孫權引兵伐黃祖，權部將淩操，輕舟當先，殺入夏口，被黃祖部將甘寧一箭射死。
淩操子淩統，時年方十五歲，奮力往奪父屍而歸。
權見風色不利，收軍還東吳。
孫權弟孫翊為丹陽太守，性剛好酒，醉後嘗鞭撻士卒。
丹陽督將媯覽、郡丞戴員二人，常有殺翊之心，乃與翊從人邊洪結為心腹，共謀殺翊（外賊易打，內奸難防）。
翊妻徐氏美而慧，極善卜《易》，是日卜一卦，其象大凶，勸翊勿出會客。
翊不從，遂與眾大會，至晚席散，邊洪帶刀跟出門外，即抽刀砍死孫翊。
媯覽、戴員乃歸罪邊洪，斬之於市（過河拆橋是本性,卸磨殺驢無道德。）。
二人乘勢擄翊家資侍妾，媯覽見徐氏美貌，欲收之。
徐氏表示：夫死未幾，待至晦日，設祭除服，然後成親未遲。
覽從之（斬草除根——除惡務儘）。
徐氏乃密召孫翊心腹舊將孫高、傅嬰二人入府，泣告：媯、戴二賊，謀殺孫翊，隻歸罪邊洪，將翊家資童婢儘皆分去。媯覽又欲強占徐氏身，徐氏已詐許之，以安覽心（事緩則圓,人緩則安,語遲則貴）。請二人差人星夜報知吳侯，一麵設密計以圖二賊。
言畢再拜，孫高、傅嬰皆泣表示：夫人所命，必效力！於是密遣心腹使者往報孫權。
至晦日，徐氏先召孫、傅二人，伏於密室韓幕之中，然後設祭於堂上。
至夜，徐氏遺婢妾請覽入府，設席堂中飲酒，飲既醉，徐氏乃邀覽入密室。
覽喜，乘醉而入，孫、傅二人即從幃幕中持刀躍出，媯覽被傅嬰一刀砍倒在地，孫高再複一刀，登時殺死。徐氏複傳請戴員赴宴，員入府來，至堂中，亦被孫、傅二將所殺。
徐氏一麵使人誅戮二賊家小及其餘黨；一麵重穿孝服，將媯覽、戴員首級，祭於孫翊靈
前。
孫權自領軍馬至丹陽，乃封孫高、傅嬰為牙門將，令守丹陽，取徐氏歸家養老。
四、棄暗投明
孫權拜周瑜為大都督，總統江東水陸軍馬。
權母吳太夫人病危，向周瑜、張昭二人囑咐：二人同心助孫權；又囑權：權事子布、公瑾以師傅之禮，不可怠慢。其死之後，事吳太夫人妹如事其，孫權之妹亦當恩養，擇佳婿以嫁之。
言訖遂終，孫權哀哭，具喪葬之禮。
孫權商議欲伐黃祖，張昭表示：居喪未及期年，不可動兵。
周瑜則主張：報仇雪恨，不待期年。
權猶豫未決，適平北都尉呂蒙入見，告權：有黃祖部將甘寧來降。
甘寧身世如下：寧字興霸，巴郡臨江人也；頗通書史，有氣力，好遊俠；嘗招合亡命，縱橫於江湖之中；腰懸銅鈴，人聽鈴聲，儘皆避之。又嘗以西川錦作帆幔，時人皆稱為錦帆賊。後悔前非，改行從善，引眾投劉表。見表不能成事，即欲來投東吳，卻被黃祖留住在夏口，前東吳破祖時，祖得甘寧之力，救回夏口，仍待寧甚薄。都督蘇飛屢薦寧於祖。祖曰：寧乃劫江之賊，豈可重用！（英雄不問出處，富貴當思原由）寧因此懷恨。蘇飛知寧意，乃置酒邀寧到家，謂之曰：飛薦寧數次，奈祖不能用。日月逾邁，人生幾何，宜自遠圖。飛當保寧為邾縣長，自作去就之計。寧因此得過夏口，欲投江東，恐江東恨寧救黃祖殺淩操之事。
呂蒙具言孫權求賢若渴，不記舊恨，況各為其主，又何恨焉？（各謀其政,各為其主）寧欣然引眾渡江，來見孫權。
孫權大喜，言：得興霸，破黃祖必矣。
遂命呂蒙引甘寧入見，參拜已畢，權表示：絕不記恨甘寧，並向寧請教破黃祖之策。
寧分析當時大勢：今漢祚日危，曹操終必篡竊，南荊之地操所必爭也。劉表無遠慮，表子又愚劣，不能承業傳基，孫權宜早圖之；若遲，則操先圖之矣。今宜先取黃祖，祖今年老昏邁，務於貨利；侵求吏民，人心皆怨；戰具不修，軍無法律。孫權若往攻之，祖勢必破。既破祖軍，鼓行而西，據楚關而圖巴、蜀，霸業可定也。（文武全才，胸懷天下，當敬之）
孫權對寧言論大加讚賞，遂命周瑜為大都督，總水陸軍兵；呂蒙為前部先鋒；董襲與甘寧為副將；權自領大軍十萬，征討黃祖。
五、首戰告捷
黃祖得知，急聚眾商議，令蘇飛為大將，陳就、鄧龍為先鋒，儘起江夏之兵迎敵。
陳就、鄧龍各引一隊艨艟截住沔口，艨艟上各設強弓硬弩千餘張，將大索係定艨艟於水麵上。
東吳兵至，艨艟上鼓響，弓弩齊發，兵不敢進，約退數裡水麵。
甘寧對董襲言：事已至此，不得不進。（寧在一思進，莫在一思停）乃選小船百餘隻，手執銅刀，不避矢石，直至艨艟傍邊，砍斷大索，艨艟遂橫。
甘寧飛上艨艟，將鄧龍砍死。
陳就棄船而走，呂蒙見了，跳下小船，自舉櫓棹，直入船隊，放火燒船。
陳就急待上岸，呂蒙舍命趕到跟前，當胸一刀砍翻。
比及蘇飛引軍於岸上接應時，東吳諸將一齊上岸，勢不可當。
祖軍大敗，蘇飛落荒而走，被璋生擒過去，徑至船中來見孫權，權命左右以檻車囚之，待活捉黃祖，一並誅戮，催動三軍，不分晝夜，攻打夏口。
預知黃祖勝負如何，且看下回分解。