碎星突然拽了拽山大的袖子，用方言低聲道："去白塔寺。"
山大一愣："啥？"
"白塔寺的那些喇嘛懂通用語。"碎星的目光掃過裝甲車內那些可疑的藥品，又落在夏豆焦急的小臉上，"讓他們當翻譯。"
山大恍然大悟般拍了拍腦門，震得臉上的橫肉直顫。他指著遠處山脊上隱約可見的金頂，用蹩腳的通用語結結巴巴道："去——那裡！有、有會說人話的！"
白月魁順著他的指向望去。在雪線之上，一座古老的藏傳佛教寺廟靜靜矗立，金頂在陽光下泛著微弱的光。經幡在風中翻飛，像一串串彩色的符號。
墨淵的指尖在合金瓶上停頓了一瞬。他看向白月魁，後者微微頷首——與其在這裡僵持，不如找個能溝通的人。
"上車。"白月魁簡短地命令道。
碎星猶豫了一瞬，但夏豆已經主動爬回了後座。她咬了咬牙，收起牛角弓，拽著山大笨拙地擠進裝甲車。車內空間頓時變得擁擠，濃烈的藥味混雜著藏袍上的酥油氣息。
山大縮著脖子，生怕自己肥胖的身軀壓到那個死去的女孩。他盯著林小雨灰白的臉嘟囔道："可憐娃......"
裝甲車碾過最後一段碎石路，停在了白塔寺斑駁的石階前。
寺廟內出奇地安靜，隻有風掠過經幡的沙沙聲。踏入經堂時，眼前的景象讓眾人腳步一頓——
十幾名絳紅色僧袍的喇嘛依然保持著打坐的姿勢，枯瘦的手指掐著念珠，仿佛隻是陷入了深沉的禪定。然而在他們周圍，更多僧侶已經化作了灰白的石雕，有的還保持著敲擊法鼓的姿態，有的則定格在轉經的途中。
"上師！"山大急切地衝到一位年邁的喇嘛麵前，厚重的靴子踏在木地板上發出悶響，"這到底......"
老喇嘛緩緩睜開眼，渾濁的瞳孔裡映出來者的身影。他的聲音像磨損的經卷般沙啞："山神昨夜降臨了。"
碎星握緊了腰間的牛角弓："山神？"
"不夠誠心的人......"老喇嘛枯瘦的手指輕輕拂過身旁一尊年輕僧侶的石像，"都被收走了魂靈。"他的目光掃過白月魁身上的臨淵者外骨骼，卻沒有絲毫波動，"留下的，都是心靈純淨之人。"
墨淵冷眼看著這一切，合金瓶在他指間微微轉動。
"上師，"碎星上前一步，"我們需要翻譯。"她指了指白月魁和墨淵，"這些人說的話我們聽不懂。"
老喇嘛沉默片刻，緩緩點頭。他身旁一個約莫十五六歲的小喇嘛站起身，絳紅色僧袍下露出一雙清澈的眼睛："我......懂一些通用語。"
陽光透過彩繪的窗欞斜射進來，在經堂地麵上投下斑駁的光影。那些未被石化的喇嘛們依舊閉目誦經，仿佛外界的一切都與他們無關。
老喇嘛枯瘦的手指撥動念珠，發出輕微的哢嗒聲："山神......還會再來。"
小喇嘛雙手合十，絳紅色的僧袍垂落，眼神清澈而平靜。他站在兩撥人中間，聲音輕緩地開始翻譯。
山大："問他們，那些怪物是不是他們引來的？"
小喇嘛沒聽過噬極獸是個什麼玩意，皺了皺眉，思考了一會："這位施主想知道，怪獸的出現是否與你們有關？"
白月魁："不是。"
小喇嘛："他們說不是。"
山大眉頭緊鎖，顯然不太相信。
碎星用手指去："那為什麼他們車上有那麼多奇怪的藥？那個死掉的孩子是怎麼回事？"
小喇嘛："他們詢問，車內的藥品用途，以及那位逝者的死因。"
白月魁："藥是救人的，救不了所有人。那孩子死於高原反應。"
小喇嘛："藥物用於救治，但未能救活所有人。逝者因高山症離世。"