所有坦克都在崎嶇地麵劇烈顛簸，上下起伏，這使得紅軍炮手更難精準瞄準他們。他們以每小時三十公裡的速度前進，車身搖晃得有點失控，轉眼間，敵軍部隊的陣地便出現在眼前。
沒時間減速，也無需減速。虎王坦克一馬當先，徑直衝入陣地，將土牆撞得粉碎。威爾斯隨即看到，先是被坦克的機槍瘋狂掃射，虎王坦克的履帶被鮮血染紅，隨後，威爾斯自己的坦克也撞上了蘇軍的陣地，造成了同樣的破壞。
這些布爾什維克武裝部隊驚慌失措地轉身逃竄，但他們的火炮被虎王坦克的履帶碾成碎片，緊接著，他們自己也未能幸免，被卷入履帶之下。
當威爾斯他們的坦克撞倒一門蘇軍部隊火炮的時候，整個炮管和火炮輪子竟飛到了他們麵前。火炮在坦克巨大噸位的衝力作用下，被拋向一側，在空中瘋狂旋轉。
紅軍炮手也未能逃脫厄運，在履帶下粉身碎骨。駕駛員韋斯特迅速將車子轉向一側，準備撞擊另一門反坦克炮。這一撞擊使得坦克被高高彈起，威爾斯記得他們在空中短暫飛了一會兒——緊接著，整個坦克的重量猛地砸在了下方的火炮上。他聽到並感覺到紅軍的彈藥在身後爆炸，但那時他們已經迅速衝出火炮陣地，朝著村裡的房屋衝去。
一些漏網的蘇聯紅軍士兵從豹式坦克旁穿過主街拚命逃竄，其他人則用輕武器或投擲手榴彈向他們進攻反擊。威爾斯果斷選擇使用高爆彈，命令炮手梅爾清理定居點。兩發高爆彈呼嘯而出，瞬間把剩下的紅軍打得四處奔逃，對他們的射擊也戛然而止。
隨著一聲巨響回蕩在耳邊，坦克猛地停了下來，撞上了一個農民牲畜圍欄的土牆，那裡躺著許多死牛。在坦克右邊，兩輛虎王坦克斷斷續續地向村子裡射擊，而威爾斯的豹式坦克則衝上主街，朝著遠處他們能看到的廣場猛烈掃射。
在炮手忙著射擊的時候，威爾斯回頭望向身後的斜坡。他們的一輛戰友豹式坦克被困在斜坡上，發動機冒著滾滾黑煙。它劇烈顫抖著，試圖前進，但某些行進裝置顯然已經卡住。
在它身後，大批德國步兵從樹林衝了出來，他們並非紀律嚴明的隊伍，而是一群身著野戰灰、豌豆迷彩服的烏合之眾，衝下斜坡，朝著他們湧來，穿過仍在空中翻騰的炮火硝煙。太陽在他們身後東方緩緩升起，將鬆林中悶燒的樹木照得一片慘白，地麵的褶皺和士兵們正在翻越的碎石清晰可見。
這群瘋狂的士兵勉強跑了一百米左右，喀秋莎火箭彈又落了下來。他們衝下山坡時，蘇聯火箭炮手顯然已經把發射器對準了斜坡——此刻，高爆彈再次呼嘯而來，直直衝向衝鋒的步兵群。
陷入困境的“豹”式坦克首先被擊中，即便步兵大軍從旁邊蜂擁而過。巨大的衝擊力將坦克炮塔完全炸飛，車組乘員被拋向衝鋒的步兵群。炮彈接著在奔跑的人群中轟然炸開，接著是第三發——直到威爾斯將目光從這血腥的屠殺和飛舞的殘骸中移開。
在他們前方，透過積滿灰塵的潛望鏡，威爾斯能看到村莊前的牧場、破碎的房屋，以及另一輛“豹”式坦克的後裝甲。那輛坦克在主乾道中央左右靈活移動著炮塔，偵察著敵情。
然後，他看到一隊蘇聯紅軍士兵從這一輛豹式坦克的側麵悄悄靠近，手裡緊緊抓著一些小包裹，那東西很可能是反坦克武器。那輛豹式坦克的機槍手也發現了他們，立即用機槍開始射擊。紅軍士兵趴在鵝卵石路上，子彈打得他們不斷翻滾。
在威爾斯左前側，兩輛“虎王”坦克緩緩駛向村莊邊緣，在風景如畫的木結構建築映襯下，輪廓分明。它們沿著村莊邊緣方向，沿著一條穿過濕地草甸的土路前進。
就在威爾斯那輛“豹”式坦克開始駛入村莊之際，新加入的德軍步兵終於趕到了。數百名衣衫襤褸、麵容憔悴的戰友，他們或奔跑、或行走、或蹣跚著追趕“虎王”坦克。而一些裝備精良、看似警覺的士兵則小心翼翼地跟在後麵，抵達村中心後，沿著村落正麵散開，在廢墟中仔細搜尋潛伏的敵軍。
在主廣場上，瑞奇托芬和威爾斯的“豹”式坦克停下，他們看到了一排可作燃料的俄軍卡車。此時，幾名蘇聯紅軍戰俘被拖了過來，這些人一直躲在地窖或花園裡，未攜帶武器，也沒有參加戰鬥。
確認卡車使用的是汽油而非柴油後，他們立刻讓戰俘開始工作。戰俘們操作手動泵，從卡車裡抽出寶貴的燃料，轉移到幸存的“豹”式坦克上。
幾枚炮彈在房屋間炸開，炸飛屋頂，致使牆體倒塌，不過炮擊強度似有減弱，或許蘇軍炮兵尚未意識到他們的士兵已失去對村莊的控製。在這段相對平靜的時間裡，許多德國平民現身，聚集在“豹”式坦克周圍，哀求他們帶自己逃離被紅軍包圍的困境。
瑞奇托芬對著眾人下令：“我們要穿過格拉諾韋森林，向西行進。”他目光掃視一圈，接著說道：“那段路途凶險，我們不能為了你們而放慢速度。”
一位老人朝他們招手，說道：“進來看看吧，來吧。”
紅軍囚犯們正忙於加油時，老人領著瑞奇托芬和威爾斯走進了廣場上最大的建築——一座古老的議事廳。廳頂裝飾著華麗的風向標，室內光線昏暗，透過彩色玻璃窗透進來，威爾斯的眼睛花了好一會兒才適應。
在那幾代村民踩磨得鋥亮的木地板上，躺著一排裸t的年輕女子。她們的身體在微弱光線下泛著蠟黃光澤，身上布滿傷口。天花板的橫梁上，兩個男人被絞索吊著，睜著眼睛凝視著下方的屍體。
“他們的女兒。”老人解釋道，“他們被迫觀看這一幕，隨後被絞死了。”
回到外麵，瑞奇托芬讓平民爬上坦克。接著，他掏出手槍。待紅軍士兵加完油後，他和漢斯將他們帶到一旁，然後逐個從後頸射殺，讓屍體靠在議事廳的牆上。
村民、士兵和裝甲部隊圍成一圈，目睹了這一切。隨後，他們離開定居點，朝遠處的林地進發。在那裡，他們看到虎王坦克停在森林的第一棵樹下，那便是他們的目標。數百名平民跟隨他們的“豹”式坦克徒步進入樹林。
他們繞過虎王坦克，此刻輪到他們帶路。平民們十分熱心，一位女士站在威爾斯的炮塔上，肩上扛著卡賓槍，為他指明最寬的道路，以便能最快抵達森林茂密的中心地帶。
喜歡重生二戰填線散兵請大家收藏：()重生二戰填線散兵書更新速度全網最快。