有翠回家後，聽見玉強和秀麗在西廂房說話，便湊近聽了聽。
玉強道：“這雪花膏本來是給你買的，結果被她看見了，沒辦法，隻好給她了。”
秀麗道：“我猜你就是給我買的，沒關係，我用什麼都行。”
“這是我給你買的兩條手絹，這花色和樣式不知道你是否喜歡？”
“喜歡，看不出來，你還挺會買東西的。”
“我看好多漂亮女人都買這一款，所以，我就給你買了。”
其實，這手絹是玉強給有翠買的，由於她把雪花膏拿走了，所以，他隻好把這手絹送給秀麗。
“謝謝你！”
“不用謝，彆讓有翠知道這是我送給你的。”
“明白。”
有翠聽到這，忍不住推門進去：“什麼意思？不就送個手絹嗎，為什麼不讓我知道？”
玉強沒想到有翠會在偷聽，感到吃驚，但馬上就鎮靜下來，對他說：“我就怕你小心眼，沒彆的意思。”
有翠見秀麗正坐在床上給孩子喂奶，便問玉強：“沒見過孩子吃奶啊？你是不是也想過去吃一口？”
玉強瞪了她一眼，便離開了。
有翠問秀麗：“孩子不是已經斷奶了嗎，怎麼又喂他了？”
秀麗道：“有時他還要吃，正好我這奶漲，就讓他吃點。”
“不會是見到玉強就奶漲了吧？”
“嫂子，大哥剛回來，可彆亂說。”
“瞧你緊張的，我就是跟你開個玩笑。”
除夕晚上，一家人圍在一起吃年飯，平日裡三個女人在家爭吵不斷。玉強回來後，氣氛有所緩和，爭吵少了，笑聲多了。
秀麗問玉強：“大哥，你們工程隊乾得怎麼樣？”
玉強道：“不怎麼樣，很難。”
“難在哪裡？”
“一是拿工程難，二是要賬難，這都需要拿錢去打點，或者找美女陪他們喝酒唱歌，哄他們高興，這些我都不擅長，所以，很難。”
樹紅立即搶話道：“爸，您讓我二嬸去，我二嬸不但長得漂亮，而且能喝酒，也會唱歌跳舞。”
秀麗道：“對，隻要我一出馬，保證能把那些人一個一個都拿下。”
有翠斜了一眼玉強，然後對樹紅說：“瞧你爸樂的，恨不得馬上就要帶你二嬸走。”
樹傑道：“弟弟這麼小，二嬸能離開嗎？”
彩雲對樹傑說：“你沒看出來嗎？他們都是在開玩笑。”
這頓飯吃得很開心，這個家很長時間沒有這個場麵了，尤其是秀麗，這幾天的心情特彆好，嘴裡還時不時地哼著小曲。
過了年初三，玉強就走了，秀麗抱著兒子送到門外，還抓住孩子的小手不停地向玉強擺動著，玉強也頻頻揮手跟他們告彆。
秀霞見了，連忙跑來將有翠喊過去，把她剛看到的一幕告訴了有翠，還說：“誰見了，都會以為他們三人才是一家子。”
有翠道：“你想多了，秀麗就是讓樹熙跟他大伯告彆，沒你想的那麼複雜。”
“你這人就是不長腦子，秀麗要是把你賣了，你可能還會幫她數錢呢！她早就和你們家玉強好上了，你這個傻瓜，還蒙在鼓裡呢！”
“這不可能，秀麗我不敢說，但玉強不是這樣的人，這個我心裡有數。”
“我問你，昨天晚上，快睡覺的時候，玉強是不是去後院了？”
“是啊，他要去茅缸，這個我知道。”
“那你知道秀麗也在後院嗎？”
“這個我沒注意。”
“所以，我說你不長腦子。”
“你是不是看見了什麼？”
“昨晚我去上茅缸，一到後院，就發現你家草垛那裡有動靜，我光顧看，一不小心被絆倒了，驚動了他們，倆人才離開草垛，要不然他倆早就那個了。”
“有這事？”
“我還能騙你不成？這男人的心最不可靠，隻要女人一勾搭，他就很容易上鉤，特彆是秀麗這種漂亮女人。”
“我也覺得這個女人不簡單。”
“彆看她表麵上裝的一本正經，實際上就是一個騷貨，你瞧她那副模樣，走起路來扭啊扭，故意把那大屁股撅得那麼高，都快能掛住水桶了。本來胸就大，還使勁挺著，顯然就是想勾引男人。”
“可你兒子不是還挨了她一耳光嗎？你說這是怎麼回事？”
“那時她剛來，時間長了，她就守不住了，可你婆婆盯得太死，她隻能從家裡人下手，所以，玉強自然就成了她的目標。”
“可玉強常年都不在家，隻有春節時才回來，平時我都見不著他，他倆怎麼可能呢？”
“你放心好了，玉強可能早就被她迷住了，要不了多久，就會回來守著她。”
“這不可能，他手下有幾十人，怎麼能回來呢？”
“那你就等著瞧吧。”
韓秀霞的一番話，說得有翠心裡開始犯嘀咕，本來她對玉強給秀麗買雪花膏和手絹的事沒在意。但她對秀麗當著玉強的麵給孩子喂奶的事多少有點看法，因為她進去時，見秀麗趕緊把上衣朝下拉了拉，這就意味著，之前她的胸部露出來很多，是不是存心露給玉強看的？她有點懷疑，特彆是她說了一句玩笑話，秀麗就那麼緊張，感覺她心裡有鬼。
還有，玉強給秀麗買手絹，為什麼讓她保密？她覺得有點不正常。至於韓秀霞說他倆在後院草垛旁的事，她沒有親眼見。不過，那個時間玉強確實在後院，而且時間還比較長，但秀麗是不是也在後院？她也沒在意。
但她仔細一想，又覺得好笑，玉強一年隻有幾天在家，自己想和他親熱都沒機會，那還輪到她？隻要回來那幾天，自己看緊點，不就什麼事都沒了嗎？對，真是沒事找事，自尋煩惱。
玉強走後不久，家裡的生活又回到老樣子，三個女人之間爭吵不斷，有時玉蘭也摻和進來，就更熱鬨了。
有翠早晨洗臉時，故意把那盒雪花膏從房裡拿出來，對著鏡子，一點一點地朝臉上塗抹，然後就在臉上一邊拍一邊揉，還跟秀麗說：“玉強給我買雪花膏，怕你生氣，就給你買了兩個手絹，他一回來就跟我說了，你還真以為我不知道啊？沒想到他會那麼跟你說，而你還真信了，看來，你也容易上男人的當。”
秀麗雖然嫁過來時間不短了，但和玉強相處的時間並不長，聽有翠這麼一說，她還真懷疑自己被玉強騙了，感到很生氣。
有翠又問秀麗：“你覺得我用了這個雪花膏，臉上的皮膚是不是好多了？”
“好，就像十八歲的大姑娘，又細又嫩。”
“好多人都這麼說，他們還問我，臉上抹的是什麼高級東西，怎麼這麼香？你聞不到嗎？”
“韶道（顯擺、炫耀）什麼？不就是一瓶雪花膏嗎？就我這臉抹什麼也比你好看！”
“這跟好看不好看沒關係，主要是身份的象征，玉強覺得他是工程隊的老板，他的夫人就應該用這種高級護膚品。”
“我和你不一樣，玉軍是個軍官，他希望我能樸素一點，不要搞特殊化，這樣更能與大家打成一片。”
“什麼軍官？不就是一個護士嗎？”
“你不懂，我跟你說不明白。”說完，就乾活去了。
有翠看著秀麗離開的背影，心裡暗暗笑了。心想，彆老在我麵前擺出那副臭架子，今天我就是要好好殺殺你的威風，讓你知道，我張有翠也不是誰想捏就捏的軟柿子。