拂曉時分，各部隊的戰況通報完畢，命令也已下達。他們必須從前進陣地直接驅車前往戰備陣地，等待戰鬥命令。他們駐紮在前線後方的村莊，和另一支摩托化部隊留在那裡，等待大約30輛虎王坦克與他們彙合。他們將與這些坦克一起發動反攻。
車組成員紛紛下車，散布到整個村子裡，舒展著因長時間乘車而僵硬的筋骨，或許還期望在突擊前能小憩一會兒。威爾斯和司機待在半履帶車裡，車子停在一個穀倉旁，穀倉裡還停著另一輛用於防空的半履帶車。村子裡擠滿了士兵，有些和他們一樣，有些來自德國國防軍，有些來自人民衝鋒隊，而威爾斯，第一次有機會看到人民衝鋒隊上前線一起戰鬥。
他們中有些人穿著製服，但很多人隻穿著便服，戴著人民衝鋒隊臂章。他們的武器主要是鐵拳和衝鋒槍。威爾斯心想，他們的士氣看上去還不錯，但隨著激烈的槍戰開始，這些中老年人該如何保持鬥誌呢？
在經曆了如此多的步兵交戰之後，終於有機會進行摩托化進攻，這本該令人欣慰。在虎王坦克的支援下，他們的輕型車輛應該能夠深入橋頭堡，並通過快速突擊在前進的部隊中製造混亂。事實上，鑒於他們在波羅的海國家經常傷亡慘重的經曆，他們本應已經厭倦了駕駛車輛前進。但過去的時間裡，他們一直下馬進行步兵攻擊，這喚醒了他們對裝甲突擊的渴望。他們並非普通的步兵，而是來自引以為豪的日耳曼裝甲軍團的裝甲擲彈兵。
30輛虎王坦克隨時可能到來，它們將用於突破布爾什維克的防線，為他們向奧得河的反攻開辟道路。不過，戰鬥開始前，他們還有一點時間可以小憩一會兒。村子裡變得相當平靜祥和。每個人都儘可能地安排了睡覺的地方，房子裡擠滿了熟睡的戰友。就連威爾斯也很快就打起了瞌睡。司機已經在座位上睡著了。
一聲可怕的雷鳴，仿佛地麵裂開，火山爆發，猛烈的震動把他們驚醒，緊接著，他們附近又傳來一陣陣近距離的爆炸聲。威爾斯猛地站了起來，把頭從半履帶車的艙口探了出去。
眼前的景象令人震驚！原本寧靜的村莊瞬間變成了難以言喻的地獄。斯大林管風琴和重炮的齊射，造成了一場可怕的血腥屠殺。一處處，村街上飛濺起陣陣炮火。房屋被炸得粉碎，到處都有火舌從窗戶噴湧而出，舔舐著牆壁和屋頂。
士兵們驚恐萬分，紛紛從門窗跳出。其他人則踉踉蹌蹌地跑出來，雙手捂著流血的頭，或捂著被撕開的肚子。但許多人被留在燃燒的房屋裡，或已死亡，或奄奄一息。那些設法逃出來的人中，不止一個人踉蹌了幾步就倒在地上，再也沒有起來。
越來越多的士兵被從地上噴湧而出的鋒利熾熱的彈片擊中，倒在地上，被不斷擴大的血泊染成了紅褐色。數百名士兵躺在地上，遍體鱗傷。在這片土地上，炮彈不斷落下，將更多的屍體撕成碎片。
一根沾滿鮮血的斷臂撞在半履帶車的側麵，發出撲通一聲，鮮血濺了威爾斯一臉。他剛才一動不動地，仿佛被催眠了一般，目睹著眼前發生的恐怖一幕。飛濺的鮮血讓他猛地清醒過來。他們必須下車，遠離這輛半履帶車！與其待在車裡被炮擊，不如冒險。威爾斯彎下腰，大聲喊司機開車。就在這時，一塊彈片擊中了他的半履帶車側麵。
他趕緊逃開。不用等威爾斯下令，對死亡的恐懼讓其他士兵飛快地跳下車，蹲伏著跑向旁邊院子裡的一個坑。這時，威爾斯看到一個棚子著火了，裡麵停著他們連隊的另一輛半履帶車。即使在最艱難的情況下，責任感依然存在，這驅使著他跑了過去。
穀倉裡已經煙霧彌漫。威爾斯咳嗽著，咒罵著，爬到駕駛座上。該死！無論他怎麼努力，用緊張顫抖的手指，就是發動不了引擎。炮彈在空中呼嘯著。靠近穀倉時，一聲重重的爆炸聲在他腦海中回響，火焰驚恐地竄了起來。他又跳了出來！
他看到司機躲在水泥水槽裡，正朝他的方向張望。突然，司機消失在一團黑褐色的泥土和彈片的漩渦中。“完了！”威爾斯心想。不，司機還活著，在堅固的掩體裡毫發無損。威爾斯瘋狂地向他揮手。司機立刻跑了過來。在如雨般的炮彈中，司機氣喘籲籲地跑到了他身邊。
“我發動不了！”威爾斯喊道，“你試試，不過要快點，不然我們就被炸成碎片了。”
司機鑽進車裡，狂罵了幾句，又鑽進去，發動了引擎。他絕對是最棒的司機之一！
“開快點！我要去看看其他的半履帶車！”威爾斯朝他喊道，然後跑開了。
威爾斯迅速回頭一看，看見車輛緩緩駛出燃燒的穀倉，緩緩駛去。他踉踉蹌蹌地跨過倒下的戰友，一次又一次地躲避呼嘯的炮彈，臉埋在血泊中，強行走向穀倉，剛才遺棄的車輛還停在穀倉後麵。再待在這個屠宰場已經毫無意義，在這裡，每一分鐘能活下來，簡直就是奇跡。整個村莊已經熊熊燃燒，高溫噴湧而出，煙霧繚繞，火星陣陣。再也沒有人協調了，隻有倒下的、受傷的，以及偶爾的幸存者，他們驚慌失措地試圖從他們周圍的地獄中自救。
原本肩負著對布爾什維克橋頭堡發起攻勢重任的部隊，此刻卻已化為一片殘骸。威爾斯臨時隸屬的偵察營，作為整個東線戰線上屈指可數的精銳勁旅，又遭遇了整個戰爭曆程中最為血腥的一天。而這一切，竟在短短30分鐘內就轟然降臨，或許在那樣的煉獄場景中，這30分鐘已然足夠漫長。
威爾斯渾身鮮血，一路跌跌撞撞地跑到穀倉的拐角處。然而，他卻驚愕地發現，他的半履帶車竟然不見了！td，他還沒上車呢！想必車組裡有人幸運地躲過了炮彈襲擊，慌亂之中以為自己是唯一幸存下來的人，便匆匆開走了車，這在當時混亂的情形下，似乎也是人之常情。
可如此一來，威爾斯卻被困在了這空曠且危機四伏之地！在這般混亂無序的局麵下，他完全不知道營隊究竟會在何處重新集結。與此同時，局勢已然明朗，不難猜到，在這場猛烈的初步轟炸過後，布爾什維克必將迅速帶著坦克和步兵蜂擁而至。而且，那恐怖的火力可不單單局限於這個村子。四麵八方都傳來如雷般的轟鳴聲，顯然，一場大規模的進攻已然全麵展開！
喜歡重生二戰填線散兵請大家收藏：()重生二戰填線散兵書更新速度全網最快。