“驚喜嗎？“液態金屬般的索恩咧嘴一笑，“我們都是你，阿爾德林。每一個時間局的"主管"，都是不同迭代的你。“
凱恩的懷表突然自動打開。紅色沙粒不是下落也不是上升，而是靜止懸浮在表盤中央，組成了一個完美的問號。
小女孩的聲音輕柔得像羽毛：“現在你明白為什麼莫比烏斯環必須打破了嗎？“
（四）
記憶繼續奔湧。凱恩看到最初的實驗——2023年，自己用女兒的大腦作為量子糾纏節點，試圖創造時間閉環。實驗成功了，代價是小女孩的意識被分散到所有時間線，成為維持係統的“潤滑劑“。
“所以那些"悖論之種"...“凱恩的喉嚨像被砂紙摩擦過。
“是我在億萬次循環中偷偷埋下的備份。“小女孩的投影出現在每個屏幕上，“格林威治村的銀杏樹下埋著記憶沙漏，倫敦齒輪廣場的鏽蝕是反抗代碼，開羅方碑...“
索恩（或者說另一個凱恩）突然暴起，液態金屬手臂刺向主控台。小女孩的投影輕輕打了個響指，他的動作立刻凍結成滑稽的雕像。
“7.100011Hz。“她眨眨眼，“比你們計算的共振頻率多一個1。知道這意味著什麼嗎？“
凱恩突然懂了。他低頭看自己手臂上的金色紋路——那不是崩潰的征兆，而是新生。多出來的那個“1“，讓完美閉環變成了開放螺旋。
“時間不應該是個牢籠。“小女孩的身影開始變淡，“它應該是個...“
通訊器突然傳來報亭老人的聲音：“是個花園！該死，我早該想到的！“背景音裡還有齒輪轉動的哢嗒聲和開羅特有的風鈴響。
小女孩最後看了眼凱恩：“去找格林威治村的銀杏樹。記得帶把鏟子，爸爸。“
她的身影消散成藍色光點。所有屏幕同時顯示同一行字：
[係統權限已轉移：新管理員時間的女兒]
（五）
三天後，凱恩跪在銀杏樹下挖出一個鐵盒。裡麵是生鏽的沙漏、兒童畫和一本實驗日誌。最後一頁寫著：
“親愛的爸爸：
如果你看到這個，說明我的計劃成功了。
現在輪到你來種下新的悖論。
記住，每個"1"都是打破閉環的可能。
愛你的，
小鑰匙“
樹葉沙沙作響。凱恩抬頭，看見報亭老人、倫敦的控製塔工程師和開羅的量子物理學家站在樹蔭下——他們手臂上都有同樣的金色紋路。
“所以...“報亭老人撓撓頭，“我們現在是乾什麼？組建時間線園藝俱樂部？“
凱恩從鐵盒底層取出一粒閃著藍光的種子：“不。我們要種一棵新的時間樹。“
當種子接觸泥土的瞬間，所有人懷表上的紅沙同時變成了發光的藍色。