但這樣看來，即便他不在阿馬裡克一世的名單上，也不是個普通的撒拉遜平民。
“多少錢？”
“我要的不多，”若弗魯瓦碰碰臉，“九十個金幣。”他朝著哈瑞迪點頭示意：“他有著兩個猶如花苞兒般的女兒。”
這個價錢真不高，但這樣一看，塞薩爾就更加奇怪了，一套普通的鏈甲至少需要四十金幣（僅軀體部分），一件絲織長袍的價格在八到九個金幣左右，之前單單拉般所承諾給王子鮑德溫的，就等同於這筆贖身錢了……
“我們已經談妥了，”撒拉遜人壓抑著怒氣說道：“我們來得太急，沒有帶上足夠的錢，已經叫人去取了。”
“誰知道你們買下我的族人做什麼？”拉般從地上跳起來，凶狠地說道：“我願意出三倍的錢！”他轉向若弗魯瓦的時候，語調又變得輕柔起來：“騎士老爺，”他恭敬地說：“您甚至無需等待，我現在就帶著錢。”
“我丈夫的錢……”哈瑞迪的妻子憤恨地說。
“彆胡說八道，女人，真該叫魔鬼拔了你的舌頭去！”拉般疾言厲色地道：“你的丈夫可沒給我留下什麼錢！”
他又調轉麵孔，對塞薩爾與鮑德溫露出一副無辜的麵孔：“諸位大人，請想想吧，如果一個人決定要從這座城市逃走，帶著他的妻子和女兒，房屋，產業和所有的一切都不要了，他乾嘛要留錢給我呢？”
“這筆錢不是留給你的！”哈瑞迪終於忍不住，高聲叫道：“那是因為我想要離開，而族人們卻有一些決意要留在這裡，我擔心若是……”他卡了一下，“若是發生了什麼事情，就叫你拿著這筆錢，好去幫助他們脫離苦難！”
“哎呦，哎呦，”拉般陰陽怪氣地說道：“聽聽，聽聽，好一個聖人……”
若弗魯瓦噗嗤一聲笑了。
拉般停頓了一下，迷惑地看了一眼他們，暫時還沒想到這裡就有一個真正的“小聖人”，於是他繼續說道：“那麼現在又是怎麼回事？你舍棄了族人，但也沒能成功地逃脫，所以就反悔啦，打算拿著這筆錢換自己的命？”
這是在道德綁架了，雖然現在還沒有這個詞。
但哈瑞迪雖然不善言辭，但顯然是個心裡明白的清醒人，他上前一步，目光炯炯：“若是一個人連自己，連自己的家人都不愛，說要去愛彆人，那才……才叫被魔鬼迷了心呢。”他微微垂下眼睛，“雖然這確實遊離了我的本意，但我也隻是一個凡人。”
“你在這裡藏了多少錢？”塞薩爾問。
哈瑞迪猶豫了一下：“五十個金幣，但還有幾顆寶石，價值也有四十多個金幣，還有一卷深藍的絲綢，是一個顧客在我這裡定製聖物龕的時候需要用到的。”
若弗魯瓦撇嘴，他盯著拉般，幾乎可以確定就是這家夥拿走了這些東西，盤算著找個機會從這家夥的嘴裡撬出來。
“你們是撒拉遜人吧，”塞薩爾又問：“又為什麼願意出那麼一大筆錢贖買一個以撒人呢？”
“哈瑞迪是我們的朋友，”那個黧黑膚色的撒拉遜人說道：“雖然他是個以撒人，也謹守著屬於他們族群的法律與信仰，但他一向為人本分，誠實正直，他在這裡居住了二十年了，從未與人爭吵，也從不說謊，更未曾放過一個銅板的貸……”他瞥了一眼拉般：“與他的族人完全不同。”
“而且，”他接著說道：“他還是個學者，他教導我們的孩子數學，拉丁文和天文學。”
撒拉遜人一向非常尊重學者，何況這位學者還願意向他們的孩子傳授重要的知識。
“你是個教師？”鮑德溫問道。
這裡的教師可不是我們現在所說的教師，在以撒人中，這個單詞代表的是口傳律法的教師——類似於基督教會中的教士與撒拉遜人的長老。
“當然不是！”拉般搶先一步，憤恨地代為回答道：“他就隻是個工匠而已！”
哈瑞迪抿起了嘴唇。
“你和他的關係並不怎麼樣，”塞薩爾問道：“他卻願意用近三百個金幣贖買你？”將近十分之一個伯爵了。
“並不是無償的，”哈瑞迪道：“以撒人不能叫以撒人做自己的奴隸，但若是我欠了他的債，就得用我的工坊和勞作來還債，三百個金幣，足夠我做到死了，而且……”
“而且？”
“而且他一直想要求娶我的女兒，據我所知，他還有一個性情與他同樣暴戾，卑劣的朋友，他已經和他講好，等他娶了我的大女兒，就設法將我的小女兒嫁給他的朋友，當然，為此後者會給他一筆豐厚的酬勞。”
鮑德溫下意識地瞧了瞧那個拉般，拉般並不能說是個相貌醜陋的人，但看起來他的年紀比哈瑞迪還要大點，他的身材也不能說矮小，但正是因為還算高大，當他佝僂起脊背來的時候，就如同一條鬣狗般的令人感到惡心。
拉般並未反駁，哈瑞迪的話聽起來也是合情合理，但塞薩爾總覺得有什麼不對的地方。
“可以做出判決了嗎？”若弗魯瓦無聊地打了個哈欠，“我想要回去睡覺了。”