風翎心裡猜測，林芃芃的異常可能跟那段錄音有關，這時皇甫妙妙把手表遞過來，語氣帶著幾分顯擺對她說：“我翻譯出來啦，翻了好幾個版本，你都看看，有些地方確實好難懂哦，稻草人是什麼意思？”
風翎粗略看了一遍。
目光在“稻草人”、“200萬平方米範圍”、“資源擠兌”等詞句上多停留了幾秒，然後又看了第二遍。
她不動聲色地把手表還給皇甫妙妙，打了個哈欠，繼續闔眼休息。
皇甫妙妙見狀便不再說話了，免得吵到風翎。
車裡恢複安靜。
但沒有安靜太久。
行駛不過半小時，林芃芃突然要求司機停車，然後拉開車門衝到路邊，哇的一下吐了！
車上昏昏欲睡的幾人全都醒了。
大家見林芃芃嘔吐，以為她隻是暈車，沒有多想。
王洵美從車上拿了一瓶礦泉水，下車遞給林芃芃，又匆忙返回車裡替林芃芃拿紙巾。
風翎透過車窗，看見林芃芃不斷乾嘔的身影，幽幽歎了口氣。
聽說有的人在心理壓力過大的情況下，會出現生理性嘔吐的症狀，不知道林芃芃算不算這一類。
“我下去看看她吧，順便透透氣。”風翎說著，從王洵美手裡拿過抽紙包，拉開車門下了車。
她來到林芃芃身邊，輕輕拍了拍對方後背，然後抽出幾張紙遞過去。
林芃芃吐得兩眼通紅，冷汗淋淋，狼狽極了。
好不容易止住嘔吐，接過紙巾擦了擦，發現身邊的人是風翎，林芃芃不禁問她：“你早就知道稻草人？”
風翎無奈地扯了下嘴角，“不算早，半個小時前剛知道。”
“那你為什麼能這麼冷靜？！”林芃芃深呼吸，努力平複情緒，“你，真的理解稻草人的含義嗎？”
“應該就是那個意思吧……”風翎想了想，“稻草人的作用，是放在農田裡，防止莊稼被鳥雀糟蹋，這個語境下換成卡牌持有者，應該是防止人們不被異種登錄的意思。異種自稱是遊戲玩家，這種登錄機製確實符合遊戲邏輯，新玩家登錄遊戲，係統當然要確保環境絕對安全，附近不能有怪，就像新手村……”
風翎說著，微微皺了下眉，嘀咕道：“這很合理，也很容易想到，為什麼我之前從來沒想過這一點？網上也沒人聊這些，真奇怪……”
甚至就連皇甫妙妙和李青，也從來沒告訴過她這些事。
“我在意的不是這些，”林芃芃心裡很難受，不知道該怎樣表達。
她垂眸盯著自己的雙手，無力地說道：“我在意的是……沒人知道該怎麼阻止登錄，每個人都活得惶惶不安，大家隻能寄希望於獵手，希望我們能殺光所有異種結束這場災難，所以我和獵星集團簽約後，家裡人都為我感到驕傲，可原來……原來隻要我留在家人身邊，他們就不會被登錄……”
林芃芃的雙手微微顫抖起來，她迷茫極了，“我想回家……我不敢想象，如果我的父母被異種登錄，我會有多恨自己！”
“其實你不用太緊張，”風翎說道，“我關注過異種的在線人數，基本上在10萬人次左右徘徊，最高峰時也沒突破過14萬，全球人口八十億，平均下來每個人被登錄的概率很小。”
“不，你算的不對……”林芃芃慢慢抬起頭，苦笑看著風翎，“對於每一個個體，被登錄的概率都是50%，就像一張撲克牌，要麼被抽中，要麼沒被抽中，如果異種的遊戲一直不結束，被抽中的概率甚至可以是……100%。”