玉強覺得有翠情緒很不好，擔心她乾出什麼傻事來。他後悔自己不該那麼魯莽，心想，要不是腰部受傷使不上勁，那一鋤頭下去會是什麼後果？更不該跟孩子說那樣的話。
安慰了一下小紅，便出去找有翠。他在菱角塘周邊轉了一圈，沒見她的蹤影，又來到老虎塘，他隱隱約約地聽到一種抽泣聲，便輕輕地喊了一聲：“有翠！”
處在極度悲傷和絕望中的有翠，聽到玉強的喊聲，猛地站起來，毅然決然地跳入水中……
玉強聞聲迅速衝過去，到達有翠落水處，水麵上已經沒了有翠撲騰的影子和聲音，他立即脫了衣服跳下水。
水麵已結起一層薄冰，他就在冰層已破的區域搜尋。
突然，他覺得自己的腿好像被有翠的手抓了一下，便隨即沉下身子，潛入水中，一手摟住有翠，將其拖到岸邊，呼吸已經很微弱了，進行簡單控水後，背著她忍著腰痛朝家趕。
小紅和小魚寶都在門外哭著喊“爸爸、媽媽”，韓秀霞和慶英正在哄她倆，兩個孩子見爸爸背著媽媽回來了，趕緊迎上去揪著玉強的衣服問：“媽媽怎麼了？”
“沒事，快回家！”
玉強把有翠的衣服脫了，用毛巾給她擦了擦身子，用被子裹住，慶英和韓秀霞等一起幫忙，繼續進行控水。
王紅兵聽說有翠跳塘自殺，嚇了一跳，他想進去看看又不敢，隻好在門外轉悠。當得知有翠沒有生命危險時，才鬆了一口氣，他覺得有點對不起她。
韓秀霞本來就很生氣，雖然聽到大家都在說是有翠勾引王紅兵的，但她覺得不太可能，如果是那樣的話，這事應該發生在紅兵的書房。她懷疑是因為自己那方麵能力不行，玉強又不在家，可能是他忍不住對有翠下手的。
她覺得自己那方麵能力不行，完全是王紅兵造成的，現在他乾出這種事來不說，還差一點鬨出人命來，她越想越生氣。
回家後，見王紅兵坐在堂屋抽煙，便將大門關上，指著他怒吼起來：“瞧你乾的好事，有翠要是死了，彆說你的烏紗帽，恐怕還要坐牢！”
“她跳塘跟我有什麼關係？”
“你裝什麼蒜？村裡誰不知道你們倆的事，大白天跑去乾那事，還讓玉強抓個正著，你就等著公社處理你吧。”
“告訴你，彆跟著瞎起哄，我們倆什麼事都沒有！”
“彆嘴硬，要是玉強到公社告你，公社來人調查，大家都可以證明，不處理你還怪了。”
“證明什麼？全村誰不知道我和玉強有矛盾，他到公社告有證據嗎？誰看見了？有翠承認了嗎？到時候，我就告他誣陷，看上麵相信誰？”王紅兵雖然嘴上這麼說，但他內心還是擔心有人把這事捅上去。
“你彆跟我這來勁，上級領導可不吃你這一套。”
有翠在床上整整躺了一天一夜，才慢慢緩過來，玉強覺得她也怪可憐，便安慰她說：“你怎麼會乾這種傻事呢？你就舍得丟下兩個孩子不管了？”
有翠隻當沒聽見似的，一句話也沒說。
王紅兵見到有翠後，便向她道歉：“有翠，對不起，沒想到會是這樣。”
有翠道：“你救過我的命，這次就算還給你了，以後要是再敢這樣，我就跟你同歸於儘。”
“你放心，以後不會了。”
晚上，有翠上完茅缸，坐到院牆上，眺望楊家崗，覺得三楊叔正望著她，便對他說：“叔，我在這裡實在是過不下去了，我該怎麼辦啊？”
她似乎聽到三楊叔歎了一口氣，又接著說：“我最恨那些不正經的女人，可他們硬把我朝死路上逼……”
說著說著，天空下起了小雨，她覺得是三楊叔掉淚了：“叔，您彆難過了，兩個孩子正在慢慢長大，他們是我的希望，是我的未來。”
第二天，玉強在家呆著感到有些憋屈，便來到西衝散步，正好遇上小梅回婆家路過這裡，“強哥！”小梅見到玉強，還是這麼親切地稱呼他。
玉強道：“什麼時候過來的？”
“前天，嫂子怎麼樣了？”
“沒事了。”
“事情已經發生了，想開一點吧，彆弄出人命來。”
“放心吧，不會的。”
“你老在外麵飄著也不是個事，還是回來吧，把她看緊點，彆給她機會。”
“我就是在家，也不能把她拴在褲腰帶上。”
春節前兩天，水庫工地放假，彩雲和全體民工都回家過年。
彩雲見到玉強便問：“兒子，你怎麼瘦了？”
“媽，您放心，我身體挺好！”
玉強將母親喊到西廂房，把他回來後家裡發生的事，都告訴了母親。彩雲聽了感到很生氣，覺得有翠太過分，明明知道玉強和王紅兵是仇人，還乾出這種事來，事後也不思悔改，反而用跳塘自殺的方式給玉強施壓。年後，全工地的人都會知道這事，讓玉強以後怎麼做人？
“媽，這是我在南京給您和有翠買的的確良布料，您放起來。”
“你還想著給她買這麼好的布料，她卻在家乾這種事，她不配穿這個，都放我這裡。”
“這是一千二百塊錢，其中二百留作家用，另外一千您給存起來，將來我有用。”
“怎麼賺這麼多錢？沒乾什麼違法的事吧？”
“您儘管放心，這都是我靠勞動一點點掙來的，那邊掙錢比這邊來得快。”
“那你過了年還去嗎？”
“我準備年初四就走，春節後，讓有翠去工地，您留在家裡。”玉強覺得自己的腰已經好多了，他急著要出去賺錢，但又不放心有翠，便想出這麼一個辦法。
“這樣也好，不給她機會，以後我再看緊點，你就放心吧。”
發福也從工地上回來了，玉強送去一條煙：“二叔，我不在家，讓您操心了。”