吉奧中尉。好吧,大概貴族都是這樣的。
“我猜也是。”巡夜人點點頭,“那就問吧,抓緊時間。我現在非常累,晚上還要去輪班。”
“我儘量不占用你太多時間。那麼,第一個問題,案發當晚你在哪兒?”
“我是巡夜人,案發當晚當然是在巡夜。”
“在哪裡巡夜?”
“港區。順便回答你的下一個問題,我平時也都負責港區,偶爾會去舊城區。”
中尉向後靠了靠,“彆這麼敵對,曼奇尼先生,我們沒有想要為難你的意思。”