“誰？”胖大嬸。哈利沒有作答迅地走過走廊。
該去哪兒呢？哈利停下腳步心蹦蹦直跳腦筋開始轉動。對了去圖書館的不完全開放區。在那裡他可以隨意地閱讀可以找出誰是弗蘭馬爾。他開始行動把身上的隱形披風拉緊。
圖書館裡一片漆黑陰森恐怖。哈利點了一盞油燈在書架間穿行。雖然他覺得他手裡握著燈爐但因為現在他是隱形的油燈看起來在半空中自己飄浮移動著那情景真令人毛骨驚然。
不完全開放區在圖書館的正後方。哈利小心地跨過隔離繩子高舉油燈看書架上的書目。
沒有什麼現。那些快褪色的金色字體是用哈利不懂的語言寫的。有些根本沒有書目。一本書上有一個黑色的汙跡看起來像血跡。哈利後腦皮的頭直豎。
也許是幻覺哈利覺得從書本中出微弱的沙沙聲好像它們知道哈利在那兒一樣。
哈利開始尋找。他把燈小心地放在地板上在書架的底部裡找那本有趣的書。
一本黑銀色的書本映入他的眼簾他吃力地把這本很重的書抽出然後蹲下把它平衡著放在膝上打開。
一聲刺耳使人心驚膽戰的尖叫刺破了黑夜的寂靜——這本書在尖叫哈利“啦”
的一聲猛地合上書但尖叫聲仍然繼續著很刺耳而且一聲比一聲高。哈利聽得後退了一大步絆倒在地上被碰翻的油燈立即就熄了。這時走廊那邊傳來腳步聲他慌忙地把會尖叫的書塞回書架拚命逃出圖書館。在出門的時候他差點撞上迎麵而來的費馳。費馳麵色蒼白睜得老大的眼睛直直地向哈利的方向望來哈利從他伸展開的胳膊下溜過去飛快地跑進走廊那本書可怕的尖叫聲似乎還在他的耳中回蕩。
哈利來到一處掛著一件高大盔甲的地方突然停住。他在慌亂之中逃出圖書館竟沒有注意向哪個方向跑。也許是太黑了他根本無法確定身在何處。他知道在廚房的附近擺著一套盔甲但他覺得自己應在廚房以上的第五層才對。
“教授你說如果有人在校園裡閒逛或是闖進圖書館的不完全開放區就直接來找你。”
哈利覺得自己一定是嚇得臉無人色。不管他身在何處費馳一定有某條捷徑因為他低聲油滑的聲音愈來愈近。而更使他膽戰心驚的是跟他在一起的是史納皮。
“不完全開放區？哦好吧他們不可能走遠的快抓住他們。”
當費馳和史納皮走到前麵拐角處的時候哈利像生根似的筆直站在原地。當然他們看不到哈利但是走廊很窄哈利的披風可使他隱形卻不能消去他固體的身軀如果他們再向前走的話就要和地撞個正著了。
他害怕地向後退儘量不出任何聲音。左邊有一扇門半開著這是他唯一的希望了。他屏住呼吸蟋縮著身子從半開的門擠進去。幸好他成功了沒有碰到門也沒有引起他們的警覺。他們一直向前走而哈利則緊貼往牆壁聽到他們的腳步聲消失後才深深地猛吸幾口氣。太險了真是太險了！哈利過了一會才鎮靜下來開始注意他藏身的地方。
這好像是一間廢棄的教室。課桌和椅子被推到牆角現出一大堆黑影地上有一個倒放的廢紙簍——他對麵倚靠在牆上的是一件好像是本不屬於那裡的東西而是暫時不用放在那兒的。
那是一麵壯麗的有著華麗裝飾的金色邊框的鏡子。向上直掛到天花板放置在兩隻爪形腳上在鏡子的上部刻著這樣的銘文ensedstraehruaytohsi費馳和史納皮走遠了。哈利的恐怖感漸漸消失他走近那麵鏡子想看一下自己但照樣看不到他在鏡子中的反射。他走到鏡子的正前麵。
哈利嚇得雙手捂住嘴巴差點沒叫出聲來。他轉過身向四周張望。此時他的心比剛才聽到書尖叫時跳動得更加激烈——因為在鏡子裡他不僅看到他自己而且看到他背後站著一大群人。
鏡子裡的他臉色蒼白神情驚慌在他的背後站著至少1o個人哈利側過頭去看了看依然是沒有人難道他們跟他一樣也是隱形的？難道這間屋子裡實際上站滿了許多隱形的人而這麵鏡子能夠辨彆他們是否是隱形的？
他再次看了一下鏡子站在他右後麵的是一個婦女微笑著向他揮著手他伸出手向後一摸鏡子裡的他仍然清晰如果她真的在後麵的話他是可以碰到她的但是哈利的手所能碰到的隻是空氣——那個婦女和其他人隻是存在鏡子裡麵。
她是一個非常漂亮的女人有著一頭深紅色的頭——她的眼睛和我的是如此相似哈利想。他向鏡子靠前一些。她的眼睛是亮綠的而形狀幾乎和他的一模一樣。哈利現她在那裡又哭又笑。在她旁邊站著的那個高瘦、黑的男子伸開雙手抱著她他戴著眼鏡頭很淩亂和哈利的一樣向後豎起。
哈利是如此地貼近鏡子還差點碰到了鏡中的自己。
“媽媽？”他低聲說“爸爸？”
他們隻是微笑著看著他。哈利慢慢地望向鏡子裡的其他人他們有跟他很相似的眼睛相似的鼻子一個矮小的老人甚至跟哈利一樣長著膝蓋給節——哈利意識到這是他人生的第一次見到他的家人。
波特一家微笑地看向哈利招著手哈利渴望地凝視著他們雙手接在鏡子上希望他們能夠穿過鏡子來跟他相會。他內心裡一半是歡喜又一半是極端的憂傷痛苦極了。
哈利不知自己在鏡子前站了多久鏡子裡麵的人也好像沒有消失。他隻是看呀看直到遠處傳來吵鬨聲才回過神來。他不能再站在那裡他得回去睡覺了。他依依不舍地把目光從媽媽的瞼移開小聲地說“我會回來的。”急忙地走出了課堂。
回去後哈利把他的奇遇告訴羅恩。“你本應該叫醒我的。”羅恩生氣地說。
“你可以今晚去到時我會帶你去看那塊鏡子。”
“我想看看你的爸爸和媽媽。”羅恩渴望地說。
“我也想看看你的全家人你可以把你其他兄弟和親戚指給我看。”
“你可以隨時見到他們的”羅恩說“夏天到我們家裡來至少可以看到死的人沒有找到弗蘭馬爾真是丟臉哈利吃些熏肉吧為什麼你一點東西都不吃呢？”
哈利根本一點胃口也沒有他見到了他的爸爸媽媽並且今晚將會再次見到他們弗蘭馬爾的事對他來說已經不重要了他早已將其拋到九霄雲外去了。誰在乎那個三頭狗在守著什麼？就是史納皮偷去了它又怎麼樣呢？
“你沒事吧怪兮兮的。”羅恩說。
哈利現在最擔心的是再也找不到那間放鏡子的教堂了。和現在披風裡多了一個羅恩他們的行動會更加慢。他們在哈利昨晚走過的路上摸索著在黑暗的走廊上徘徊了差不多有一個多鐘頭。
“太冷了”羅恩說“算了吧我們回去啦。”
“不廣哈利嘶聲叫著說”我知道應該就在這裡附近。“他們通過一個向相反方向滑行的高女巫的痕跡但卻沒有看見其他的人。正當羅恩又開始呻吟著抱怨腳差不多凍僵了的時候哈利現了昨晚看到的那套盔甲。
“就是這兒就是這兒。”
他們推開門哈利從肩膀上把披風卸下來跑到鏡子的前麵。
看到了他的爸爸和媽媽微笑著映入了他的眼簾。
“看見了嗎？”哈利小聲問。
“什麼也沒有啊。”
“看！看看他們……很多人啊……”
“我隻看到你在裡麵。”
“站在我這裡繼續好好地看一下。”
哈利走開去讓羅恩站在鏡子的前麵奇怪的是站在旁邊的哈利再也看不到他的家人了隻有看到穿著渦漩花紋睡衣的羅恩。
羅恩驚愣地盯看著自己的形象。
“看著我。”他說。
“你能看見你的家人們站在你的周圍嗎？”
“不能我隻看到我自己。但是我好像有點不同老了一點我像是一個領袖。”
“什麼？”
“我……我現在戴著比爾的徽章拿著豪斯快迪斯比賽獎杯而且我是快迪斯比賽的隊長！”
羅恩依依不舍地從鏡子裡自己威武的形象移開目光興奮地看著哈利。
“你認為通過這麵鏡子能看到我們的未來嗎？”
“怎麼可能？我的家人都已經死了讓我再看一下。”
“昨晚你已經獨自享受這麵鏡子了還是讓我再享受一下吧。”
“你就隻記掛著你的快迪斯賽杯那有什麼有趣的？我想看看我的爸媽。”
“不要推我……”
突然從走廊外傳來吵鬨聲他們才意識到剛才太大聲講話了急忙停止爭吵。
“快！”
當諾麗絲夫人看過門這邊來的時候羅恩忙把被風罩在他和哈利的身上他們靜靜地站在那兒心裡想著同一件事——這件披風遇上貓能起作用嗎？時間好像過了一年那麼長她才轉身離去。
“這裡不安全她可能叫費馳來我敢肯定她一定聽到我們說話了我們還是快點吧。”
哈利拉著哈利走出教室。
第二天早上雪還沒有融化。
“想下棋嗎哈利？”羅恩問。
“不想！”
“我們到下麵看一下哈格力吧？”
“不去……你去吧……”
“哈利我知道你在想那塊鏡子的事兒今晚不要再去了。”
“為什麼？”
“我也不知道我有一種不祥的預感。你有太多次死裡逃生了。
費馳、史納皮和諾麗絲都在外麵遊蕩著他們看不見你又怎樣呢？
要是他們撞上你怎麼辦？要是你撞倒了東西怎麼辦？““你跟荷米恩一樣羅嗦。”
“我是認真的哈利不要去。”
現在哈利在腦裡想著如何才能回到那塊鏡子的前麵去而不會受到羅恩的阻止。
第二晚哈利比以前更容易更快找到那間教室了。他走得很快以致弄出很大聲音但慶幸的是沒有遇到任何人。
他的爸媽又在鏡中對他笑了他的祖父高興地對他點頭。哈利在鏡子前麵的地板上坐下來。現在沒有什麼能夠阻止他跟他的家人在一起。除非……
“又回來啦哈利？”
哈利覺得全身上下一陣冰凍。他向後看了看艾伯斯。丹伯多正坐在牆邊的一張課桌上。哈利一定是徑直走進教室迫不及待地走到鏡子前所以根本沒有注意到他在那裡。
“我……我沒有看到你先生。”
“真奇怪隱形使你的視力也降低了。”丹伯多說哈利看見他臉上帶著微笑心中那塊懸著的石頭放了下來。
丹伯多從課桌上滑下來和哈利並肩坐在地上“現在你像以前幾百人一樣現了魔法之鏡的秘密。”
“我並不知道它是魔法之鏡。”
“現在我想你已知道它的妙處了吧？”
“它……它能顯示出我的家人。”
“而對你的朋友羅恩顯示的則是一隊人的領袖。”
“你是怎樣知道的？”
“我並不需要借助披風來隱形。”丹伯多溫柔地說“現在你知道魔法之鏡能夠做些什麼了嗎？”
哈利搖了搖頭。
“我解釋給你聽吧對於世界上最快樂幸福的人它隻是一麵普通的鏡子也就是說他在鏡子中看到的是他真實的自己你現在懂了嗎？”
哈利想了想慢慢地說“它顯示出我們想要的一切東西……”
“是也不儘是。”丹伯多平靜地說“它能顯示出我們心中最深的最想得到的渴望。你從來沒有見過你的家人所以你看到他們站在你的周圍羅恩。威斯裡總是籠罩在他兄弟們的陰影之下所以他看到自己站在那裡成為兄弟們中的狡狡者。然而這麵鏡子既不告訴我們真相又不增長我們的知識。人們在它的麵前變得很脆弱沉迷於他們所見到的甚至變瘋了但不知他們所看見的是真還是假。”
“明天這麵鏡子將被移到另外的地方去了哈利我要你不要再去找它了。
如果你真的對它著迷你現在就要做好準備。記住隻是生活在夢境中是沒有用的現在何不披上你那件被風回去睡覺呢？“哈利站起身。
“先生——丹伯多教授？我能問你一些問題嗎？”
“你現在不正在問著問題嗎？”丹伯多微笑著說“不過你可以再問的。”
“當你望著自己在鏡子裡的時候你看到了什麼呢？”
“我？我看見自己拿著一對很厚的羊毛短襪。”
哈利疑惑地睜大了眼睛。
“每個人都想要更多的短襪”丹伯多說“聖誕節來了又過去了而我始終沒有得到過一雙短襪。人們老是送書給我。”
當哈利回到床上時他才醒悟過來丹伯多的話可能不是真的。
他把斯卡伯斯推離他的枕頭想想看也難怪那可是個很私人的問題。