於是，一白一黑兩股強大魔力注入到了那個圓形裝置中。這個裝置是首席大學士德比研發的，可以容納太陽與月亮的魔力，來讓桑伯擁有暫時的可以操控日月的能力。
“夠了嗎？”宇宙女王沒好氣地說。
“不夠，裝置的指示燈沒亮——隻有亮綠燈才表明其中的魔力足夠使用三個月。”
於是兩個反派天角獸隻得繼續輸送魔力，直到裝置亮燈。桑伯吩咐無序爵士護送這裝置回坎特洛特，免得兩個反派中途反悔摧毀這個裝置。
無序爵士忠實地履行了這個命令，抱起裝置就向城堡方向飛去。最強大的英雄離開，兩個反派說話都更有底氣了。桑伯也履行承諾，解開了五個惡棍小馬的枷鎖。
她們迅速走向宇宙女王。宇宙女王搖搖頭，覺得這五個家夥真是浪費她時間，如果不是真的需要她們賣命，她才不願意這樣妥協。然而，她突然注意到五個惡棍之中，鏡像蘋果嘉兒沒有叼狗尾草。
“等等……”她眯起眼睛，又去看另外幾匹小馬——鏡像柔柔沒有和安吉爾在一起，鏡像雲寶似乎飛得比原來還要更高、更快一些，鏡像珍奇的鬃毛沒問題，但似乎有點太乾淨了……
一種不祥的預感油然而生，宇宙女王不由得後退幾步，去看那走在最後的鏡像碧琪。鏡像碧琪是直發沒錯，但每走一步，都有幾根毛彈起來，等走到中場，她滿頭直發突然“嘭”的一下蓬亂起來，仿佛憑空爆炸了一般。
“不對！”宇宙女王瞳孔微縮，條件反射地張開翅膀要撤退，而五個惡棍小馬見狀，都不裝了——她們不是鏡像惡棍版，而是來自主世界的英雄們。
“衝啊！”雲寶一聲暴喝以最快速度衝去，卻比平時要慢不少，至少宇宙女王能用肉眼捕捉她的身影。然後，宇宙女王看到對方脖子上突然出現了一串掛滿黑色石頭的項鏈，頓感不妙。
蘋果嘉兒不知從哪兒掏出同樣的一串黑色石頭項鏈，末端係上一條長繩，接著像甩套索那樣猛甩出去。月亮魔女避讓不及被套了個結實。月亮魔女剛想變化成陰影形態躲避，卻發現自己居然無法使用魔法。
“你們對我做了什麼？！”月亮魔女驚恐不已。
“隻是暫時封印了你的魔力而已。”一陣聲線與月亮魔女一般無二的聲音響起，她抬頭一看，隻見一個幾乎一模一樣的家夥出現在雲層中間——是主世界的月亮公主。
原來她在解決主世界的幻形靈入侵後，敏銳感覺鏡像世界這邊可能需要幫助，於是征得改變後的幻形靈們的同意後，借來了幾條黑色禁魔石項鏈，隨後穿過傳送門趕來支援。
宇宙女王大驚失色，翅膀扇出最大風力最快速度升空，氣急敗壞，全身急劇升溫，似乎要進入日冕形態。“竟敢埋伏我？！沒有無序爵士在場，你們以為是我的對手嗎？”
“加上和諧之元呢？”桑伯自信笑道。
“什麼？！”宇宙女王嚇得麵如土色，定睛一看，看見桑伯、提雷克、蟲繭公主、德比、特麗克西和弗氏兄弟，不知從哪拿出了幾條各不相同的項鏈，閃電形、蘋果形、氣球形、鑽石形、星星形、蝴蝶形……和眼下幾個英雄小馬的可愛標誌一模一樣。
宇宙女王沒見過和諧之元，隻聽月亮魔女說過，而月亮魔女也沒見過，隻是在還沒黑化時聽宇宙公主說過。據說和諧之元力量非凡，宇宙公主就是用和諧之元將親妹妹送上了月球。
“不可能，不可能！你們這些家夥……怎麼可能使用另一個世界的和諧之元？！”
“試一試不就知道了？”桑伯笑道，隨即雙眼放光，“來吧，夥計們——友誼就是魔法！”
隨著這聲呼喊，眾英雄們逐漸飛到空中，雙目發出聖潔的白光，項鏈也都發出各自的光彩。這下宇宙女王是徹底慌了，難不成這些家夥真能使用和諧之元？不行，現在必須逃跑！她趕緊解除日冕形態，朝城堡方向飛去。
她的速度太快，雲寶追不上，不過沒關係，一開始的那層雲可不是隨便製造的。當雲層散去，紫悅公主、宇宙公主正往地麵飛來。月亮公主叼起剩下的最後一條禁魔石項鏈，暫時失去魔力，但仍有翅膀自帶的飛行能力，隻是飛得慢些。
紫悅和宇宙公主很快和月亮公主接應，月亮公主將項鏈交給宇宙公主，接著便和紫悅並駕齊驅，各自牽一條繩子拉著宇宙公主。她倆猛地加速，以天角獸的強大法力，飛得幾乎和天馬一般快，而暫時失去魔力的宇宙公主，靠著繩子牽引也在持續加速。
三匹天角獸緊追邪惡的宇宙女王，宇宙女王瞬間反應過來——和諧之元是假的！不然他們根本不需要用黑色禁魔石來追她。果然，那邊桑伯隻是帶夥伴們飛到空中，眼睛發了個光，就沒了，緊接著他們都降落到了地麵。
一切都隻是懸浮咒和發光咒的簡單效果，至於項鏈，隻是臨時用玻璃造的，根本沒有魔力，真正的和諧之元，還好好躺在主世界的和諧之樹內呢。
任宇宙女王如何加速，她一匹天角獸的馬力，肯定比不上兩匹。等紫悅和月亮公主帶宇宙公主得到足夠的速度，宇宙公主鬆開韁繩，化身人形炮彈，帶著慣性直飛宇宙女王。
“這是為了‘這個’飽受你摧殘的小馬利亞！”伴隨著宇宙公主的堅毅的戰吼，她以極快速度撞擊宇宙女王。眾小馬隻聽見一聲“嘭”，隨後就見到兩個天角獸公主從空中墜落。
她們倆在空中扭打在一起，但都因為禁魔石而失去魔力，最終落到森林深處。等到眾英雄找到她倆，宇宙女王已經被宇宙公主製服了。
看著勝利的宇宙公主，桑伯先是震驚，隨後便是極度的憐惜與感激。他衝上來緊緊抱住她，甚至不敢相信取得了難得的勝利。宇宙公主也立刻抱住桑伯，久久不撒蹄。
眾英雄並不想打擾他倆，但宇宙女王立刻叫囂道：“彆高興太早！兩個世界的聯係沒有斷絕，另一個世界越美好，這裡就會越破敗。就算抓住了我，你們也終將失敗！”
“這你就無需操心了，”奇跡先生這時才緩緩現身。“當我們摧毀傳送門，連接就會斷絕。”
宇宙女王一愣，隨後變得歇斯底裡：“不，不可能！桑伯，你難道真忍心永遠離開你心愛的小馬？！”
桑伯和宇宙公主聞言，鬆開彼此，都顯出堅毅的神色。這下宇宙女王相當於徹底失去征服另一個世界的機會了，而要她征服桑伯的這個破敗的王國？這太虧了！
“不，我還沒失敗，你們需要我和妹妹操控日月交替……你遲早都得解除魔力的封印，而到那時，我保證會讓太陽燒乾這片土地！”宇宙女王最後叫囂道。
“在那之前，我們有三個月的時間，”桑伯平靜地說，“感謝你和月亮魔女的魔力。我們會好好利用這三個月的。”
之後幾個英雄用繩子捆著宇宙女王和月亮魔女，將她倆帶回坎特洛特地牢。這是一場難得的勝利，沒有這兩個天角獸惡棍，鏡像小馬利亞可以有難得的喘息之機了。
回到坎特洛特門前的雕像，也就是傳送門前，桑伯跟宇宙公主做最後的道彆。他們最後要做的，就是在他們回到主世界後，摧毀傳送門，斷絕兩個世界的聯係。圓形裝置儲存的三個月日月魔力，但願能支撐他們想出日月交替的替代方案。
紫悅她們先走，之後是奇跡先生和月亮公主，最後是宇宙公主。在最後走進傳送門前，宇宙公主回頭深深地看了一眼桑伯，隨即走進去，而在她留下的蹄印旁，是她流下的幾滴淚漬。
一會兒之後，仿佛是心有靈犀，桑伯走向雕像底座，蹄子伸進傳送門，另一邊的宇宙公主也做了同樣的事——他們的蹄子在傳送門裡的魔法空間內，碰到一起。
“再見……不，永彆了，永遠的唯一。”
他們倆同時發出強大的魔法激光，將這邊的雕像底座，以及另一邊的魔鏡，打了個粉碎。
當主世界的魔鏡碎裂成一塊又一塊時，宇宙公主低頭看向最大的那塊，晶瑩的眼淚砸到上麵，平成幾大灘碩大的水漬。“這樣……一切都結束了……”她緩緩歎道。
“尊敬的宇宙公主殿下，事情還沒那麼快結束，”奇跡先生露出神秘的微笑。“我們還有很多事情要做。”
宇宙公主回頭，看見紫悅也露出了同樣神秘的微笑。“什麼——”
紫悅用魔法掏出了一本魔法日記本，和餘暉爍爍的那本幾乎一模一樣。宇宙公主簡直無法相信自己的眼睛，她用魔法拿起那本日記本，翻開，裡麵是空的。
“這，這是……”
紫悅解釋說：“我和餘暉爍爍在日記本裡討論了平行世界的問題，她啟發了我，於是我為您和桑伯國王都弄了一本。您現在可以試著寫點什麼，如果我們猜測正確，您應該會很快收到回信。”
這一刻，宇宙公主腦海幾乎是空白的。她立刻在上麵書寫。
……
而在另一邊，還沒來得及從悲傷恢複過來的桑伯國王，也從特麗克西公主那兒拿到了一本日記本。他幾乎要昏厥過去——大起大落太快了，他的心臟幾乎無法承受。
幾秒鐘後，宇宙公主清楚地看見，麵前的日記本自動地出現了一行字跡，就算再過幾百上千年，她也認得出那是桑伯的筆記。
“謝謝，謝謝……”這一頁幾乎被她的眼淚浸濕，她擦了一下雙眼，感激地看向紫悅和奇跡先生。“這對我意義重大。”
“這還代表一個好消息，我們可以利用這三個月，好好想想如何徹底逆轉鏡像影響，從而讓兩個世界一榮俱榮，”奇跡先生繼續說，“餘暉爍爍所處的人類世界證明了，平行世界並非一定會產生極度緊密的關係。隻要能讓鏡像世界變成像人類世界的那種連接狀態，我們就成功了。”
計劃已定，危機也告一段落，眾小馬需要休息。紫悅和夥伴們一起趕回小馬穀的家，沿途聽到了關於幻形靈入侵的事，為幻形靈最後的集體轉變震驚不已。
但更令紫悅震驚的，是當她回到閃閃城堡後，一個熟悉的身影已在城堡大廳恭候多時了。第一眼見到閃電阿紳，紫悅還以為是小馬利亞的閃電隊長。
然而，當阿紳喊出那聲熟悉的“紫悅”時，紫悅就知道對方不是這裡的居民了。