建元元年公元343年，癸卯年）
春天，二月，高句麗王高釗派他弟弟到燕國稱臣入朝，進貢的奇珍異寶數以千計。燕王慕容皝這才把高釗父親的屍體歸還，不過還把他母親留在燕國當人質。
宇文逸豆歸派他的國相莫淺渾帶兵攻打燕國，燕國的將領們都爭著要迎戰，燕王慕容皝卻不答應。莫淺渾覺得慕容皝怕他，就整天喝酒打獵，不再做防備。慕容皝派慕容翰出兵攻擊，莫淺渾被打得大敗，一個人勉強逃脫，他的士兵全被俘虜。
庾翼這人性格豪爽，喜歡追求功名，不喜歡那些虛頭巴腦的東西。琅邪內史桓溫，是桓彝的兒子，娶了南康公主，為人豪爽，很有風度氣概。庾翼和他關係很好，兩人都期望能安定天下。庾翼曾經向成帝推薦桓溫，說：“桓溫有英雄的才能，希望陛下彆把他當成普通人看待，也彆隻把他當普通女婿。應該給他像方叔、邵虎那樣的重任，他肯定能建立拯救國家於艱難的大功。”當時杜乂、殷浩都才華出眾、名冠當世，隻有庾翼不怎麼看重他們，說：“這種人就該放到一邊，等天下太平了，再慢慢考慮給他們安排什麼職位。”殷浩多次推辭朝廷的征召，隱居在墓地附近，差不多快十年了，當時的人把他比作管仲、諸葛亮。江夏相謝尚、長山令王蒙常常觀察他的動靜，把這當成預測江東興亡的信號。他們曾經一起去看望殷浩，發現殷浩歸隱的決心很堅定，回來後，兩人相互說：“殷浩要是不出山，天下百姓可怎麼辦啊！”謝尚是謝鯤的兒子。庾翼請求讓殷浩擔任司馬，朝廷下詔任命殷浩為侍中、安西軍司，殷浩沒有答應。庾翼給殷浩寫信說：“王夷甫王衍）追求名聲並非真心，雖說談論道家學說，實際上助長了浮華競爭的風氣。品德高尚的君子，在這世道，難道能這樣嗎！”殷浩還是沒有出山。
殷羨擔任長沙相，在郡裡貪婪殘暴，庾冰寫信給庾翼，讓他關照一下。庾翼回信說：“殷羨這人驕橫跋扈，可能也是因為他有個好兒子，我才稍微讓大家對他寬容些。大致來說，江東的政務，就是對豪強縱容，他們一直是百姓的禍害；偶爾執行法律，也總是針對那些無權無勢的人。就像去年有人偷了石頭倉一百萬斛米，偷的都是那些有權有勢的將領，最後卻隻殺了管倉庫的官員來敷衍了事。山遐擔任餘姚縣長，為官府查出豪強藏匿的兩千戶人家，結果大家一起排擠他，讓山遐在任上都不安生。雖說這都是以前官員的昏庸荒謬，但江東逐漸衰落，其實就是這個原因。咱們兄弟不幸，深陷這種環境，既然沒辦法超脫世俗，那就應該一起睜大眼睛，好好整治。荊州管轄二十多個郡，就屬長沙最差；這麼差卻不罷免相關官員，這和殺管倉庫的官員又有什麼區彆呢！”山遐是山簡的兒子。
庾翼把消滅胡人、奪取蜀地當成自己的責任，派使者向東和燕王慕容皝相約，向西和張駿相約，約定好日期一起大舉進攻。朝廷裡討論的時候，大多人覺得這事困難重重，隻有庾冰和庾翼想法一樣，而且桓溫、譙王司馬無忌也都讚成。司馬無忌是司馬承的兒子。
秋天，七月，趙國汝南太守戴開率領幾千人到庾翼那裡投降。丁巳日，朝廷下詔討論謀劃收複中原的事。庾翼打算率領自己轄區內的所有軍隊北伐，上表推薦桓宣擔任都督司、雍、梁三州及荊州四郡諸軍事、梁州刺史，讓他率軍前往丹水；任命桓溫為前鋒小督、假節，率領軍隊進入臨淮。同時征發他所管轄六州的奴仆以及車、牛、驢、馬，百姓們又抱怨又生氣。
代王什翼犍又向燕國求婚，燕王慕容皝要求他送一千匹馬作為聘禮，什翼犍不給，而且態度傲慢，一點沒有做女婿的禮數。八月，慕容皝派世子慕容俊率領前軍師慕容評等人攻打代國。什翼犍帶著部眾避開了，燕軍啥都沒見到就回去了。
漢主李壽去世，諡號昭文，廟號中宗，太子李勢即位，宣布大赦天下。
趙國太子石宣攻打鮮卑斛穀提，把對方打得大敗，斬殺三萬人。
宇文逸豆歸抓住段遼的弟弟段蘭，送給趙國，還獻上一萬匹駿馬。趙王石虎命令段蘭率領跟隨他的五千鮮卑人屯駐在令支。
庾翼想把駐地遷到襄陽，又怕朝廷不答應，就上奏說要遷到安陸。皇帝和朝中大臣都派使者去勸他打消念頭，庾翼卻違抗詔令向北進發。到了夏口，他又上表請求鎮守襄陽。庾翼當時有四萬軍隊，朝廷下詔加任他為都督征討諸軍事。在此之前，車騎將軍、揚州刺史庾冰多次請求到外地任職，辛巳日，朝廷任命庾冰為都督荊、江、寧、益、梁、交、廣七州及豫州四郡諸軍事，兼任江州刺史，假節，鎮守武昌，作為庾翼的後援。征召徐州刺史何充為督揚、豫、徐州之琅邪諸軍事，兼任揚州刺史，錄尚書事，輔佐朝政。任命琅邪內史桓溫為都督青、徐、兗三州諸軍事、徐州刺史，征召江州刺史褚裒為衛將軍，兼任中書令。
本小章還未完，請點擊下一頁繼續閱讀後麵精彩內容！
冬天，十一月己巳日，朝廷大赦天下。
【內核解讀】
這段關於東晉建元元年公元343年）的曆史記載，勾勒出一幅亂世中各方勢力角力、人物命運交織的圖景，其中蘊含的政治智慧與時代困境引人深思：
從權力博弈的邏輯來看，各方勢力的擴張與製衡構成核心線索。慕容皝對高句麗“還父屍留母為質”的處置，宇文逸豆歸因輕敵慘敗的結局，展現出十六國時期“實力優先”的生存法則——外交辭令的背後是軍事威懾，而輕視對手則意味著滅頂之災。庾翼與桓溫“相期以寧濟海內”的盟約，更揭示出東晉門閥內部既競爭又聯合的複雜關係：他們既需借彼此力量對抗外部威脅，又要在權力格局中為自己爭奪空間。
人物選擇與時代評價的反差尤為耐人尋味。庾翼對殷浩的“束之高閣”與世人將其比為“管、葛”形成尖銳對立，本質上是兩種價值觀的碰撞：庾翼崇尚“寧濟海內”的實乾功業，而時人更追捧清談玄學的虛名。這種反差恰恰折射出東晉的時代病——當“談道”淪為“華競”的工具，務實者被排擠，空談者受推崇，江左的衰落早已埋下伏筆。庾翼在信中直指王夷甫“立名非真”，實則是對整個士風的批判：亂世最需要的是解決問題的行動，而非裝點門麵的清談。
地方治理的困境在殷羨的案例中暴露無遺。庾翼在回信中痛斥“江東之政，以嫗煦豪強，常為民蠹”，點出東晉門閥政治的致命傷——法律淪為選擇性工具，對豪強“嫗煦”縱容，對百姓嚴苛壓製。偷倉米的豪將逍遙法外，僅殺倉督塞責；清理隱戶的山遐反被驅逐，這種顛倒的治理邏輯，讓底層百姓失去依附，也讓政權根基逐漸腐朽。庾翼試圖打破這種邏輯，卻不得不麵對“橫陷此中”的無奈，可見製度性的沉屙並非個人之力能輕易扭轉。
軍事與戰略的博弈則凸顯了東晉的生存危機。庾翼力主北伐，聯合燕、涼，展現出積極進取的姿態，但其“發六州奴及車牛驢馬”的舉措，又暴露了東晉國力的虛弱——北伐的資源不得不轉嫁到底層百姓身上，最終引發“百姓嗟怒”。朝廷內部對北伐的分歧，庾冰移鎮武昌的配合，何充入中樞輔政的安排，本質上是圍繞“進取”與“保守”的路線之爭：門閥勢力既想借北伐鞏固地位，又害怕承擔失敗風險，這種矛盾導致戰略屢屢搖擺。
此外，細節中暗藏的時代密碼值得玩味：慕容霸十三歲“勇冠三軍”，預示著鮮卑勢力的崛起後勁；殷浩“屏居墓所十年”卻被視為“江左興亡”的關鍵，反映出玄學清談對社會認知的扭曲；庾翼與桓溫的結盟，為日後桓溫的崛起埋下伏筆。這些看似孤立的事件，實則是曆史齒輪轉動的微小痕跡，共同指向一個必然的結局——當務實精神讓位於虛名競逐，當製度淪為豪強工具，江左的偏安終究隻是暫時的喘息。
這段曆史最深刻的啟示在於：評價一個時代的優劣，不在於有多少“管、葛”之名的清流，而在於是否有“寧濟海內”的實乾者；衡量一種製度的價值，不在於條文多麼完美，而在於能否打破“嫗煦豪強”的慣性，讓公平與效率真正落地。東晉的困境，從來不是外敵太強，而是內部的病灶太深。
喜歡超硬核解讀資治通鑒請大家收藏：()超硬核解讀資治通鑒書更新速度全網最快。