現在天下分成三坨，我們這塊地盤最小最造孽。
北方老曹、東吳老孫對我們是茅廝頭打架——往死裡整，眼看的就要拉豁了。
你也不要心焦八焦的，有我們一夥人嘿起屁兒板命，那兩個龜兒子對我們還是和尚摸腦殼——沒得法。
屋頭這些哥佬倌些，活路還是給你整的巴巴適適的，外頭那些兄弟夥些乾起架來也沒有拉稀擺帶，你以為是為啥子哦？
這是兄弟夥些心頭記得你老漢的好，把人情還在你身上。
你還是個青鉤子娃兒，一天到黑，日不攏聳，貓兒搬灶孔。
這樣咋的行呢？
你要學你老漢，茅廝頭開航母——奮勇前進。
要不然，彆個會笑你是個瓜娃子。
我現在就月亮壩頭耍彎刀——給你明侃了。
凡是巴心巴意跟的你超的人，你一定要對他們好。
像郭毛子，費冬瓜，董寶器，他們三棍子打不出一個響屁來，但都是袍哥人家，絕不拉稀擺帶。
是你老漢專門留給你的，有啥子問題都可以找他們商量。
向寵是個悶墩兒，從不亂發雜音，但是打起仗來，絕對是玉皇大帝的雀雀——天棒。
那個敢對你逗貓惹草，就喊向悶墩兒去給他打燃火！
但是還有些二流子，一天到黑就知道冒皮皮打飛機，遇到事情就梭邊邊。
這種人最好把他們整下課，要不然你的江山遲早要垮杆的。
你老漢以前每次和我擺玄龍門陣的時候，都說你們老劉家的祖爺就是這樣遭拉豁滴。
你要搞撐頭哈，我本來是個二杆子，狗屎做鞭——文也文不得，武也武不得。
我喃，原本就是個農民，天天在南陽背太陽過山耍。
本來就一天想的在空空頭過日子嘛就算了嘛，也不去想那些金寶屋、銀寶屋些。
結果人家劉老板，沒有因為我是個哈農民又沒得文化，而感覺到臊皮、嫌棄我。
反而還三天兩頭跑到屋頭來找我耍，擺龍門陣。
原本每個人說話我都要抑鬱了，他天天都來，硬是把我感動的遭不住啊。
我就想二天哈是跟的他混嘛，那個曉得不得好久公司就遇到突發情況，要垮杆了。
我還是說他簡直是相信我的很，直接喊我給他撐起，現在想起嘛也有二十一年了。
二十多年了，你都是我的心，我的肝，我生命的四分之三。
我每一天過得都是癩疙寶吃江豆——懸吊吊的，生怕那哈兒打了晃眼。
現在南方的孟蠻子已經被我從藏獒打成了二哈，整個四川沒得人敢找我們扯皮了。
所以，我現在要去北方，找曹丕這個日龍包擺一哈聊齋。
隻要能夠把他磕平，你就可以把火鍋搬到洛陽去燙黃喉，該夠拽夠洋盤哇？
下一步收拾東吳那個孫子，也就是伸個懶腰的事情。
我不在的時候，你要窩尿含煙杆兒——上下都硬抓。
要窩屎，有草紙，莫要扯你的篾席子。
要窩尿，有夜壺，莫在床上畫地圖。
要打屁，有罐罐，莫在鋪蓋頭放悶煙。
凡事多跟老董他們幾個商量商量。
你要是隻曉得女生宿舍進水——泡妞，那他們幾個就是貓抓糍粑——脫不了爪爪，那我回來肯定要跟他們打燃火的哦。
好了，臨走之前，就不衝殼子了。】
……
評論區：
〖四川話版好像是目前唯一一個從頭到尾翻譯完了的吧？其他好像都是節選一段。〗
〖其他版本都有背景音樂，特彆傷感的那種，但是川話版沒有背景音樂，聽起來還有些好笑，但不知為何就是笑不出來，還有些想哭。〗
〖因為你知道這是出師表。〗
〖孫權墓前是神張遼，曹操墓前是止痛藥和黑絲小姐姐，丞相墓前有火車票、機票、東風導彈模型。〗
“欺人太甚。”孫權如是說道。
“你們彆光放啊，倒是發發視頻說一下這止痛藥怎麼造，也好讓天幕放出來一觀嘛。”曹操捂著額頭吐槽道。
大明，崇禎年間。
“額就說讀書人文縐縐的嘛，要都像後人一樣解釋，額們不就聽懂了嘛。”
營地內，李自成正和趙希孟吐槽。
“闖王，大家都聽懂了，還怎麼顯示出讀書人與百姓的區彆？”
“哈哈，先生說的對著咧。”
“額們還是先研究下一步往何處去吧。”