“那是誰？”在和赫伯特沉默的對峙中，李炘終於敗下陣來，忍不住問他道。
“我不知道你在說什麼。”後者乾巴巴地答道。
“和你下棋的那個人，他——”
“什麼人？一直隻有我一人在值夜，是你的錯覺罷。”
李炘頓了頓，無法理解他為什麼一直矢口否認。
“你對阿南德先生是什麼感情？”最後，他意味深長地問道。
赫伯特眯起雙眼。
“你要是敢——”他正想威脅李炘，卻突然捕捉到後者背後的什麼動靜，死死閉上嘴。
“你們在說什麼？”一隻手突然搭在了李炘肩膀上，散發出隔夜篝火一樣的煙熏氣味——是傑瑞米，他嗬欠連天，在李炘身邊蹲下。
“沒什麼。”赫伯特最後瞥了李炘一眼，草草搪塞了過去。
與此同時，小隊的其他人也陸續醒了過來，各自鑽出了睡袋。
史蒂文似乎急於儘快離開造訪區，沒等李炘再找到質問赫伯特的機會，他已經在催促大家儘快收拾好行李、向前進發了。
他這樣著急也並非毫無理由——小隊昨天沒能返回到沙丘棧道的煙跡處，至今還在沿著道格拉斯他們留下的鑰匙圈與口琴聲、以及維拉留下的折紙往回找路。如果想避免再在造訪區中待上一晚，那就得加緊趕路了。
同之前一樣，儘管諾拉很快便脫離大部隊、潛入霧中，李炘卻不知為何始終無法離開小隊。傑西卡的狀態似乎穩定了一些、不用人攙扶，於是今天換成了娜奧米負責協調，而史蒂文與安德魯換手、和傑瑞米一起搬運裹屍袋。
即便如此，赫伯特身上的異常也很快暴露了——某種意義上，或許他根本沒有掩藏。