托萊多的熱風卷著沙粒，拍打在艾德琳厚重的麵紗上。她站在聖胡安皇家修道院的陰影處，觀察著廣場上的動靜。三天前抵達這座石頭之城後，她已換了三次偽裝——從朝聖者到商人之女，再到現在的黑衣寡婦。每一種身份都讓她更深入這座被宗教裁判所牢牢控製的城市。
“夫人，行行好吧。“一個衣衫襤褸的老婦人拽了拽她的袖子，聲音壓得極低，“聽說您在找拉比以撒的著作？“
艾德琳心頭一緊，但沒有立即回應。這可能是陷阱。宗教裁判所在托萊多布下天羅地網，任何對猶太神秘學問感興趣的人都會被盯上。
“我不懂你在說什麼，老媽媽。“她用帶著濃重德國口音的西班牙語回答。
老婦人渾濁的眼睛突然閃過一絲銳利：“"光在黑暗中照耀，黑暗卻不接受光"。“這是《約翰福音》的句子，但從她口中說出卻像某種暗號。
艾德琳的手指無意識地觸碰藏在衣服下的吊墜。影之心和星之手被她分開藏在旅店地板下，隻隨身帶著光之瞳。此刻它微微發熱，似乎在確認老婦人的可信度。
“以撒的著作在哪裡？“她終於低聲問道。
“跟我來，但彆跟得太近。“
老婦人領著她在迷宮般的猶太區穿行。托萊多的猶太區曾經是歐洲最繁榮的學術中心，如今卻在宗教裁判所的陰影下瑟瑟發抖。每個轉角都有黑衣審判官巡邏，他們胸前的紅眼睛徽章讓艾德琳的後頸汗毛直豎——真理之眼的公開身份。
轉過一個彎，眼前的景象讓艾德琳僵在原地——廣場中央立著十幾個火刑柱，其中三個還綁著焦黑的屍體。圍觀的人群沉默而恐懼，隻有幾個狂熱信徒在歡呼。
“昨天燒死的，“老婦人頭也不回地低語，“其中一個是拉比以撒的學生。他們逼他說出聖物的下落，但他至死沉默。“
艾德琳強迫自己移開視線。空氣中彌漫著烤肉和硫磺的混合氣味，讓她胃部翻騰。老婦人最終停在一棟看似普通的石屋前，敲門的節奏很特彆——三長兩短，停頓，再一長。
門開了一條縫，一隻警惕的眼睛打量她們，然後迅速放行。屋內昏暗潮濕，十幾個男女老少擠在一起，眼中充滿恐懼和希望。一個年輕男子走上前，左眼青紫腫脹，顯然剛受過刑。
“你就是德國來的學者？“他懷疑地打量艾德琳，“你能解讀以撒大師的密碼？“
艾德琳沒有直接回答，而是從懷中取出一個小布包。展開後露出幾塊特製的彩色玻璃片——她在威尼斯時根據星之手啟示製作的工具。
“我需要看到那本書。“
年輕人猶豫片刻，從牆上的暗格取出一本燒焦邊緣的古籍。羊皮紙頁已經泛黃脆弱，上麵的希伯來文字密密麻麻，間雜著奇怪的符號和圖表。
“《光之書》，“他虔誠地說，“以撒大師臨終前說，唯有真正的光之守護者能看懂其中奧秘。“
艾德琳深吸一口氣，將不同顏色的玻璃片疊在書頁上。起初什麼也沒發生。然後，當她調整到一片深紅色玻璃時，文字突然重組，隱藏的圖案浮現出來——火焰形狀的文字在紙上舞動！
“火之舌。“她輕聲道，手指小心地追蹤那些圖案，“不是一本書而是一個地點，托萊多大教堂的地下聖堂？“
圍觀眾人倒吸一口氣。年輕人激動地抓住她的手：“你能帶我們去嗎？傳說聖物能保護我們免受火焰之苦！“
艾德琳剛要回答，外麵突然傳來整齊的腳步聲和金屬碰撞聲。所有人瞬間僵住。
“審判官！“老婦人從窗縫窺視，臉色煞白，“他們找到這裡了！“
屋內頓時一片恐慌。艾德琳迅速將《光之書》塞回暗格，轉向年輕人：“有後門嗎？“
“有，但可能也被監視了。“
艾德琳思索片刻，突然有了主意。她取出光之瞳吊墜，將它貼在星之手製作的玻璃片上。藍光透過紅色玻璃，在牆上投射出一幅奇特的圖案——審判官們的影像，正從前門和後巷同時逼近。
“十二個人，前後各六，“她快速分析，“前門領隊的是個胖子，行動遲緩；後巷是個年輕人，看起來很緊張。“
年輕人驚訝地看著影像：“你這是魔法？“
“科學，“艾德琳苦笑，“古老的光學技術。“她轉向眾人，“聽著，我製造diversion，你們趁機從後巷跑。那個年輕審判官是薄弱點。“
沒時間解釋更多。她從工具包中取出幾個小瓶，混合裡麵的粉末，然後撒在門框和窗台上。外麵已經開始砸門。
“退後！“她警告屋內的人，同時將一塊透鏡對準正午的陽光。
光線聚焦點燃了粉末，瞬間爆發出一陣刺眼的閃光和濃煙。外麵的人驚呼著暫時失明。艾德琳趁機踹開後窗，向相反方向扔出一個發煙瓶。
“現在！跑！“
屋內的猶太人從後門衝出，正如她預測的，年輕審判官猶豫了一瞬——正是這一瞬的遲疑讓他們得以逃脫。艾德琳自己則從前門衝出，迎麵撞上那個胖審判官。他龐大的身軀像堵牆一樣擋住去路，胸前的紅眼睛徽章猙獰地反射著陽光。
“異端！“他咆哮著伸手抓她，手指上戴著特製的金屬爪套——真理之眼的刑具。
艾德琳本能地舉起光之瞳，陽光透過吊墜的紋路，在胖審判官臉上投射出金雀花圖案。不可思議的事情發生了——他慘叫一聲，踉蹌後退，仿佛被灼燒一般捂住眼睛！
“光之守護者！“他驚恐地大喊，“她是蒙特家的！“
艾德琳沒時間思考這意味著什麼，趁機從他身邊擠過，衝進錯綜複雜的小巷。身後追兵的聲音越來越近，她拐進一個死胡同，絕望地環顧四周——高牆，無門，無處可逃。