靜靜等天明!
更新了一本長篇小說,覺得我今天把一個人承擔的不同社會角色帶來的責任要求和個人意誌的衝突、個人的掙紮描繪得極到位,嘻嘻。我也因此陷入了更深一層的糾結,我何嘗不是因為承擔著各色責任、所想而沒有相適應的環境而困惑掙紮呢?沒能考上自己向往的大學的喜歡專業的研究生,從事著和本科專業以及本科培養的愛好毫不相乾的工作,工作的內容也無法給自己帶來成就感,自己努力了也沒能把工作中各事項處理好,且手邊的工作是輪崗到了總部、一周多之後自己還要降級式的下基層,而自己所有的閒暇也沒被用於奔赴想要的遠方,“生而為人,真的對不起啊”。
不知道什麼時候在b站刷中島美嘉演唱的《曾經我也想過一了百了》這首歌,每當我陷入自我掙紮,我都會去看這首歌的視頻,隨著音符流動、字幕走過,我能感覺自己在慢慢好起來。我覺得像這樣在黑暗中獨自掙紮、但最終還是因為人性的溫暖對人生有了更好的期待的動聽旋律,一定能幫助很多人消解痛苦、重新站起來。當然,我不是因為視頻裡有滿屏的吐露心聲的彈幕才這麼說。
接下來就放一下我從這首歌不同版本的演唱裡我最喜歡的兩版歌詞吧。先聲明啊,我可不是為了湊字數才這麼放歌詞的我是真的有被這首歌的文字打動到。第一篇歌詞是中島美嘉演唱的日文版我最喜歡的一個翻譯版本,第二篇歌詞是陳樂一在樂隊的夏天裡唱的中文版。
《曾經我也想過一了百了》演唱中島美嘉(沒能找到這首歌的譯者,他真的很棒呀)
曾經我也想過一了百了
是因為黑尾鷗在碼頭悲鳴
隨著波浪隨意的沉浮消失
把過去叼走飛遠而去吧
曾經我也想過一了百了
是因為生日時杏花盛開
在陽光散下樹梢間
就這樣睡著
昆蟲的殘害是否也會變成泥土呢
薄荷糖漁港的燈塔
生鏽的拱橋廢棄的自行車
站在木造車站的火墟前
心中卻沒有想要往哪裡去
今天就和昨天一樣
如果明天想要有所改變
現在就必須要有所行動
我知道我都知道可是啊
曾經我也想過一了百了
是因心中空了一塊
感覺不滿足而哭泣的原因
一定是心中渴望著豐富充實啊
曾經我也想過一了百了
是因為鞋子的鞋帶鬆了
不太會把東西綁在一起
與人之間的羈絆也是如此吧
曾經我也想過一了百了
是因為少年找到了我
在床上下跪
必須對著當時的我道歉
電腦熒幕的微光樓上房間的聲音
內線電話的鈴聲捂住耳朵在籠中的少年
與看不見的敵人戰鬥著
在這狹小房間中的堂吉訶德
反正目標一定是醜陋的啊
曾經我也想過一了百了
是因為被冷言冷語所傷
為了想要被愛而哭泣
是因為了解人的溫暖
曾經我也想過一了百了
是因為你燦爛的微笑
整個腦中隻想著一了百了
一定是因為對於活著這件事太過認真了
曾經我也想過一了百了
是因為還沒遇見你
你這樣的人存在在這世界上
讓我稍微的對這世界感到喜歡
像你這樣的人存在這世界上
讓我稍微的對這世界有了期待
歌詞完