艾ai，養護。《詩經·小雅·南山有台》：“保艾爾後。”
很高興能與您一同欣賞這首《詩經·小雅·南山有台》。這是一首充滿歡樂與祝福氣息的宴飲樂歌，以其回環複遝的韻律和真摯的情感，被譽為中國頌祝詩的典範。
一、全文與注釋
《詩經·小雅·南山有台》
南山有台，北山有萊。
樂隻君子，邦家之基。
樂隻君子，萬壽無期。
南山有桑，北山有楊。
樂隻君子，邦家之光。
樂隻君子，萬壽無疆。
南山有杞，北山有李。
樂隻君子，民之父母。
樂隻君子，德音不已。
南山有栲，北山有杻。
樂隻君子，遐不眉壽。
樂隻君子，德音是茂。
南山有枸，北山有楰。
樂隻君子，遐不黃耇。
樂隻君子，保艾爾後。
注釋：
台：通“苔”，即莎草，可製蓑衣。
萊：藜草，嫩葉可食。
樂隻君子：快樂啊，君子。“隻”為語助詞。
邦家之基：國家的基石。
杞：枸杞。
德音不已：美好的聲譽傳頌不息。
栲：臭椿樹。
杻：檍樹，木材宜造弓弩。
遐不眉壽：怎能不長壽。“遐”通“胡”，何、怎麼。“眉壽”指長壽，古人認為長眉是壽相。
德音是茂：美好的聲譽日益昭彰。
枸：枳椇，俗稱拐棗。
楰：苦楸樹。
遐不黃耇：怎能不白發高壽。“黃”指白發，“耇”指老壽。
保艾爾後：保全、養育你的子孫。“艾”此處意為養育、安定。
二、白話翻譯