峴港的雨季來得毫無預兆。
清晨，我們坐在漁村的小茶棚裡，雨水從棕櫚葉搭的棚頂縫隙漏下來，在木桌上積成一個個小水窪。陳女士用指尖蘸著茶水，在桌麵上畫著越南地圖，忽然在紅河三角洲的位置重重一點：“這裡的老百姓，至今還會唱《望夫雲》。”
老張正嘬著魚露拌粉，聞言抬頭：“那不是雲南的民歌嗎？”
“是明朝沐英將軍帶過來的。”老鄰居輕聲解釋，目光卻黏在陳女士的側臉上。她今天把長發盤成了越南婦女傳統的螺髻，耳垂上兩顆珍珠隨著說話輕輕搖晃。
我望著茶棚外雨幕中模糊的海岸線。幾百年前，鄭和的寶船就是從這裡登陸，留下無數瓷器和傳說。如今越南教科書裡稱那段曆史為“北屬時期”，街頭的民族英雄雕像卻穿著明顯模仿明朝官服的衣冠。
雨稍停時，我們跟著陳女士去了會安郊外的阮氏祠堂。這座融合了中越風格的建築裡，供桌上既擺著越南傳統的芭蕉花，又放著寫有漢字的牌位。守祠老人見我們是中國人，特意取出本發黃的族譜，指著其中一頁說：“祖上是福建來的。”
老鄰居湊近看那些蟲蛀的毛筆字，突然“咦”了一聲。族譜邊緣記載著“乾隆三十六年，二房攜龍泉瓷象尊返越”，而配圖上的器物，竟與我們在河內見過的某件贗品一模一樣。
“這祠堂後廂房還留著些老東西。”老人顫巍巍引我們穿過天井。推開咯吱作響的樟木門，黴味撲麵而來。陳女士突然拽住老鄰居的袖子——昏暗的角落裡，蹲著個與族譜記載分毫不差的青瓷象尊，象鼻卷起的蓮花中央，還凝著乾涸的香灰。
“這是……”老張呼吸都急促了。
老人卻搖頭：“祖宗留下的，不能賣。”他布滿老年斑的手撫過象尊，“小時候聽祖父說，中國來的東西，用香火供著才能留住福氣。”
回程的渡船上，陳女士望著混濁的河水突然說：“我外曾祖父是河內最後的科舉秀才，能背整本《論語》，卻教孫女們隻學越南國語字。”她轉頭看老鄰居，眼裡帶著狡黠的笑，“現在我的學生都以為‘有朋自遠方來’是胡誌明說的。”
在順化皇城的午門前，這種撕裂感愈發強烈，仿佛一道無法跨越的鴻溝橫亙在眼前。導遊站在那裡，滿臉驕傲地介紹著阮朝皇帝的豐功偉績，然而，對於宮牆上隨處可見的漢字，她卻選擇視而不見，閉口不談。
老張站在一旁，心中的疑惑越來越重。他忍不住指著某塊匾額，好奇地問道：“這上麵寫的是什麼字啊？”
導遊的臉色微微一變，似乎有些尷尬，但她還是迅速回答道：“哦，那上麵寫的是‘正大光明’……嗯，古代越南也使用漢字的。”
老張聽了，若有所思地點點頭。然而，導遊似乎擔心老張會繼續追問下去，連忙又補充道：“不過，我們越南早就創造了自己的文字——喃字！”她的語氣中透露出一種急切，似乎想要證明越南文化的獨特性和自主性。
陳女士悄悄扯我衣角。順著她視線看去，幾個本地遊客正偷偷摸太和殿的銅龍柱——越南人相信摸中國龍能帶來好運。
傍晚在民宿吃飯時，房東老太太端上一鍋酸湯。老鄰居誇她手藝好，老太太咧嘴笑了，露出鑲金的門牙：“我祖父是廣東廚子。”她突然壓低聲音，“你們要是想看真古董，明天去香水河邊找黎老師。”
黎老師住在香江畔的高腳屋裡，滿屋都是發黃的漢文典籍。他拿出個烏木匣子，裡麵躺著塊巴掌大的沉香木，刻著“永曆通寶”四字。
“明末逃到越南的遺民帶的。”老人用長指甲摳開沉香木的裂縫，露出裡麵金燦燦的薄片，“他們把永曆帝賜的金箔藏在這裡，代代相傳。”
老鄰居的手微微發抖。這種金箔在國內早已絕跡，沒想到在異國以這樣的方式保存下來。陳女士忽然問：“您為什麼不捐給博物館？”
“捐給誰？”老人嘴角泛起一抹冷笑，聲音中透露出些許無奈和失望，“河內博物館說這是中國文物，可台北故宮卻又覺得它不夠貴重，不願意接受。”他輕輕地合上木匣，仿佛那裡麵裝著的不僅僅是一件文物，更是他心中無法言說的痛。
我們默默地站在一旁，看著老人將木匣小心翼翼地放在桌子上，然後緩緩地坐下來，陷入了沉思。回程的路上，我們誰都沒有說話，隻有江麵上傳來的順化姑娘的船歌，在空氣中悠悠地飄蕩著。
那歌聲婉轉悠揚，調子分明是我們熟悉的《茉莉花》，然而歌詞卻變成了越南語的采蓮曲。這熟悉而又陌生的旋律，讓我不禁想起了老人剛才說的話，心中湧起一股難以言喻的複雜情緒。
那晚在河內小酒館，陳女士喝多了米酒，突然卷起奧黛的寬袖——她小臂內側有道蜈蚣似的疤痕。“十五歲那年偷看祖父的《紅樓夢》，被他用煙袋燙的。”她醉眼朦朧地指著老鄰居，“你們中國人，留下那麼多好東西，又讓我們這麼痛。”
老鄰居小心翼翼地伸出手，仿佛那是一件易碎的珍寶一般，輕輕地握住了她的手。他的動作輕柔而溫暖，傳遞著一種無言的關懷和安慰。
櫃台上的收音機正在播放著中越合資工廠開工的新聞，聲音清晰而響亮。在這歡快的背景音樂中，人們既能聽到漢語的“恭喜”，也能聽到越南語的“萬歲”，兩種語言交織在一起，形成了一種獨特的和諧氛圍。
在回旅館的路上，老張突然開口說道：“你們有沒有發現，越南人在罵中國的時候，那可是咬牙切齒啊，但當他們喝茅台的時候，卻又比誰都要痛快呢。”他的話語中透露出一種淡淡的無奈和感慨。
雨又開始淅淅瀝瀝地下了起來，像是天空在訴說著什麼秘密。陳女士迅速撐開了她那把竹紙傘，傘麵上畫著精美的《三國演義》連環畫，然而，雨水卻無情地浸濕了畫麵，使得張飛那張原本威武的臉龐變得模糊不清，仿佛在這雨幕中失去了他的威嚴。
喜歡京城尋寶記請大家收藏：()京城尋寶記書更新速度全網最快。