第20章 方言學習班_盜墓世界短故事_线上阅读小说网 

第20章 方言學習班(1 / 1)

小花寄來的那個青銅獸首壺,最終被胖子擺在了櫃台最顯眼的位置,美其名曰“鎮店之寶”,雖然這“寶”的價值更多體現在它是解大董事長親手寄來的“垃圾”這份意義上。每次有客人對著它露出好奇的表情,胖子就會神秘兮兮地壓低聲音:“嘿,老物件兒,有來曆的!”成功唬住過幾個附庸風雅的遊客。

雨村的夏日就在這種偶爾一驚一乍、大多懶散平淡的日子裡緩緩流淌。天氣依舊濕熱,但大家似乎也逐漸習慣了這種節奏,找到了各自的生存方式。胖子學會了在一天中最熱的時候午睡,小花搞了個便攜式小冰扇對著吹,劉喪乾活專挑陰涼地方。隻有小哥,依舊保持著他的作息,仿佛溫度對他而言隻是個無關緊要的數字。

語言,成了我們融入當地生活的最後一道壁壘,尤其是對胖子而言。

這天傍晚,天氣稍微涼爽了些,隔壁開小賣部的王嬸過來串門,順便結一下上次賒的醬油錢。胖子拿著計算器,操著一口半生不熟的塑料普通話跟人交流。

“王嬸兒,醬油一瓶,鹽兩包,再加那個……辣、辣椒醬是吧?一共是……呃……十塊八毛……不對,十八塊……等等我再算算……”胖子對著計算器按得劈啪響,額頭冒汗。

王嬸是個熱心腸,笑著用濃重的本地口音說:“莫急莫急,王老板,是十八塊五角。”

“十八塊五?哦對對對!五毛!瞧我這腦子!”胖子一拍腦袋,訕笑著付了錢。

王嬸收了錢,又閒聊兩句:“王老板,你們外地來的,要多學學咱本地話嘛,好辦事哩!”

這句話像是點燃了胖子的某根神經。王嬸一走,他立刻叉著腰,對著我和小哥宣布:“胖爺我決定了!要開辦喜來眠方言學習班!第一個學員就是我本人!目標是一個月內能用本地話跟大媽們討價還價!”

我對此表示悲觀:“胖子,你先把普通話裡的兒化音整明白再說吧。你那是北京話嗎?我聽著像東北大碴子混搭天津快板。”

“滾蛋!胖爺我這叫語言天賦異稟!”胖子不服,立刻開始付諸行動。他不知從哪弄來個小本本,開始有意識地收集各種本地詞彙。

於是,喜來眠的日常又多了一項娛樂活動。

比如吃飯的時候,胖子會指著青菜問劉喪:“哎,喪背兒,這玩意兒本地話咋說?”劉喪緊張地回憶:“好、好像叫……‘喔菜’?”胖子立刻跟讀:“臥菜?”“是‘喔’……有點像公雞打鳴那個聲音……”“喔——菜!”胖子拉長了聲音,學得怪腔怪調,逗得我飯都快噴出來。小哥默默吃飯,眼皮都沒抬。

又比如看到一隻雞走過,胖子又會問:“雞呢?雞咋說?”“就……‘給’?”劉喪也不太確定。“給?”胖子重複,然後自己樂了,“這好!以後吃雞就說‘殺個給’!哈哈!”

他學得興致勃勃,但效果著實感人。那口音從他嘴裡出來,總是帶著一股濃烈的、不倫不類的味道,聽得人頭皮發麻。他還特彆喜歡活學活用,而且專挑難的學。

有一次他跟村裡一個老頭學了一句誇人厲害的詞,叫“楞杠”,意思是“很厲害”“很棒”。胖子如獲至寶,到處顯擺。

下午小花處理完事情,到院子裡透氣。胖子立刻湊上去,豎起大拇指,用他那破鑼嗓子、極其蹩腳的發音大聲道:“解董!楞杠!”

小花:“……”他愣了一下,才反應過來胖子在說什麼,臉上那慣常的、遊刃有餘的笑容瞬間僵住,嘴角微微抽搐,像是想笑又覺得有失身份,最終化為一個複雜的、看傻子似的表情,看著胖子。

我在旁邊差點笑斷氣。

胖子還不自知,又轉向剛修理完籬笆的小哥,同樣豎起大拇指,中氣十足地喊:“小哥!楞杠!”

小哥正在收工具,聞言動作頓了一下。他緩緩轉過頭,看著一臉“求表揚”的胖子,那雙古井無波的眼睛裡,再次清晰地浮現出那種“……又來了”和“無法理解”的無奈感。他沉默地看了胖子兩秒,什麼也沒說,拎起工具袋轉身走了。

但這並沒打擊到胖子的積極性,他很快找到了新的應用場景——砍價。

村裡時不時會有挑著擔子來賣山貨或者水果的農戶。以前都是我去買,用普通話,價格也算公道。現在胖子非要搶著去,試圖展示他的學習成果。

一次有個老大爺來賣竹筍,胖子雄赳赳氣昂昂地出去了。“老丈楞!老大爺)!這個……竹、竹筍……多、多少錢一斤咯?”他憋了半天,憋出幾個詞,口音怪異得像外國人說中文。

老大爺愣了一下,才聽懂,笑著說了個價。

胖子一聽,立刻搖頭,開始他的表演:“莫那麼杠彆那麼貴)嘛!便宜點咯!你看我這麽……這麼大隻這麼大個)!買得多咯!”他一邊說一邊比劃,表情豐富,肢體語言誇張。

老大爺被他逗笑了,大概也覺得有趣,居然真的跟他一來一回地討價還價起來。胖子把他會的所有本地詞都顛來倒去地用,什麼“好劃不來”不劃算)、“便宜滴滴咯”便宜一點點)等等,雖然發音稀爛,但氣勢十足。

這章沒有結束,請點擊下一頁繼續閱讀!

最後居然真被他以低於往常的價格買下了一堆竹筍。

胖子拎著竹筍,得意洋洋地回來,像打了個大勝仗:“看見沒!知識就是力量!方言就是鈔票!以後采購這活,胖爺我包了!”

我和小花對此表示驚歎,雖然過程有點傷耳朵,但結果居然不錯。

而在這個過程中,我們逐漸發現了一個有趣的現象。

小哥,一如既往地沉默。胖子學得熱火朝天、怪腔怪調的時候,他通常都在旁邊安靜地待著,擦他的東西,或者隻是看著,從不參與。

但是,有一次胖子和一個村民用極快的語速交流主要是胖子在瞎猜和比劃),對方說了一句挺複雜的本地俗語,胖子沒聽懂,愣在原地。

一直沉默的小哥,卻極其自然地、用極其標準的本地口音,輕聲重複了一下那個詞的關鍵部分,發音字正腔圓,甚至帶著當地老人特有的那種腔調。

雖然聲音很輕,很快就被胖子的咋呼聲掩蓋了。

但我聽到了。小花似乎也聽到了,挑眉看了一眼小哥。

我和小花交換了一個驚訝的眼神。

胖子完全沒察覺,還在那糾結:“他剛說啥?啥意思?”

小哥卻已經恢複了沉默,仿佛剛才那句根本不是他說的。

後來我仔細觀察,發現類似的情況不止一次。每當胖子或者劉喪的方言離譜到一定程度,或者遇到無法理解的詞句時,小哥偶爾會極其簡短地、用最精準的發音提示一下關鍵詞,然後立刻恢複沉默,深藏功與名。

他從不主動說,但似乎……完全能聽懂,甚至可能還會說?

這個發現讓我覺得又好笑又神奇。小哥身上到底還有多少我們不知道的技能點?連這種偏門方言他都能掌握?他到底是怎麼學的?什麼時候學的?

胖子對他的“語言天賦”依舊充滿自信,每天孜孜不倦地製造著各種語言災難。

而小哥,就在這片災難聲中,偶爾投下一兩句精準的“修正彈”,然後繼續安靜地做他的美男子。

雨村的方言學習班,主講老師自封):王胖子。唯一學員被迫):王胖子自己。隱形助教深藏不露):張起靈。

這大概就是所謂的,鬨騰與靜默的完美互補吧。

隻是苦了我們的耳朵。

喜歡盜墓世界短故事請大家收藏:()盜墓世界短故事書更新速度全網最快。


最新小说: 浮生客棧:紋心 末日駕臨 末世重生中大獎全球瘋狂囤貨中 全網笑瘋:這個主播的員工全是詭 詭秘傘匠:我在鬼氣複蘇世界封神 每日情報:係統不正經,怎麼辦? 潛龍出山:一鳴驚人! 重回1981:獎勵百億美金 異界開拓:我的領地不一樣 百世天書:我靠血脈稱霸蒼穹