他清了清嗓子,拿起一張羊皮紙,開始宣讀。
"1995年8月11日,針對哈利·波特,居住於薩裡郡小惠金區女貞路四號,所進行的紀律聽證。審問者:魔法部部長康奈利·奧斯瓦爾德·福吉;魔法部高級副部長多洛雷斯·簡·烏姆裡奇;魔法法律執行司司長阿米莉亞·蘇珊·博恩斯。法庭記錄員:珀西·伊格內修斯·韋斯萊——"
福吉用一種他自以為威嚴的聲音,宣讀著對哈利的指控。
"……於八月九日晚,在麻瓜麵前,公然違反《對未成年巫師加以合理約束法》第七條,施展守護神咒……"
德拉科的目光越過那些坐得筆直的威森加摩成員,落在了哈利身上。那個疤頭今天看起來……很不一樣。
沒有了平時的那種毛躁和衝動。他隻是安靜地坐在那裡,穿著一身洗得發白的舊西裝,黑色的頭發亂糟糟的,但他的表情異常平靜。
他就像莉拉描述的那樣。一個不知所措、但依然尊重法庭的好孩子。
"那麼,波特先生,"福吉念完指控,用一種居高臨下的語氣問道,"你承認嗎?"
"我承認,部長先生。"哈利清晰的聲音在死寂的審判庭裡回蕩。
沒有辯解,沒有憤怒。隻是平靜地承認事實。
福吉顯然愣了一下,他原本準備好了一套應對哈利激烈反駁的說辭,現在卻像是揮拳打在了棉花上。
"你……你承認了?"他追問道,仿佛不相信自己的耳朵。
"是的,部長先生。我確實施放了守護神咒,"哈利回答。
德拉科看到坐在福吉身邊的博恩斯夫人微微點了點頭,鏡片後的目光裡流露出一絲讚許。很好。計劃的第一步成功了。
"那麼,你為什麼要這麼做?"福吉的聲音提高了一些,他試圖重新奪回主動權,"難道你不知道,在校外使用魔法是嚴重違反巫師法的行為嗎?"
"我知道,部長先生,"哈利說,"但我當時彆無選擇。我和我的表哥,達力·德思禮,遭到了兩隻攝魂怪的襲擊。"
"攝魂怪?"福吉發出一聲誇張的、不屑的冷笑,"波特,你是在開玩笑嗎?在薩裡郡的一條麻瓜街道上?你覺得我們會相信這種無稽之談?"
德拉科的心提到了嗓子眼。這是關鍵。莉拉說過,絕對不能和福吉爭論攝魂怪是否存在,那會落入他的圈套。
"我無法解釋它們為何會出現在那裡,部長先生。"
哈利的聲音依然平穩,"我隻能描述我所看到的事實。那兩個生物,它們散發著刺骨的寒意,讓周圍的空氣都凝結了。我的表哥,一個對魔法世界一無所知的麻瓜,在它們出現後立刻感到了極度的恐懼和不適,並且陷入了半昏迷狀態。"
"根據我在霍格沃茨三年級時,所學習到的黑魔法防禦術知識,我相信那是攝魂怪。為了保護我們兩個人的安全,我被迫施展了守護神咒。我彆無選擇。"
德拉科幾乎要笑出聲來。他強迫自己忍住。
漂亮。
他把霍格沃茨的課程搬了出來。他把自己放在了一個遵守規則、學以致用、並且被動自衛的位置上。這讓福吉的指控聽起來像個徹頭徹尾的笑話。
他看到博恩斯夫人正在和身邊的提貝盧斯·奧格登交談。而坐在旁聽席另一側的埃菲亞斯·多吉,鄧布利多的那個老朋友,此刻正用力地點著頭,臉上帶著讚許的表情。
他所做的"工作",正在起效。
福吉的臉已經漲成了深紫色。他顯然也沒料到哈利會如此條理清晰。
"一個麻瓜!"他尖叫道,唾沫星子都飛了出來,"你為了一個麻瓜,冒著暴露整個魔法世界的風險,違反了我們最基本的法律!"
"因為他是我的親人,部長先生,"哈利回答。
來了。德拉科想,最關鍵的一步。
"在那一刻,我想起了我的父親——詹姆·波特。"哈利的聲音有些悲傷。